新浪博客
【题跋】
屡游泰岱①何曾见，几过匡庐②未遇之。
惟有榖城山下路，一卷黄石帝王师③。
板桥老人郑燮为泾川贤坦④画并题。
〔注释〕
①泰岱：泰山。“岱”是泰山的别称。泰山亦称“岱宗”、“岱岳”。
②匡庐：庐山
③惟有榖城山下路，一卷黄石帝王师：这里用张良典故。《史记·留侯世家》：“……良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：‘当如是。’出一编书，曰：‘读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。’遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃《太公兵法》也。良因异之，常习诵读之……后十三年从高帝过济北，果见榖城山下黄石，取而葆祠之。”郑板桥用此典，既赞女婿才华，也劝诫女婿要知进知退。
④泾川贤坦：泾川，当是郑板桥女婿某的字；贤坦，贤婿。“贤坦”意谓“贤婿”，出自王羲之“东床坦腹”之典。刘义庆《世说新语·雅量》述：东晋时，太傅郗鉴择婿，至王丞相家（王导，王羲之伯父），诸郎皆可嘉，“闻来觅婿，咸自矜持。惟有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。郗公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。”逸少，王羲之字。
●郑燮《墨竹图》
【题跋】
十载①归来两鬓霜，秋风江上钓鱼航。
钓竿却叹无觅处，自写新篁②八尺长。
板桥老人郑燮画并题
〔注释〕
①郑燮50岁为山东范县令，54岁调山东潍县令，连署7年，61岁因请开仓赈灾忤大吏，罢官归家，为官前后凡十载。
②篁（huáng）：竹
●郑燮《扬州竹图》
【题跋】
二十年前载酒缾①，春风倚醉竹西亭②。
而今再种扬州竹，依旧江淮一片青。
板桥郑燮
〔注释〕
①缾：同“瓶”
②竹西亭：亭名，在扬州城北门外。
●郑燮《旧石新竹图》
【题跋】
其一
小院草堂近郭门①，科头竟日拥山尊②。
夜来叶上箫箫雨，窗外新栽竹数根。
其二
竹是新栽石旧栽，竹含苍翠石含苔。
一窗风雨三更月，相伴幽人坐小斋。
〔注释〕
①郭门：城门
②科头竟日拥山尊：科头，不戴冠帽，裸露头髻，此指平民身份。竟日：整日。山尊，即山杯，以竹节、葫芦等制作的粗陋饮器。
●
【题跋】
宦海劳劳误杀人，故乡千里隔风尘。
如今老种家园竹，并有余阴盖四邻。
禹功年学兄正，板桥郑燮。