新浪博客

EXO - Monster 中韩版 歌词分配

2016-06-10 10:35阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1572490527

韩文版

伯贤：She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니
D.O.：넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah yeah
SUHO：두드릴 테니 날 들여보낼래
XIUMIN：감춰진 스릴을 줄게
KAI：눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
CHEN：Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
合：I’m creeping in your
heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
LAY：널 망쳐 놓을거야
伯贤：네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
合：Come here girl
D.O.：You call me monster（CHEN：You call me monster）
KAI：네 맘으로 들어갈게
SUHO：She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니
XIUMIN：내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
灿烈：널 미워했어
LAY：하지만 너를 원해
世勋：That’s right my type
LAY：가슴은 거짓말 안 해
D.O.：시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
KAI：Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
合：I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
XIUMIN：널 망쳐 놓을거야
D.O.：네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
合：Come here girl
CHEN：You call me monster
SUHO：네 맘으로 들어갈게
伯贤：전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
CHEN：I’m sorry you make me so crazy you know you do
灿烈：모두 날 두려워해 so I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
世勋：숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)
灿烈：날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어
世勋：널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
灿烈：도망가지마 넌 영원히 맴돌아
D.O.：You can call me monster
合：I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
SUHO：널 망쳐 놓을거야
XIUMIN：네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
合：Come here girl
伯贤&CHEN：You call me monster
KAI：네 맘으로 들어갈게
CHEN：Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
伯贤：You~ oh ho~ Creeping

中文版

伯贤：She got me gone crazy
美丽让心颤栗
D.O.：你多像画里的 Goddess
关在梦里 Yeah yeah
SUHO：我把心敲打开 往你心里去
XIUMIN：这一夜隐形的刺激
KAI：疯狂视界 好奇一些 来吧陷入爱的狂野
CHEN：Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
合：I'm creeping in your heart babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
LAY：也消灭你的爱
伯贤：心中火焰 烙印下我
爱被留在世纪以后
合：Come here girl
D.O.：You call me monster（CHEN：You call me monster）
KAI：听见了吗 心中的星
SUHO：She got me gone crazy
呼吸都已迷离
XIUMIN：那醉意不支了多久
想念着你就会失控
灿烈：爱有些可恶
LAY：莫名地被你吸引
世勋：That's right my type
LAY：这一夜两颗心战斗
D.O.：灵魂分裂 身体里面
我站在危险的边界
KAI：Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
合：I'm creeping in your heart babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
也消灭你的爱
D.O.：心中火焰 烙印下我
爱被留在世纪以后
合：Come here girl
CHEN：You call me monster
SUHO：听见了吗 心中的星
伯贤：战栗的梦让你发抖 制造了混乱之后
CHEN：I'm sorry you make me so crazy you know you do
灿烈：所有人都在怕我 so I'm untouchable man
最终你的内心却还是无法再抗拒我
世勋：暗处里隐藏的我让你惊心动魄 (Who)
这样自相矛盾的我是你存在的全部 (How we do)
灿烈：就用爱来证明结果
抛弃内心的畏惧跟随着我
享受命运支配的爱情之火
尽情地向我靠近
世勋：你的灵魂已写在我心 我的爱也将你囚禁
灿烈：月色下勾画你我追逐的脚印
D.O.：You can call me monster
合：I'm creeping in your heart babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
SUHO：也消灭你的爱
XIUMIN：心中火焰 烙印下我
爱被留在世纪以后
合：Come here girl
伯贤&CHEN：You call me monster
KAI：听见了吗 心中的星
CHEN：Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
伯贤：You~ oh ho~ Creeping
　　

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享