新浪博客

古诗赏读：陈金凤《乐游曲》

2020-06-17 23:09阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1574363302

乐游曲
（唐）陈金凤

 其一
龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。
波澹澹，水溶溶，奴隔荷花路不通。

其二
西湖南湖斗彩舟，青蒲紫蓼满中洲。
波渺渺，水悠悠，长奉君王万岁游。

 【注释】
这两首词，陈金凤是用闽中歌调所作。 摇曳：晃荡，飘荡。东复东：向东又向东。澹澹（dàn）：水波荡漾。溶溶：湖面宽阔，湖水流动。奴：古时青年女子的自称，或称“奴家。”斗：指划龙舟比赛。彩舟：色彩鲜艳的龙舟。青蒲、紫蓼（lio）：水草名。中洲：湖中小岛。渺渺：因遥远而看不清。悠悠：形容水流大，无边际。奉：侍候。君王：指王审知之子王延钧。
【作者简介】
陈金凤(894-935年)，福建福清人。本为闽王王审知的才人，后为闽惠宗王延钧的淑妃，永和元年(935年)二月被立为皇后，同年十月，陈金凤在政变中被杀害。福建民间称其为“万安娘娘”。陈金凤有诗才，擅玩乐，被誉为“闽国第一女词人”。
【诗歌大意】
其一：彩色龙舟摇曳着用力向东，向东再向东；红莲湖上水动花摇影乱水彤红，彤红更彤红。清波荡漾，湖面宽广，流水潺潺，我隔花观赏赛事，密密匝匝的荷花遮蔽了我前行的水路。
其二：西湖和南湖都有彩色的龙舟在竞赛，青色的和紫色的小草如织铺满中洲岛。绿波渺渺无边无际，绿水悠悠长流不息，但愿我能长久地侍奉君侧陪万岁爷游乐。
【赏读】
《乐游曲》生动地描写龙舟竞渡热烈情景和西湖南湖艳美的景色。两首词不但用多种色彩描绘场景，而且都用了叠音词，增强了语言的表现力和词的韵律感，给人一种特殊的美感享受。第一首词还用间隔反复的修辞法强调龙舟戮力前行的动态和莲花映红湖水的景象，反复咏叹，使诗歌形式活泼，回环起伏，富有音乐美。
【拓展】
一、以上两首词写得很优美。但我们从两词的写作背景却可以从中窥见王审知后代腐朽奢侈的生活。公元933年，闽王室自相残杀，王延钧夺取皇帝位，改名王鏻。五月端午，王鏻造彩舫数十艘于西湖。每艘载宫女二三十人，每个女子短衣窄袖，鼓楫争先。西湖水澄碧清透，湛蓝的天，晴空万里，反射着波光粼粼。王鏻携金凤坐在大龙舟上迎风观望，金凤依偎在君王身边，娇艳欲滴，唱出了悦耳的《乐游曲》。王鏻龙颜大悦，命宫女同声应合，歌声婉转，冲破云天。一时间，游人士女，争睹于道。
闽王王审知是古代治世理政的一面旗帜，功勋伟如丰碑。为了闽地的休养生息和发展繁荣，他“宁为开门节度使，不作闭门天子”，始终尊奉中原王朝为正统。但王审知死后，王廷翰要毒死弟弟，派祭酒（相当于今大学校长）温湛去执行。为了保住二王子，温湛喝下毒酒，以死相劝主公回心转意，被葬在福州西门外，祭酒岭地名由此而来。后来，王延钧联合王延禀兴兵杀了王廷翰，夺取王位后继续过着骄奢淫逸生活，不久王鏻和金凤又在一次政变中被杀。王审知殚精竭虑，好不容易创立的闽国，竟然在他死后，很快就被断送了。
二、从西头走入三坊七巷之一的宫巷，很快就可以看到35号的院门敞开，牌匾上题着“严复书院”。一千多年以前，这里曾是五代十国闽惠宗王延钧皇后陈金凤的寝宫，名为“宫苑里”。严复书院选址于此，显得多了几分历史的沉淀。
三、唐末五代闽国《闽宫词》辑里，有“闽国第一女词人”陈金凤和清代杨庆琛写的各两首《乐游曲》。杨庆琛的《拟乐游曲》：其一，水晶宫里彩舟通，水晶宫外荷花红。来得得，去忽忽。侬与荷花貌孰工？其二，长桥跨水垂晴虹，君王游兴万花中。桨上下，湖西东。千秋万岁酣熏风。陈、杨二人不同时代唱和的词作，词牌相同、内容一致、语言通俗，连押韵也相通，实在值得一读。 古诗赏读：陈金凤《乐游曲》


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享