最近天气越来越热了,给大家讲个清凉的故事降降温!
讲故事之前,先说说绘本。外来绘本在中国火了有十多年了吧,可以说,几年前读绘本的孩子已经慢慢长大了,到了小学,到了接触儿童文学的年龄。这时候,最先想到的是读什么呢?
有好多东西可以选择。
唐诗宋词、文字略多的绘本、一年级的入门读物……
可能换我选的话,最先选的还是格林童话和安徒生童话。可能你会觉得这些内容很幼稚,但事实上,他们的文字量和深度,比一般的绘本还是要深许多。这可能也是为什么你会发现,给孩子选一本翻译好的、插图美的格林童话全集,竟然有那么难的原因。
安徒生童话更是如此。
事实上,幼儿园中班以上就能看格林童话了,但安徒生童话怎么也要6岁以上。
作为一种“绘本之后”的阅读阶段,安徒生童话可以是非常好的文本和插图选择。
安徒生童话历来有好多人给配图,版本特别多,画家总是喜欢演绎经典的题材,就像我们看的那些西方名画,也总是在重复西方的宗教题材那样。
对于儿童插画来说,安徒生童话也是一个插画家发挥空间非常大、演绎不完的经典。
比如这一些:
讲故事之前,先说说绘本。外来绘本在中国火了有十多年了吧,可以说,几年前读绘本的孩子已经慢慢长大了,到了小学,到了接触儿童文学的年龄。这时候,最先想到的是读什么呢?
有好多东西可以选择。
唐诗宋词、文字略多的绘本、一年级的入门读物……
可能换我选的话,最先选的还是格林童话和安徒生童话。可能你会觉得这些内容很幼稚,但事实上,他们的文字量和深度,比一般的绘本还是要深许多。这可能也是为什么你会发现,给孩子选一本翻译好的、插图美的格林童话全集,竟然有那么难的原因。
安徒生童话更是如此。
事实上,幼儿园中班以上就能看格林童话了,但安徒生童话怎么也要6岁以上。
作为一种“绘本之后”的阅读阶段,安徒生童话可以是非常好的文本和插图选择。
安徒生童话历来有好多人给配图,版本特别多,画家总是喜欢演绎经典的题材,就像我们看的那些西方名画,也总是在重复西方的宗教题材那样。
对于儿童插画来说,安徒生童话也是一个插画家发挥空间非常大、演绎不完的经典。
比如这一些:
