琅玕的名实需要按年代来讨论。先秦文献中“璆琳琅玕”常相连并,《尔雅·释地》云:“西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉。”琅玕与璆琳一样,皆指美玉、美石。汉魏琅玕多作饰品,《急就篇》“系臂琅玕虎魄龙”;张衡《四愁诗》“美人赠我青琅玕,何以报之双玉盘”(《御览》卷758引,今本《文选》作“金琅玕”);三国曹植《美女篇》“头上金爵钗,腰佩翠琅玕”。这种用作佩饰的琅玕多为珠状,《说文》云:“琅,琅玕,似珠者。”《禹贡》“璆琳琅玕”句,孔安国传:“琅玕,石而似珠者。”郑玄注:“琅玕,珠也。”郭璞注《尔雅》也说:“琅玕,状似珠也。”

既明汉代的琅玕是珠或珠状物,则与《本草经》青琅玕“一名石珠”,《别录》“一名青珠”相合,所指应是同物。不仅如此,《本草经》又说青琅玕“生蜀郡平泽”,检《初学记》卷27引《华阳国志》云:“广阳县,山出青珠。” 广阳县约在今茂县、汶川一带。左思《蜀都赋》也言岷山出产“青珠黄环”,皆与《本草经》吻合。与青珠性状特征最接近的矿物是绿松石turquoise,
既明汉代的琅玕是珠或珠状物,则与《本草经》青琅玕“一名石珠”,《别录》“一名青珠”相合,所指应是同物。不仅如此,《本草经》又说青琅玕“生蜀郡平泽”,检《初学记》卷27引《华阳国志》云:“广阳县,山出青珠。” 广阳县约在今茂县、汶川一带。左思《蜀都赋》也言岷山出产“青珠黄环”,皆与《本草经》吻合。与青珠性状特征最接近的矿物是绿松石turquoise,
