大家好,我是BBC中国网《文化鸿沟》专栏撰写人鸿冈。
早上醒来打开收音机,有关雪情的报道铺天盖地,听了好吓人。据说英国东南部遭到18年来未见的大雪侵袭。
起来后上网看到的新闻条目亦是如此。
“英国雪情造混乱” (UK’s Snow Chaos),“大雪袭击英国大片地区” (Heavy Snow Hits Much of Britain),“伦敦交通受扰严重”( London Travel Badly Disrupted),“企业正在计算代价” (Businesses Counting the Cost),等等。
这还光是BBC新闻网站上的部分标题。其他传媒大同小异。
12亿英镑损失
从报道里人们得知,伦敦公交大巴全部停运,地铁受到干扰,公路和机场也受到影响。
小业主协会(Federation of Small Businesses)估计,英国全国20%的职工,即640万人可能无法去上班,预计造成12亿英镑经济损失。
所见标题没有一条乐观的,实在跟我在北京生活时常看到那些“喜迎春雪”之类的标题形成对照。
不抱怨抱怨就难受
我不否认这种多年一次的大雪带来诸多不便和损失。但抱怨抱怨,发点牢骚也实在是生活在英国的情趣。
无论碰上什么事,尽量看得阴暗一点
早上醒来打开收音机,有关雪情的报道铺天盖地,听了好吓人。据说英国东南部遭到18年来未见的大雪侵袭。
起来后上网看到的新闻条目亦是如此。
“英国雪情造混乱” (UK’s Snow Chaos),“大雪袭击英国大片地区” (Heavy Snow Hits Much of Britain),“伦敦交通受扰严重”( London Travel Badly Disrupted),“企业正在计算代价” (Businesses Counting the Cost),等等。
这还光是BBC新闻网站上的部分标题。其他传媒大同小异。
12亿英镑损失
从报道里人们得知,伦敦公交大巴全部停运,地铁受到干扰,公路和机场也受到影响。
小业主协会(Federation of Small Businesses)估计,英国全国20%的职工,即640万人可能无法去上班,预计造成12亿英镑经济损失。
所见标题没有一条乐观的,实在跟我在北京生活时常看到那些“喜迎春雪”之类的标题形成对照。
![]() |
| 常年下大雪的地方会有扫雪车等设备,不过伦敦十几年才用上一次的话,投资似乎不太划算。 |
不抱怨抱怨就难受
我不否认这种多年一次的大雪带来诸多不便和损失。但抱怨抱怨,发点牢骚也实在是生活在英国的情趣。
无论碰上什么事,尽量看得阴暗一点




