新浪博客

佃玺同话：《红楼梦与曹家巷和焦家巷》

2019-03-28 08:54阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1580301061

佃玺同话《红楼梦与曹家巷和焦家巷》
作者：赵佃玺 2019.3.26


一，红楼梦作者曹雪芹祖上
1649年，已经降清的大同总兵姜瓖，复又叛清，摄政王多尔衮率兵镇压，曹雪芹高祖曹振彦、祖爷曹玺随军征战。城破后，把明大将军徐达修筑的城墙斩了五尺。多尔衮又下令把大同府治移到阳和（今阳高），县治移到西安堡（今怀仁西北），並降罪大同周边地区的民众，三年内不得致仕，不予录官。
清朝《重修大同镇城碑记》碑文记载：“戊子之变，谁非赤子…比于吴宫晋室，鞠为茂草，为孤鬼之场者，五阅之悲，彷徨不忍释者。” 可见当时大同城，五载之荒凉。
后来，大同人们又陆续重修了城墙和一些楼阁寺观。此碑是1656年曹雪芹的祖先曹振彦任大同知府，重修大同重建城墙时留下的记录。

二，红楼梦与曹家巷
曹家巷位于大同古城东北隅神曲巷南段东侧，不通行。原来统计此巷长68米，宽2米余。据权威书籍《曹雪芹祖籍考论》所载，这个不起眼的小小曹家巷，却正是《红楼梦》作者曹雪芹高祖曹振彦一家之居住地，后因法华寺扩建，此巷消失。
1652年，曹振彦、曹玺父子与其幕友孙有光一起被派往大同任职，因曹氏征战有功，清政府遂在大同赐其宅邸，其名曰《曹家巷》。在同期间，曹振彦任大同知府，他发现大同各州县征收税银均有贪污现象，遂奏本皇上，弹劾了浑源等县知县，並请旨免去大同人三年的赋税。与新任总督彭有德一
起，指挥几万人马，整修城墙，修复马路，浚通了护城河，填平了乱衙门、兰池街、猪家衙门口等八个大坑，重修了鼓楼、太平楼、东门大桥、知府公署等重要建筑，重修了华严寺、通光北寺等重要古迹。这段历史也记载于清顺治十三年(1656)立下的“重修大同镇城碑”。
顺治十三年（1656），曹振彦由大同知府升任为两江盐运使。曹振彦离开大同时把曹家巷的豪宅赠与了幕友孙有光。后来，孙有光的一位兄弟孙思克进京与曹玺一起作了清宫的宫廷侍卫，孙的妹妹被选为顺治皇帝的宫廷秀女，继而又作了康熙皇帝的保姆，孙曹两家又为世交，孙氏妹妹便与曹玺成了亲。由于曹玺之妻孙氏曾在宫中给康熙帝当保姆，依仗着皇族有人，曹家便成为当时首屈一指的名门望族。
《红楼梦》第七十九回如此描述，“原来贾赦已将迎春许与孙家了。”这孙家乃是大同府人氏，祖上系军官出身，乃当日宁荣府中之门生，算来亦系世交”。由此贾迎春后来嫁到了大同，在曹家巷居住。当年孙有光一家在曹家巷，南靠和阳街太平楼，与皇城、九龙壁、都司街为邻，形成了一个官府占据的城堡，一些居民晚上难以通过此处，当时还有一小巷叫更道街，是专为他家打更看守的下人所居，清康熙年间，曹家巷一带仍是壁垒森严。到了清末，曹孙两家开始败落，这里才渐渐住上了普通居民。

三，红楼梦的大同方言及习俗
这孙家即孙绍祖(贾迎春丈夫)家，此人生性乖戾，曹雪芹称其为“中山狼”(赵武灵王曾把中山扩张到这里)。因曹雪芹曾祖母孙氏是大同人，家中又有些当年从大同携带去的家生仆婢和奶娘，曹雪芹早在幼年时受其环境影响，耳濡目染，所以对大同方言非常熟悉，因而《红楼梦》里有不少大同仔方言。
大同方言儿化音“回儿了”、“今儿”、“昨儿”、“您儿”、“可惜了儿”等，在《红楼梦》中随处可见。第七回中薛姨妈说：“昨儿我想起来了，白放着可惜了儿的，何不给他们姊妹们戴去？昨儿要送去，偏又忘了。你今儿来的巧，就带了去罢。
大同方言，第二十五回中宝大同方言“咬群”，《红楼梦》第五十八回芳官的干娘骂芳官：“不识抬举的东西！，也挑幺挑六，咸屄淡话，咬群的驴子似的！”
大同方言“看人下菜碟儿”，《红楼梦》第六十回：“我家里下三等奴才也比你高贵些的，你都会看人下菜碟儿。
大同的一些地方习俗，也在《红楼梦》中提到。如“正月里忌针”，第二十四回中说：彼时正月内，学房中放了年学，闺阁中忌针，却都是闲时。
第七回宝玉叫“上床”为“上炕”，过年吃面果子等都是大同风俗。可见，曹家在曹家巷住了多年，南迁带走了许多大同的文化民俗，以至《红楼梦》与大同也有了深厚的文化渊源。


四，红楼梦与焦家巷
在曹家巷附近北面有一处巷子叫焦家巷，在曹振彦、曹玺随多尔衮打仗时，焦大是在战场上救过曹家祖上父子的人，所以主子把焦家巷某处院子(路南高坡门)赏给了焦大。由此焦大在曹家(贾家)后人中无法无天。《红楼梦》中有一位敢骂主子的朴人叫焦大，他骂主子是：偷小叔子的偷小叔，爬灰的爬灰！这是什么意思呢？这就是骂王熙风和贾珍，爬灰是句大同话，就是公公与儿媳妇儿有不正当的关系。为什么焦大也说的大同话呢？原来他是老太爷从大同带去的家生贴身仆人。
当曹家被皇帝调往南京时，焦大也随之离去，但大同的焦家巷还是由焦大的后人居住了。儿时，我住在焦家巷，北面有一处大院，后被比利时人购买做了耶稣堂，解放后，又变成了一个小学。南面高坡门子便是我家。儿时我经常在这里玩耍，据考证，当年这就是焦大的院子。
(2019.3.26)


佃玺同话：《红楼梦与曹家巷和焦家巷》
佃玺同话：《红楼梦与曹家巷和焦家巷》
佃玺同话：《红楼梦与曹家巷和焦家巷》

佃玺同话：《红楼梦与曹家巷和焦家巷》
佃玺同话：《红楼梦与曹家巷和焦家巷》

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享