在网上偶然看到有人这样的评论，“随心所欲的造词就是汉语最大的特色,只要有人认可你的造词解释,那么认可你造词的人之间你可以任意使用你造出来的词,相反,如果你的造词在当地没人认同,那么你说的汉语再正确,也没人会听得懂……”
新浪博客
妻子”是由“妻”和“子”构成的，“
困乏”是由“困”和“乏”复合而成等。语法是语言中组词造句的规则，构词法是语言中词的构造方式，二者很大程度上具有一致性。从实用的角度说,学习汉语语法，对我们分析汉语造词法有很大的启发性。
隐性理据是指在语言发展的长河中，许多语素或词由单义转为多义，由本义分化出转义,或者发生了种种变化。从词的表面的分析中已得不出对我们有用的信息，这就需要我们从历时的角度,以历史的眼光对其做全面的分析和考察。如：“刘海儿”本是传说中的仙童，由于他的前额上垂着整整齐齐的短发，因此汉语中用“刘海儿”这一人名指称这种发型。这类词的理据就是这个故事本身。
（1）特征型。这类词一般是根据词的特征对事物进行命名或者描述，最典型的例子是我们经常举到的，“地老虎”，又叫“土蚕”，“地蚕”，“切根虫”等。“地老虎”既选取了它的生存环境的特征，又强调了它对庄稼的危害如同老虎一般；“土蚕“”、地蚕”只从它的生存环境命名；“切根虫”强调它危害作物的方式是切掉作物的根。这三个词选取的特征不同，因而理据也不同。
（2）修辞型。这类词是通过比喻、借代等修辞方法造词，如 “花季”，就是通过比喻的方法表示十六岁如花的年龄，“伯乐”是通过借代的方法表示善于发现人才的人。“倒八辈子霉”是通过夸张的方法表示十分不幸的心情。
（3）借用型。这类词的理据是它借用了某个人名或地名，然后在其后加上这种事物所属的类名称。如引用了人名，地名或者专有名词的： “帕金森病”，“ 东北虎”等等。
（4）简缩型。简缩造词是将多音节词简缩成双音节或三音节词，这个过程中通常要选取各个成分中有代表性的字眼，因而理据性也是较强的。如：“每人平均—— 人均”，“非典型性乙型肝炎——非典”，“ 小资产阶级——小资”等等。
综上所述，对语言造词理据的研究，不仅有助于对汉语造词法的描写，而且有助于加深对词与词的联系以及词义发展演变规律的认识。但是对于我们学习者来说，学习一个词的意义是简单的，但是要弄清它的造词理据就没那么容易了，由于语言作为社会文化的一部分,随着社会的发展而发展，词汇又是语言系统中变化最快的部分，因此很多词的造词理据我们仅从表面上已经看不出来，需要了解相关的历史资料，才能挖掘出词语深处的造词根据。我们在探求现代汉语词汇的造词理据时，既要注意从共时方面结合社会文化、民族心理等因素进行分析，又要注意从历时角度联系汉语发展过程中的语音，语义等方面的变化来揭示其深层的内涵。
隐性理据是指在语言发展的长河中，许多语素或词由单义转为多义，由本义分化出转义,或者发生了种种变化。从词的表面的分析中已得不出对我们有用的信息，这就需要我们从历时的角度,以历史的眼光对其做全面的分析和考察。如：“刘海儿”本是传说中的仙童，由于他的前额上垂着整整齐齐的短发，因此汉语中用“刘海儿”这一人名指称这种发型。这类词的理据就是这个故事本身。
（1）特征型。这类词一般是根据词的特征对事物进行命名或者描述，最典型的例子是我们经常举到的，“地老虎”，又叫“土蚕”，“地蚕”，“切根虫”等。“地老虎”既选取了它的生存环境的特征，又强调了它对庄稼的危害如同老虎一般；“土蚕“”、地蚕”只从它的生存环境命名；“切根虫”强调它危害作物的方式是切掉作物的根。这三个词选取的特征不同，因而理据也不同。
（2）修辞型。这类词是通过比喻、借代等修辞方法造词，如 “花季”，就是通过比喻的方法表示十六岁如花的年龄，“伯乐”是通过借代的方法表示善于发现人才的人。“倒八辈子霉”是通过夸张的方法表示十分不幸的心情。
（3）借用型。这类词的理据是它借用了某个人名或地名，然后在其后加上这种事物所属的类名称。如引用了人名，地名或者专有名词的： “帕金森病”，“ 东北虎”等等。
（4）简缩型。简缩造词是将多音节词简缩成双音节或三音节词，这个过程中通常要选取各个成分中有代表性的字眼，因而理据性也是较强的。如：“每人平均—— 人均”，“非典型性乙型肝炎——非典”，“ 小资产阶级——小资”等等。
综上所述，对语言造词理据的研究，不仅有助于对汉语造词法的描写，而且有助于加深对词与词的联系以及词义发展演变规律的认识。但是对于我们学习者来说，学习一个词的意义是简单的，但是要弄清它的造词理据就没那么容易了，由于语言作为社会文化的一部分,随着社会的发展而发展，词汇又是语言系统中变化最快的部分，因此很多词的造词理据我们仅从表面上已经看不出来，需要了解相关的历史资料，才能挖掘出词语深处的造词根据。我们在探求现代汉语词汇的造词理据时，既要注意从共时方面结合社会文化、民族心理等因素进行分析，又要注意从历时角度联系汉语发展过程中的语音，语义等方面的变化来揭示其深层的内涵。