斯蒂芬金《写作这回事》
转自豆瓣：http://www.douban.com/review/2324856/
作者：抱抱熊
斯蒂芬·金的《On Writing》出版于2000年，当年台湾的商周就将其引进出版，译者是曾靜瑤与高美齡，书名就叫做《写作》；两年之后，珠海出版社将台译本引进，改名为《抚摸恐怖：我的创作生涯》，其后又推出了一个红色封面的版本，书名改为《斯蒂芬·金：恐怖小说大师》，这一版本至今还在销售。无论是商周版，还是珠海版，都并非全译。
在2006年，台湾的商周又重新推出了一版全译本，译者石美伦，书名是《史蒂芬·金谈写作》；2009年，上海译文出版社也推出了新版，书名为《写作这回事》。
在2003年的时候，陆谷孙曾经在《万象》杂志上作文一篇：《旅途良伴：金先生论写作》，也就是译文版《写作这回事》的序言的前身，当时的第一段话是这么写的：
“远行回来不久，看到一本叫做《抚摸恐怖——我的创作生涯》的书，由台湾两位女士译成中文，内地的珠海出版社在内地出版发行。一经对照，果然就是On Writing中译本，只是不知道'抚摸恐怖'四个字从何而来。原文中的A Memoir
转自豆瓣：http://www.douban.com/review/2324856/
作者：抱抱熊
斯蒂芬·金的《On Writing》出版于2000年，当年台湾的商周就将其引进出版，译者是曾靜瑤与高美齡，书名就叫做《写作》；两年之后，珠海出版社将台译本引进，改名为《抚摸恐怖：我的创作生涯》，其后又推出了一个红色封面的版本，书名改为《斯蒂芬·金：恐怖小说大师》，这一版本至今还在销售。无论是商周版，还是珠海版，都并非全译。
在2006年，台湾的商周又重新推出了一版全译本，译者石美伦，书名是《史蒂芬·金谈写作》；2009年，上海译文出版社也推出了新版，书名为《写作这回事》。
在2003年的时候，陆谷孙曾经在《万象》杂志上作文一篇：《旅途良伴：金先生论写作》，也就是译文版《写作这回事》的序言的前身，当时的第一段话是这么写的：
“远行回来不久，看到一本叫做《抚摸恐怖——我的创作生涯》的书，由台湾两位女士译成中文，内地的珠海出版社在内地出版发行。一经对照，果然就是On Writing中译本，只是不知道'抚摸恐怖'四个字从何而来。原文中的A Memoir