新浪博客

芭蕾知识：古典芭蕾部分术语名称、译音、释义

2009-02-24 10:53阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1589764550


古典芭蕾部分术语名称、译音、释义
名称 译音 释义
battement
巴特芒
(字面含义是) 击打，拍打 它用于芭蕾训练的许多练习。在这里是指工作腿平均 的动作。一般来说，在battment后面还有一个字，这个字决定动作的性质.
(battement) tendus (巴特芒) 当久 伸直，蹦直的
(battement tendus)jetｅ (巴特芒 当久) 热呆 扔出去
plie 普利也 弯曲，蹲的练习
demi (plie) 地米 (普利也) 半蹲
grand (plie) 格让 (普利也) 深蹲， 大蹲
rond de jambｅ 朗得让 腿的划圈
(rond de jambｅ)par terrｅ (朗得让) 巴特尔 用脚在地面上划圈
(rond de jambｅ)en l'air (朗得让) 昂莱尔 脚在空中划圈
(battement) fondu (巴特芒) 风久 (字面含义) 溶化，流动。是单腿蹲的练习
(battement) frappｅ (巴特芒) 复拉佩 (字面含义) 扑打，射
grand battement jetｅ 格让 巴特芒热呆 大踢腿
adagio 阿达久 慢板 用作控制练习
cou-de-pied 库 . 德 . 皮也 脚腕, 俗称'小吸腿'
passｅ 巴塞 一个基本舞姿 俗称'大吸腿'
(pas) chassｅ (巴) 沙塞 追赶步

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享