《穿墙术》(崂山道士)
2010-02-23 19:28阅读:
为回家坐火车消磨时间,我用手机看电子书《聊斋》。这本书让我百看不厌,另外也觉得在手机上看电子书应首选文言。又一次看到《崂山道士》,笑个不停。聊斋故事也不是篇篇叫绝,这篇是我最喜欢的之一。凑趣大家在说穿玻璃的魔术时,我又想起了这个故事。
80年代有《崂山道士》的木偶+山水动画片,将这个神话故事演得津津有味。慕仙术又不想出苦力学习的王七在砍了一个月柴便想逃之夭夭,恰又遇见师父和客人饮酒,见酒壶美酒不绝,纸剪月亮明屋,月中嫦娥衣带飘扬走下来,轻歌曼舞,继而师父和客人随酒席升入月中.....王七实在熬不住,便想向师父讨教一穿墙术后回家。师父在整个故事中有两句话让我记忆深刻。一是在王七拜师时叫他要能吃苦,二是教他法术时强调使用法术的动机要纯正,否则法术会失灵。果然在王七有了非分之念,并向妻子小显摆自己时,法术失灵了,头上碰出了鸡蛋大的包。
下面这本80年代的图画书是日文版的,书名叫《穿壁法术》,也就是《穿墙术》,即根据聊斋里的《崂山道士》改编的图画书。文字作者是老一辈的连环画理论家、人民美术出版社编审曹作锐,绘画作者是杜大恺先生。
穿墙术
文 曹作锐
绘 杜大恺
北京 外文出版社 1984
从前,在山东省淄川县城内有一个叫王七的少爷。他的祖先曾在朝廷做过大官,所以给他留下了大量的土地和宽敞的宅院。
因为是出身于读书人的家庭,所以家中也有不少藏书。
但是,王七这个人好吃懒做,把祖传的家产全部卖光了。王七想:“只要做好了学问,自然就会飞黄腾达起来,金钱、美女也就可以到手了。我就开始发奋致学吧!”
读书的第一天,就觉得腰酸背痛。到了第二天,觉得头晕眼花。王七恨恨地说:“原来,成名不是件容易的事呀。”
后来,王七突然想起来:听老人们说过,在东海的崂山上住着许多仙人。于是,他想去拜访道士讨教仙术。如果掌握了仙术,那么,就再也不用为荣誉、金钱、地位这些问题发愁了。
不顾亲朋好友的再三劝告和妻子的死死挽留,王七终于背着包裹离了家门。
王七鼓足劲头,急急赶路。渡过了好几条河,翻过了好几座山,不出数日,就来到了崂山脚下。
抬头向上一看,只见一座道教的寺院,笼罩在云雾之中。
王七高兴得忘了旅途的疲劳,觉得腰腿一下子有了力气,一口气登上了山顶。走近一瞧,果然是一个庄严肃穆的场所,好像神仙洞府。
进入大殿,只见一位道士正坐在蒲团上打坐。王七见道士白发垂肩,一副仙风道骨,不由得紧张起来。
王七跪下来,一边喊着师父、师父,一边连连叩拜,请求将自己收为徒弟。但是,道士睁开眼看了看王七,什么也没说,又把眼闭上了。王七更加着急地请求着。
道士说:“不是不收你为徒弟,而是你娇生惯养的,吃不了这儿的苦。”“不会的,我什么苦都能吃。”王七表明了自己的决心。
道士手下有很多徒弟。傍晚时分,他们全都回到寺院里来了。王七一个个拜见了他们,就在寺院里住了下来。
第二天清早,道士递给王七一把斧子,叫他和别的徒弟一起去砍柴。王七赶紧恭恭敬敬地答应了。
王七在家中从来没干过这样的活,手磨破了,脚也肿了,浑身疼痛难忍。即使这样,他还是咬着牙挺着。他心想:要想成为人上人,就必须能吃苦。我拼死干干试试吧。
辛苦的日子一天接着一天,一转眼,一个月过去了。但是,每天光是砍柴,王七已经忍受不了了。每天尽干这样的活,还不如回家去呢……王七暗暗下了决心,决定明天一大早就偷偷溜下山。
那天晚上,一回到寺院,发现道士和二位客人正在饮酒。这时,房间里已经很暗了。
道士并不喊徒弟来点灯。只见他用剪刀剪了一块象圆镜那样的白纸,把它贴到了墙上。
白纸立刻变成了月亮,房间被月光照着,明亮得连头发丝都看得清清楚楚。王七看得目瞪口呆,简直不相信自己的眼睛。
徒弟们在师父和客人的周围伺候着。一位客人说:“今夜月色皎洁,心情舒畅。让大家来共享这种欢乐吧。”
道士点头同意。客人拿起小酒壶,开始给徒弟们倒酒,并劝酒道:“今夜得到了你们师父的同意,你们尽情喝吧,喝醉为止。”
王七又是奇怪得不得了。心想这么小的酒壶,怎么能装下那么多酒,让每个人都喝醉了呢?肯定一人一杯都不够。这样想着,王七担心酒没有了,急忙抓起一只大酒杯,抢到最前面。
没想到,那小小的酒杯里,装着倒不完的酒。王七惊奇万分。
这时,另一位客人说道:“饮酒赏月,固然有趣,但总觉有点美中不足。把月宫里的美女嫦娥喊来,让她唱歌跳舞助助酒兴,如何?”
客人说完,不等道士开口,就拿起一根筷子扔进了月宫。
只见金光一闪,一位美女从月光中走了出来。
开始美女身长还不到一尺,等下到地上,竟和人一样高了。果真是嫦娥被喊道下界来了。
嫦娥扭动柔软的腰肢,飘飘然然跳起了《霓裳舞》。
嫦娥边跳边唱——“是当神仙呢?还是回家园?或是深锁广寒宫?”歌声清澈美妙。
唱完了歌,身子一转,灵巧地飞到了桌子上。
嫦娥怎么要上桌子?正在饮酒的人们吓了一跳,正想阻止她,只听“啪”地一声,嫦娥又变成了原先
的筷子。
道士和两位客人哈哈大笑起来,徒弟们纷纷对此绝技发出赞叹的声音,只有王七一个人在那儿目瞪口呆。
过了一会儿,两位客人站起身来邀请道:“今天着实愉快。酒也喝得尽兴。怎么样,我们再到月宫里玩玩就结束吧!”道士点头同意。
道士和两位客人将酒席移到了月亮里。从下面往上看去,只见他们在月宫中边饮酒边谈笑,眉毛胡子都看得清清楚楚,简直就像在镜子里。
王七看入了迷,只见月光渐渐暗了下去,一个徒弟拿来蜡烛一照,见道士正坐在蒲团上,二位客人早已无影无踪了。
道士抬起头问道:“酒都喝好了吧?”徒弟们回答说:“喝好了。”道士又说:“那么,快去休息吧,不要耽误明天砍柴。”徒弟们齐声答应着去睡了。
王七躺在床上想:“师父的法术实在高明,如果我也能学会的话,下了山就天下无敌了。”这样想着,就打消了回家的念头。