新浪博客

老北京话儿

2009-01-07 12:27阅读:
随着社会的发展一些老北京的语言和词汇慢慢淘汰不用了,然而不经意间却也可能遇到,下面就是一些这样的词语,看一看,或可解个闷儿。

老北京话儿
老北京的东直门

1 炮虫:鞭炮。记得小时候从不说“放鞭炮”,“放爆竹”之类,而说“放炮虫”。音略似还有“炮仗”。
2 爬房:说话不算,食言。在张寿臣的《三近视》中可以听到此语。
3 九国贩骆驼的:指东家走西家串的传闲话的人。《红楼梦》第四十六回鸳鸯骂她嫂子:“这个娼妇,专 管是个九国贩骆驼的。”也说“六国贩骆驼的”。
4 没那么八宗事儿:绝无此事。有一句歇后语:老虎闻鼻烟儿——没那么八宗事儿。
5 鸡猫子喊叫:形容声音噪杂喧闹。《法门寺》里刘瑾问“什么事儿这么鸡猫子喊叫的?”
6 杀鸡儿:服软儿,求饶。《红楼梦》第二十一回“俏平儿软语救贾琏”写平儿找到了贾琏乱搞得证据,贾琏想拿回来,先硬抢后软求,不料恰恰凤姐回来了,主仆二人有一番很有意思的对话,这“一席话说得贾琏脸
都黄了,在风姐背后,只望着平儿杀鸡抹脖使眼色儿。”
在荀慧生与尚小云合演的《樊江关》中也能听到荀先生扮演的薛金莲说这个词。

老北京话儿
老北京的崇文门

7 狗舔屁股唇儿:低三下四的巴结别人。印象中《编辑部的故事》里余德利用过此语。
8 甩开腮帮子:表示吃得多,吃得猛。单田方的评书里常有此语,后面还有一句“颠起大槽牙”。
9 坏了醋了:坏了事了。这句话先前常常说,也说坏了菜了。现在好像不怎么用了。
10 一贴老膏药:让人害怕的人,难缠的人。齐如山《北京土话》里解释说“相传有人害病,用膏药一贴贴死,故留此话柄。”
在马三立的相声里你可以听到这么一句“不服我这贴老膏药哇。”马先生虽然归籍天津,出生地却是1914年的北京啊﹗

老北京话儿
老北京的宣武门

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享