可怕的种子
转自091219新京报 作者：独眼
《坏种》
作者:（美）威廉·马奇
译者:姚向辉
版本:上海译文出版社
2009年9月
定价:20.00元
我很怕小孩，在可爱之余，他们会轻易地出口伤人，行为也难以预料，重要的是，我作为一个大人，如果不表示谅解就会心感愧疚，即使他们真的是故意的。儿童犯罪，一直是惊悚、悬疑、推理方面的热点，《恶童日记》，系列剧《相棒》、《犯罪心理》到最近很热门的电影《孤儿》都有或多或少跟儿童犯罪相关的内容，那些面目乖巧、惹人怜惜的孩子心里藏着“暴力的种子”，他们老早就不再依赖或是信任大人，自己动手铲除生活中的障碍。孩子们往往选择了最直接、最残忍的方式置人死地。
读过之后，我觉得1954年出版的《坏种》比那些近年的创作写得更好，威廉·马奇巧妙地选择了一种最尖锐的关系———母亲和女儿。小说没几页就能看出女儿罗妲的干净、得体、讲究里，藏着令人不快的东西，这种感觉正是来源于妈妈对她的提防。孩子是否会犯下恶行，这不是《坏种》的悬念所在，钳着心让人不得不读下去的，是母亲会怎么做。潘马克夫人知道罗妲身上有着“坏东西”，她努力保持着基本的理性，想弄清事实，又试图尽可能保护女儿，她愧疚，不知道哪儿出了问题，她痛苦，满心自责。这可能是人类情感中最无奈伤感的情况了吧。
作者威廉·马奇一直备受压抑，曾经精神崩溃，早对人的恶念与犯罪认识得很透彻了。他不满足于这种单线的戏剧化的折磨，
转自091219新京报 作者：独眼
《坏种》
作者:（美）威廉·马奇
译者:姚向辉
版本:上海译文出版社
2009年9月
定价:20.00元
我很怕小孩，在可爱之余，他们会轻易地出口伤人，行为也难以预料，重要的是，我作为一个大人，如果不表示谅解就会心感愧疚，即使他们真的是故意的。儿童犯罪，一直是惊悚、悬疑、推理方面的热点，《恶童日记》，系列剧《相棒》、《犯罪心理》到最近很热门的电影《孤儿》都有或多或少跟儿童犯罪相关的内容，那些面目乖巧、惹人怜惜的孩子心里藏着“暴力的种子”，他们老早就不再依赖或是信任大人，自己动手铲除生活中的障碍。孩子们往往选择了最直接、最残忍的方式置人死地。
读过之后，我觉得1954年出版的《坏种》比那些近年的创作写得更好，威廉·马奇巧妙地选择了一种最尖锐的关系———母亲和女儿。小说没几页就能看出女儿罗妲的干净、得体、讲究里，藏着令人不快的东西，这种感觉正是来源于妈妈对她的提防。孩子是否会犯下恶行，这不是《坏种》的悬念所在，钳着心让人不得不读下去的，是母亲会怎么做。潘马克夫人知道罗妲身上有着“坏东西”，她努力保持着基本的理性，想弄清事实，又试图尽可能保护女儿，她愧疚，不知道哪儿出了问题，她痛苦，满心自责。这可能是人类情感中最无奈伤感的情况了吧。
作者威廉·马奇一直备受压抑，曾经精神崩溃，早对人的恶念与犯罪认识得很透彻了。他不满足于这种单线的戏剧化的折磨，