新浪博客

遇见飞鸟遇见爱

2019-11-03 20:31阅读:
遇见飞鸟遇见爱

遇见飞鸟遇见爱

诗人叶芝曾说:“每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切的痛苦。”
据说,印度人每天清晨醒来的第一件事,就是一定要先读读泰戈尔的诗,以便让自己浑身充满力量,以应对一整天的艰辛与疲惫。
泰戈尔,是从《吉檀迦利》中走出来一位睿智的歌者,曾几何时,对人类与和平命运的牵挂,让这个酷爱思想的灵魂找不到回家的路,如同一个折纸船的孩子。
屹立百年文坛巅峰,经典多久都是永恒。翻开著名翻译家吴岩的经典译著《泰戈尔诗选》,遇见飞鸟,仰望新月,对话园丁,感受古印度
的风吹向孟加拉海岸,醇美洗练的文字,白色书页浮现的一幅幅图画,如白雪一般在我们的目光中融化。
人类与自然,人生与爱情,母爱与童真,宗教与哲学,自由与幸福,这一切都在书页间美妙融合,吉光片羽间,我们总能被诗人高尚的美德和伟大的人格感染。泰戈尔就像一个纯洁的天使,无私地播撒着对这个世界的爱,以虔诚美好、朝气蓬勃的赤子之心拥抱这个世界。
阅读泰戈尔,让眼睛与心灵开始旅行。
遇见飞鸟遇见爱
1、母爱和童真的歌者
泰戈尔的父亲德本德拉纳特有个庞大的家庭,他拥有15个子女。由于是父母最小的儿子,或许是由于从小受到了父母和众多的哥哥姐姐们无微不至的宠爱与悉心呵护的缘故,作为感恩与回馈,母爱与童真成为泰戈尔诗歌的重要主题之一。
有人说泰戈尔的《飞鸟集》是最美丽的短诗,《园丁集》是青春的恋歌,《吉檀迦利》是献给神的礼物,那么充满灵性芬芳的《新月集》里则满是孩童般的单纯与快乐。
遇见飞鸟遇见爱
郑振铎先生说:“没有一本诗集比泰戈尔的《新月集》描写儿童更好而且更美丽、真切了。母亲的永久的神秘与美丽,与孩子之天真,都幽婉地温和地表达出了十二分!”
有人说诗人是“人类的儿童”,因为他们都是天真善良的。在众多诗人中,泰戈尔更像是一个孩子的天使。他的诗正如天真烂漫的天使的脸,看着他,你就能知道一切事物的意义,就觉得温馨,受到安慰,并且知道真爱。
在散文诗《同情》中,诗人这样写道:
如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,
你要向我说“不么?
你要赶开我,对我说道:滚开,你这淘气的小狗么?
那末,走罢,妈妈,走罢!当你呼唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你
再喂我吃东西了。
如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,你要把我紧紧地锁
住,怕我飞走么?
你要对我摇你的手,说道:怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链
子”么?
那末,走罢,妈妈,走罢!我要跑到树林里去;我就永不再让你抱我在你的臂里了。
诗人从一名小孩子旁观母亲面对小狗、鹦鹉和自己的差别对待中,产生了重重困惑:在他心目中,母爱是伟大的,因而是可以推及所有幼小如己的生命的,所以当母亲以有差别的爱对待自己和其它小动物时,他意识到了一种恐慌,这恐慌来自孩子天性中不曾泯灭的平等观,而这正是人类在童年期才具有的纯洁的童心火花。
他启示我们:“爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。生命因为付出了爱,而更为富足。”
遇见飞鸟遇见爱
2、人因纯真而快乐,爱因付出而增多
真实是什么?
在电影《无问西东》中梅贻琦说:真实是你看到什么,听到什么,做什么和谁在一起,有一种从心灵深处满溢出来的不懊悔也不羞耻的平和与喜乐。
遇见飞鸟遇见爱
诗人泰戈尔用诗歌从另外一个视角诠释了人类原始淳朴的真爱。
“我的孩子,我这一只歌将扬起它的乐声围绕你的身旁……我的歌将成为你的梦的翼翅,它将把你的心移送到不可知的岸边。当黑夜覆盖在你路上的时候,它又将成为那照临在你头上的忠实的星光。当我的声音因死亡而沉寂时,我的歌仍将在你活泼泼的心中唱着。”
每当读到泰戈尔的这首诗,我都无法抑制一种流泪的感动。也许由于中国人含蓄委婉的情感表达方式,我们的父亲可能很少直白地向自己成年后的儿女表达温情爱意,然而在生命中的某个时刻,你一定听到过这样的一句话在耳畔回响:“孩子,不用担心,我们都很好。”
此时此刻,你是否想起了电影《美丽人生》中那位走向纳粹枪口即将死亡的父亲在路过儿子藏身的铁箱时,依然义无反顾地回头向儿子做出了一幅滑稽的鬼脸?当我们面临挫败时,当我们犹豫彷徨时,当我们面对抉择时,是什么能使我们孤独无助的心灵得到慰藉?那就是一份纯真的挚爱。
每一位父母的心都盛满幽深的爱,让它静静地流淌出来,滋润到孩子的心灵,用爱去唤醒一颗颗熟睡的爱心,这是人类最美的传承。
在我们人生的旅程中,我们总免不了面对种种不可回避的选择。但是,我们又有多少的选择是真的用自己的心灵和诚实做出来的呢?又有多少不是出于妥协,又有多少不是出于无奈,还有多少不是出于自私和虚伪?
泰戈尔的诗歌无疑是伟大的,渺小的是我们人类自己,因为我们实在是缺少共情的能力。当一个人说自己心里很痛的时候,我们多半是不怎么能够体会的,这时读泰戈尔的诗,我们的悲欢才开始交集。它就像优美的音乐一样,可以治愈我们的孤独忧伤。
如果音乐和诗歌都能被拟人化,我坚信他们一定是相爱的,他们是彼此的灵魂伴侣,都是在完成着他们相同的使命——治愈人类千疮百孔的心灵。
“天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过。”世上没有任何一种疼痛是永恒的。自从认清这一点我便不再畏惧那些痛感侵袭的时日,因为我确信那一切终将过去。
“长日尽处,我站在你的面前,你将看到我的伤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。”
遇见飞鸟遇见爱
3、每个人都有一个世界:或浪漫,或喜乐
诗人余光中说:“酒入豪肠,七分酿成了月光,余下的三分啸成了剑气,绣口一吐,就是半个盛唐。”
在我们中国人看来,豪迈奔放的唐诗,婉约柔美的宋词,就是浪漫;花前月下、卿卿我我,就是浪漫;美酒咖啡,鲜花美人,就是浪漫……不同的人对浪漫可能会有不同地解释,而泰戈尔的浪漫却独特而美妙。
遇见飞鸟遇见爱
1924年,当诗人泰戈尔来华访问时,著名诗人徐志摩作为忘年挚友和翻译全程陪伴。
徐志摩恳切地告诉泰戈尔,他深爱着美貌才女林徽因,想请泰戈尔助力转圜。
于是泰戈尔就去找林徽因说情,林徽因却委婉拒绝。
没承想,作为诗人的泰戈尔顿时灵感乍现,诗思潮涌,当场赋诗一首:
天空的蔚蓝,
爱上了大地的碧绿,
他们之间的微风叹了声:哎!
泰戈尔笔下的爱情,读来让人怦然心动,眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。
当然,浪漫的泰戈尔更不乏乐观。
当面对不公和苦难时,他告诉人们:“世界以痛吻我,要我报之以歌。”
当身陷迷茫徘徊时,他说:“不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。”
即使面对生与死,他的境界亦是使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
身处快节奏的现代社会,面对繁忙拥挤的人流,忙碌紧张的生活,日复一日,我们渐渐疲惫消极。当一地鸡毛成为生活不可避免的日常,保留着初心的向往与诗意的安放,便显得尤为弥足珍贵。
“我不能选择那最好的,是那最好的选择了我。”时间在紧,也要用心读书;生活再累,也要与诗同行。在夜阑人静时,读一首泰戈尔的诗,他会柔软你烦躁的内心;每一次翻阅,都是一次心灵的治愈,他会让你消除疲惫,安抚心灵。
只有在读诗时,我们才听得到自己内心的声音,它会告诉你:这世界比想象中的宽阔美好。《泰戈尔诗选》就像一束阳光,始终照耀在我们心灵的最深处,深刻剔透、直达灵魂。因为,在那里,孕育着一颗颗爱、希望、光明和快乐的种子。
遇见飞鸟遇见爱

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享