翻译推理题之鲁滨逊定律

​
在国联考中，有些翻译推理题目中既出现“如果…那么…”为代表的关联词、“只有…才…”为代表的关联词或其替代形式，又出现“或”关系、“且”关系这样的关联词以及他们的替代形式，但是不能把两类关联词联系起来，鲁滨逊定律就能很好的把两类关联词联相互转化系起来。
鲁滨逊定律：A→B等价于（—A或B）；（—A或B）等价于A→B
A→B等价于（—B或A）；（—B或A）等价于A→B
当题目中同时存在推出关系和或关系的情况下就可以利用鲁滨逊定律分析题干信息。下面以几道例题为例进行讲解。
【例1】滨海市政府决定上马一项园林绿化工程，政府有关部门在调研论证的基础上，就特色树种的选择问题形成如下几项决定：
（1）樟树、柳树至少选择一样；
（2）如果不种桂树，那么就要种雪松；
（3）如果种柳树，那么就要种桃树；
（4）桃树、雪松至少要舍弃一样。
据此，可以推出该市应选择的特色树种是( )
A.柳树或者桃树 B.樟树或者桂树 C.雪松或者柳树 D.雪松或者樟树
【解析】
本题所出现的4个条件中既有推出关系，又有或关系，要想把条件联系到一起，需要用到鲁滨逊定律。
4个条件分别是：①樟树 或 柳树（非樟树→柳树）；②非桂树→雪松；③柳树→桃树；④非桃树 或 非雪松（桃树→非雪松）。
可得到：非樟树→柳树→桃树→非雪松→桂树。
选项A：柳树或者桃树 等价于 非柳树→桃树，不符合 柳树→桃树。
选