新浪博客

古汉语名词用法例谈

2010-01-28 19:53阅读:
古汉语名词在语法功用上与现代汉语基本相同,一般用作句子的主语、宾语和定语。如:1齐师伐我。其中“齐是名词,作定语。“师”,名词,是主语中心。2屠暴起,以刀劈狼首。其中“屠”是名词,作主语。“狼”,名词,作定语。“首”,名词,宾语中心语。“刀”,名词,作介词”以“的宾语。3永州之野产异蛇。“永州”,名词,定语。“野”和“蛇”两个名词分别为主语中心和宾语中心。4燕雀安知鸿鹄之志哉!“燕雀”,名词,主语。“鸿鹄”,名词,定语。“志”,名词,宾语中心。12例中,作定语的名词“齐”“狼”直接附加在“师”、“首”前;34例中,作定语的名词“永州”、“鸿鹄”附在中心语“野”和“志”前面,用结构助词“之”和中心语连接起来。以上是名词在古汉语中的相同于现代汉语的用法。但是,古汉语名词又常有与现代汉语不同的用法,相对于现代汉语,我们称之为特殊用法,主要是名词用作动词和名词用作状语。
先看名词用作动词。古汉语中名词用作动词可直接充当谓语。如:范增数目项王。“目”,名词作动词,当“看(使眼色)”讲,是谓语中心。公将鼓之。“鼓”,名词作动词,作“擂鼓”讲,作谓语。
古汉语中名词是否作动词用,是由上下文决定的。判断某一名词只否作动词用,要从整个句子的意思来考虑。当我们发现一个句子里有的名词用它原来的意义已解释不通,而换上一个与之相关的动词(目——看)或动宾短语(鼓——擂鼓)就可以解通时,这个名词就作动词用了。此外,还可以根据名词在句子中的地位,以及完善后有哪类词跟它结合,构成什么样的句法关系,来判断这个名词是否作动词用。一般可从下面几方面辨认。
1、代词(通常是“之”)前面的名词往往作动词用。因为代词是不受名词修饰的。如:驴不胜怒,蹄之。(《黔之驴》)蹄,用蹄子踢,跟后面的“之”构成动宾短语。试再囊之。(《中山狼传》)囊,用口袋装。跟“之”构成动宾短语。
2、副词后面的名词一般用作动词。因为副词常用在动词前面修饰动词。如:神弗福也。(《曹刿论
战》),福,幸福,名词,用在副词“弗”后,作动词,当“降福”,“保佑”讲。秦人闻之,悉甲而至。(《廉破蔺相如列传》)甲,铠甲,名词。因前而有副词“悉”修饰,而作动词,当“穿上铠甲”讲。
3、名词在补语前面,句中又无别的动词,这个名词常用作动词。因为补语通常是附在动词后面的。如:一狼洞其中。(《狼》)。“其中”是“于其中”的省略,作名词“洞”的宾语,“洞”用作动词,作“打洞”讲。项王军壁垓下。(《项羽本纪》)壁,营垒,名词,在补语“垓下”(省略“于”)前面,用作动词,当“驻扎”讲。
5、名词与另一名词连用,既非并列关系,又非偏正关系,这个名词则用如动词。如:许子冠乎?(《孟子.滕文公上》)名词“冠”与名词“许子”(人名)连用,“冠”(作动词用,当“戴帽”)讲。又如:孔子对曰:“君君、臣臣、父父、子子。”(《论语·颜洲》)——孔子回答(齐景公)说:“国君应象国君样子,臣要象臣的样子,父亲应象父亲的样子,儿子应象儿子的样子。”其中后一个“君”、“臣”、“父”、“子”与前一个构成主谓关系,都用作动词。
6、前面有“而”的方位词,往往作动词用。如:项王乃复引兵而东。(《史记·项羽本纪》)“东”前面有“而”,作动词用,当“向东进军”讲。再如:楚以故不能过荥阳而西。(同上),“西”前面有“而”,做动词用,当“往西进军”讲。
再看名词用作状语。名词用作状语常见的有三种情况。
1、表示比喻,用以描绘动作的情态与特征。可译为“象……那样”。如:“一狼径去,其一犬坐于前。(《狼》)“犬”,名词。修饰动词“坐”,作状语意为“象狗那样”。再如:有狼当道,人立而泣。(《中山狼传》)“人”,名词,修饰动词“立”,作状语,意为“像人似的(那样)。”
2、表示某种态度。意思是“当作……那样”,“象对待……那样”。如:“君为我呼入,吾得兄事之。”(《史记.项羽本纪》)“兄”,名词,修饰动词“事”,作状语,译为“当作哥哥那样”。又如:齐将田忌善而客待之。(《史记.孙子吴起列传》),客,名词,修饰动词“待”,作状语,意为“象接待客人那样”。
3、表示动作发生的处所或凭借的工具。如“卒廷见相如,毕礼而归之”。(《史记.廉颇蔺相如列传》)廷,名词,说明动词见的处所,作状语,意为“在朝廷上”。再如:箕畚运于渤海之尾。(《愚公移山》)箕畚,名词,说明动词“运”所使用的工具,作状语,意思是“用箕畚”。
此外,动词前面的方位词,也作状语,表示动作行为的趋向。如:东连吴、会,西通巴、蜀。(《三国志.诸葛亮传》),东、西,表明“连”、“通”的趋向,作状语。
怎样判断名词作状语呢?一般地,凡动词前面的名词,当作主语解释不通时,这个名词就用作状语了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享