新浪博客

周有光声母诗韵母诗

2009-05-19 18:06阅读:
周有光声母诗韵母诗


在1984年6月2日《老年杂志》举办的端午诗会上,张允和吟唱了周有光所写的声母诗《采桑》(写于50年代),为这首诗作曲的是当时古乐研究所的关德泉先生。利用诗句,帮助分辨记忆声韵,是中国人的传统,明朝声韵学者兰茂所作《早梅》诗,是传诵最广的声母诗。周有光的声母诗《采桑》是这样写的:

春日起每早,
ch r q m z
采桑惊啼鸟。
c s j t n
,
风过扑鼻香,

pan >
花开落,知多少。
h k l zh d sh

韵母诗:
与《采桑》相映成趣的还有一首韵母诗《捕鱼》:
人 远 江 空 夜,

en uan iang ong ie,
浪滑 一 舟 轻。
ang ua i ou ing
儿咏 唉 唷 调,

er iong ê io iao
橹 和 嗳 啊 声 。
u e ai a eng
网 罩 波 心 月,
ang ao oinue

竿 穿 水 面 云。
anuanui ian un
鱼 虾 留瓮内,
uiaiu ueng ei
快 活四 时春。

uai uo -i -i un
据说当时这首韵母诗传到香港,颇有几位高手跃跃欲试,打算
不捕鱼而改作新的韵母诗。结果,试来试去还是不行,只好放弃。讲到这段故事时,周先生说古代没有韵母诗,古人也不会分析韵母。今天小孩子都懂得的事情,古代人不知道。这首《捕鱼》肯定不是最好的,不过韵母诗的确不好写。

TOP


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享