不透明（诗）
约兰达·潘廷（委内瑞拉）
孙柏昌 译
即使它们看起来像玻璃
我们的诗不清澈明晰。
我们必须重生
不把它们变得苍白无力。
Opacidad
Yolanda Pantin
Aunque parezcan de vidrio
nuestros poemas no son diáfanos.
Tendríamos que nacer de nuevo
sin quebrarlos.
约兰达·潘廷（委内瑞拉）
孙柏昌 译
即使它们看起来像玻璃
我们的诗不清澈明晰。
我们必须重生
不把它们变得苍白无力。
Opacidad
Yolanda Pantin
Aunque parezcan de vidrio
nuestros poemas no son diáfanos.
Tendríamos que nacer de nuevo
sin quebrarlos.