小觉方言词汇汇释(十四)
2013-04-05 20:32阅读:
小觉方言词汇汇释(十四)
M
马尾(yi)——马尾巴上粗而长的毛。如,做胡琴弓离不开马尾。
骂街——在街上或房顶上高声骂人。如,你听,xx啊老婆又在房昂骂街哩。
慢哒儿扯掖哩——动作缓慢的样子。例,他做营生慢,说话儿也慢,搙什么也慢哒儿扯掖哩。
麻骨儿——肘外侧的神经,很敏感,用力触碰,会导致人昏厥。如,碰啦一下麻骨儿心慌哩。
满嘴饶腮——吃东西时嘴里塞的食物过满,以致倒不转嚼。形容吃东西狼吞虎咽的样子。例,你看他吃东西儿满嘴饶腮哩,慢些儿吃不行呕?抢喽?
硥(mang)——滚,往前滚动。如:1. 碌碡(liuzhou)搬不动都往前硥。
2. xx去割柴,跟山上侎(mi,边)硥下来啉。
浝(mang)——水四处流动。如,筲里那水扣啉,浝啦一世界!
猫递爪儿——两只猫玩耍时爪与爪相触碰,比喻小孩打打闹闹的。例,你俩又猫递爪儿嘞?
茅筲——大粪桶。 茅粪——大粪。
如,担昂茅筲去掏茅粪吧!
毛毛竭竭——劳累困顿的样子。如,他天天毛毛竭竭哩没一阵儿遈(shi)闲儿,可受罪哩。
没(mu)一唿儿——没有一点儿出息。如,他家里营生做不了,外边哩也不惉,没一唿儿。
咪儿哩圪绌儿哩——悄无声息地做一些稀奇的事儿。如,这孩嘚咪儿哩圪绌儿哩,挺有意思。
迷糊——意识不清,迷迷糊糊。如,这个人有点儿迷糊。
迷迷藏藏儿——小孩们捉迷藏。
盟(ming)誓——为表诚意而发誓言。如,咱们盟誓啊,谁也不行把这事儿说出去!
明铺夜盖——指并非夫妻的男女日夜一起生活。例,他俩明铺夜盖哩,影响可大哩!
明晃晃哩——亮光闪闪的。形容词。如,老人们说,日本鬼嘚那刺刀明晃晃哩!
磨游——转动,旋转。如,你往边儿哩磨游磨游。童谣:磨游磨游转转,我吃饸唠你吃挂面。
抹砍抹砍——用泥抹抹。如,你家墙昂坑(qing)坑窝窝哩,搙(nou)点儿泥抹砍抹砍呗!
没(mu)哩干——无事可做。如,甲问:“你这会儿搙(nou)什儿哩?”乙答:“没哩干。”
木唬唬儿哩——安安静静地守候着。如,她娘地里还没回来哩,她在门口儿木唬唬儿哩等哩。
木憨憨哩——反应不灵,木然痴憨的样子。如,这个人木憨憨哩,很像傻嘚一样。
拇捋(mu
lv)嘴——吐出舌头来回舔舐自己的嘴唇。表示吃东西没有吃够。如,他才吃啦饭还是拇捋嘴,大概是没吃饱。也说“舔嘴拇拉舌”。
穆丧(mu
sang)嘚个脸儿——脸色严肃沮丧。如,他今儿啊看嘚不高兴哩,穆丧嘚个脸儿。
N
萘(nai)——给庄稼施肥。如,担几担茅粪萘萘白菜。
闹啦半天——原来是,竟然是…。如,这人似曾相识,闹啦半天是老同学!也说“闹啦半年”。
螚呆(nengdai)唿儿——称流鼻涕多的儿童。如,他是个螚呆唿儿,脏鬼!
妮妮儿——女孩子。如,那个小嘚都好和妮妮儿们在一坨儿哩玩儿。
妮嘚片嘚——对女孩子的蔑称,是男尊女卑的产物。如,你一个妮嘚片嘚,念书有什么儿用!
腻歪——腻烦。
年曋(shen)——去年。如,年曋比偈(ji)年收成还好哩!
P
排揎(xian)——大肆宣扬别人的不是。如,媳妇儿又排揎她婆婆哩不是哩!
排实——脸型丰满富态。与“欹(qi)”反义。如,先头儿他脸可欹哩,这会儿又排实啉。
盘算——思索,算计,斟酌得失。如,这事儿你盘算盘算该做不该做。
跁坡(paopo)——滚下山坡摔坏或摔死。如,他家小嘚十一岁那年割柴跁坡摔死啉。
炮杖儿——炮竹放过后的残留部分,约有整个炮竹的一半长。其实就是炮渣。如,每年过年,我家里买不起炮,就在村里街上东跑西颠,捡别人家响过的炮杖儿玩儿。
劈把手——直接从手中(夺走)。如,他从别人手里劈把手都把吃扽(den)儿夺啉。
怶哖哖哩——性格温和,与世无争,从不与人计较得失。例,这孩嘚怶哖哖哩可强哩!
脴头(pitou)——用来发酵的引子,即酵子。如,你给我留点儿脴头,我等嘚蒸馍馍使。
屁户蛋嘚——即屁股。如,他爹给他脱啦裤嘚,跟他屁户蛋嘚昂捋(lv)啦几棍嘚。
破小嘚——指称男孩子。因其泼辣粗鲁而谓之。如,谁说哩话啉,“破小嘚,破小嘚”,小嘚们有什么儿正经哩!穿好吃赖都不吃紧。
噗噜噗噜哩——指落泪多。如,一说起心酸事儿,他哩泪噗噜噗噜哩。
噗兰头——指回合。如,俩人抱挠了几呀噗兰头,谁也搙(nou)不过谁。
Q
掑(qi)(cyi)——用木棍橇住石头等物体往前移动。例,把石头往前侎(mi)掑一下儿。
嘁(cyi)哩——胃里因吃了硬东西消化不好而感到难受。如,我嘁哩不行,光吐酸水。
欹(qi)哩——脸相瘦帹(qie),不饱满。与“排实”反义。例,他长哩可欹(qi)哩。
拑(qian)——自己把身体抬离地面。如,你把书坐住啉,拑拑屁户我抽出来。
愆(qian)不到——等不到。如,愆不到你回去,阳婆儿都落啉。有时称性子急的人。如,叫你等等儿等等儿,你等不及儿,你是个愆不到儿呕?
淁啉(qielan)——水渗下地面。如,刚浇哩水就淁完啉。再如,栽山药等水淁啦再埋窝儿。
黢黑(quhei)——很黑。例,窑嘚里头一片黢黑。那人脸长哩黢黑!
缺火儿哩——不成熟,心智不健全。即“半杆火”。如,他可缺火儿哩!
蛐蟮——蚯蚓。
泉嘚——供吃水、打水的泉水池。名词。如,南侎(mi)那个水泉嘚用啦几十年啉。
R
绕坡驾梁——相当于“翻山越岭”。如,俺们那会儿刨药材、捉蝎嘚、割柴禾,绕坡驾梁哩。
绕绕驾驾哩——1.
走路绕弯。如,你住哩可偏哩,去你们那儿绕绕驾驾哩可难找哩。2.
比喻说话不直接,拐弯抹角的。如,他这人说话儿绕绕驾驾哩听不明白。
认睇(ren
di)——认得,认识。如,你连他也不认睇?你都能认睇你爹你娘呕?
绕遈(ruo
shi)人——指揶揄、哄骗、耍笑别人。如,你変(bian,别)绕遈人啉。
傇(rong)肩儿——稍有点儿驼背。如,他那么大那个嘚,都是有点儿傇肩儿,挺直都好啉。
容就是——反正已经是。如,容就是坏了,扔啦他算啉。
嚅麻嘚圪叨哩——1.身体不舒服,酸疼僵硬的感觉。如,我感冒啉,身昂嚅麻嘚圪叨哩,不舒服。2.
心里麻烦。如,这几天我心里嚅麻嘚圪叨哩,可麻烦哩。
如常儿哩——一般地,平平常常的。如,俺们如常儿哩不吃饺嘚,你来啉专意给你捏哩。
S
撒欢儿——小动物欢快地玩耍。如,一群小猪儿在撒欢儿哩。有时也比喻小孩儿蹦跳着玩儿。
三周年——人死后第三年的祭祀活动。如,小觉里这一片儿里实行做(zu)头周年、二周年和三周年,过啦三周年以后都不再做啉。再以后都是上清明和十月一坟啉。
骚户——公的即雄性的山羊。
骚猪——公猪。如,赶昂骚猪去打圈儿啊。
山药——红薯。也叫“红薯山药”。例,禁山梁昂地里净栽哩山药。
輎(shao)——驱使牲口倒行的口令。
少油没盐哩——饭菜寡淡无味。如,饭少油没盐哩。
韶莳(shaoshi)哩——长相顺溜,气质不凡,亭亭玉立。特指女性。例,这闺女长哩韶莳哩。
神哩——神气十足,洋洋得意的样子。形容词。如,看把你神哩,中奖啉?
实哖哖哩——不虚,特别实在。如,书包塞哩实哖哖哩。再如,他把眼圪挤哩实哖哖哩。
实阗(tian)儿哩——实,没有空隙。形容词。如,炕内里得盘成空哩,不能盘成实阗儿哩。
实拍实哩——实,没有空隙或空闲时间。如,从早到晚,实拍实哩干了一天。
试当试当——试一试。如,新鞋你穿昂试当试当,看看憋脚呕不。
柿瓣儿——柿子切开再晾干。柿片儿——柿子切片晾干。如,秋后人们都切柿瓣儿和柿片儿。
柿桃儿——柿子去皮后晾干是也,因形状似桃,故名。如,柿桃儿捂啊霜儿以后可甜哩!
拾掇——收拾,使整洁。如,这屋里太乱,该拾掇拾掇啉。
受忮(zhi)哩——难受,受罪,受委屈。如,他在看守所,经常挨打,可受忮哩。
手巾——毛巾。如,把羊肚儿手巾给我拿过来。过去人们身昂装一条小手巾儿准备擦鼻嘚使。
说啊——意思是“我也是这样说啊”、“我也是这样认为”。是一种惯用口语。
谁们有话——表示引用别人说过的话。也说“谁说哩话啉”。用于语句中的插说内容。如,我也想去豪华大饭店里,谁们有话,饱饱口福。属于惯用口语。
似拉板儿——时间先后相差无几。如,甲问:他俩谁先走?乙答:差不多,似拉板儿啊哩。
撕攞(si
luo)——撕扯,拉拉扯扯。也说’撕喨撕攞(siluo)”。如,他俩撕喨撕攞哩,是在打架哩?