深度的诗（诗）
亚尼娜·马格里尼（阿根廷）
孙柏昌 译
我想为他写一首爱情诗，并告诉他：
——就像我的房子。
那么，我告诉他是一首爱情诗，
我的房子动则弗里达般失调。
迭戈的刺激。
我想为他写一首爱情诗并告诉他
——我们不是相称的。
那么，他认为我说谎，
这不是一首爱情诗。
那么
我让它流传。 允许抗拒。
poema de fondo
Yanina Magrini
Quiero hacerle un poema de amor y le digo:
sos como mi casa.
Entonces le digo que es un poema de amor;
que mi casa moviliza el desajuste de Frida.
亚尼娜·马格里尼（阿根廷）
孙柏昌 译
我想为他写一首爱情诗，并告诉他：
——就像我的房子。
那么，我告诉他是一首爱情诗，
我的房子动则弗里达般失调。
迭戈的刺激。
我想为他写一首爱情诗并告诉他
——我们不是相称的。
那么，他认为我说谎，
这不是一首爱情诗。
那么
我让它流传。 允许抗拒。
poema de fondo
Yanina Magrini
Quiero hacerle un poema de amor y le digo:
sos como mi casa.
Entonces le digo que es un poema de amor;
que mi casa moviliza el desajuste de Frida.