桂霭桐阴坐举觞,长安涎口盼重阳。
眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄。
酒未敌腥还用菊,性防积冷定须姜。
于今落釜成何益,月浦空馀禾黍香。
二、翻译这一句:
1、〔眼前道路无经纬〕蟹横行,所以眼前的道路是直是横,它是不管的。经纬,原指织机上的直线与横线,此处指道路的纵横。
2、〔皮里春秋空黑黄〕蟹有壳无皮,“皮里”就是壳里,即肚子里。活蟹的膏有黄的黑的不同的颜色,故以“春秋”说花色不同。又“皮里春秋”是成语,出自《晋书·褚裒传》:褚裒为人外表上不露好恶,不肯随便表示赞成或反对,而心里却存着褒贬。所以有人说他“有皮里阳秋”。《春秋》原是孔子依据鲁国史官所编之书改订而成的一部编年体史书。文字简短,前人以为其字字深藏褒贬。因晋简文帝后名春,晋人避讳,以“阳”代“春”,故这一成语亦作“皮里阳秋”。后多用以说人心机诡深,而不动声色。空黑黄,就是花样多也徒劳的意思,因蟹不免被人煮食。
三、赏析这一句:
重阳节,不只赏菊,还是蟹肥时,品尝秋蟹正当时。几个朋友小聚,品蟹饮酒,谈天说地,很是惬意。看到这么多的肥蟹,不由想起了《红楼梦》中品蟹的场景,想起了薛宝钗的咏蟹诗。
薛宝钗的诗,多数比较沉稳,很少有那么偏激、愤世嫉俗的,但也有特殊的时候。新螃蟹上市时,宝黛钗各写了一首咏蟹诗,宝钗的诗写的最好,其中“眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄”更是借物喻人,充满了对社会的嘲讽和鞭挞。这里,“空、黑、黄”表示腹中空,没有学问,只有“黑、黄”,宝玉看后道:“骂得痛快!我的诗也该烧了。”!
https://wenda.so.com/q/1513935322210322
