UFC 的比赛规则（中英文）
2009-08-29 14:39阅读：
UFC （Ultimate Fighting Championship）规则
G DW]I^ <
此规则由美国内华达州竞技委员会2001年7月23日制定 f W \ $^
dj${ =|1
一．级别 'I zs
轻量级 145磅～155磅(65.7kg～70.3kg) ew 2OvpR
次中量级 155磅～170磅（70.3kg～77.1kg） Y\. _jt 9
中量级
170磅～185磅（77.1kg～83.8kg） vCAs U.X'2
次重量级185磅～205磅（83.8kg～92.5kg） |W)9K \! R
重量级
205磅～265磅（92.5kg～120.2kg） /~y n 3
{)ON#9Y*|N
二．
赛时间 'f s! vsK
头衔争夺赛： 3回合 /每回合5分钟 \|sF,
v
非头衔争夺赛： 5回合/每回合5分钟 )| p Z }c}
*回合间休息1分钟 6#nj NT7o
0\NeB0 w^
三．
犯规 v NC. {
1．
头顶 qn0T5 H ,h
2．
对眼睛的攻击 I ` 6 #AN
3．
咬人 X O'KxE/>s
4．
揪头发 ya1oES &
5．
鼻孔，耳朵眼，口腔以及对手已有伤口的抠挖撕扯等。 9{
)w4k=>
6．
裆部的攻击 T9>+sUV}at
7．
对小关节（如手指关节）的攻击 I<l< T UR8
8．
对脊柱和脑后的攻击 6|tCe@i 6:
9．
用肘从上向下的打击（其他的肘部攻击允许） ' |_~4d)~
10．
打击或掐对方喉部。 un ;T5Ee-
11．
掐，扣，挠等行为。 b \e+:Y;
12．
抓对方锁骨 z Rot+ e
13．
踢倒地的对手的头部 S?,3) f
14．
用膝攻击倒地的对手的头部。 3~ n):4Z L
15．
踩踏倒地的对手 kxtX5rt$
16．
脚后跟踢打对方肾脏 @ \7PE 8p
17．
使劲将对手的头或者颈部按向赛场地面的行为？
!Z{fm>gRU\
（Spiking an opponent to the canvas on his head or neck）
wq \V|^QK
18．
将对手扔出笼外的行为 B8u oWfF l
19．
揪扯对方的短裤或手套 ~mEncl`` 0
20．
向对方吐口水 m8 S` 9 u
21．
违反体育精神的伤害对手的行为 m G 0^G
22．
手抓围笼 Wq0?FB5 @
23．
辱骂行为 +,}kJ 4g |
24．
在比赛中止期间攻击对方 > a@% G?7C
25．
攻击已经受到场上裁判保护的对手 L|G/`[A 6P
26．
比赛结束的钟声响过后攻击对手 . F D> D
27．
无视场上裁判的指示 ' [Df @`Z
28．
逃跑，装伤，故意使护齿频繁脱落的胆小怯阵的行为 J}J Q/v
29．
己方助手席的扰乱行为 H,Z;p 6& r
30．
比赛进行中仍毛巾。 (< ~?L; c
A [ay g!i^
e edtxg
M(\y$M509I
四．
胜负决定方法 \{ F[1jI a
包括以下几种： i u @hD$
1.
认输/降服 zcCsH >sy
拍地（或者拍对方身体）认输 Physical
tap out +5 En HxIo
口头认输 C 1XO'y4Dl
2．
场上裁判终止比赛（TKO）Technical knockout
F-8W3:[RK
3．
依据点数判定胜负 '0# HY2H
4．
平局 X 1f 6Ns5m
5．
丧失资格 ^Z /gu*h !
6．
无效比赛 >e ] 7$hB
wpe.mB0A .
参看 > L /M[W4
o>k'+N%o\Z
http://www.ufc.tv/learnUFC/rulesUfc.asp w9q( n
#z
p 1 v ;'
3PBx)8 i?
HWg !* Ufy
附英文原版 VW >7>^\4
UFC rules, as approved by the ''vu c '/3
Nevada State Athletic Commission - July 23, 2001 m~2D
80 R
(&]{lYgm *
1．Weight classes: ,lq$1a %%
Lightweight - over 145 lbs. to 155 lbs. 6(*[@
)eu
Welterweight - over 155 lbs. to 170 lbs. !}N
QPme&
Middleweight - over 170 lbs. to 185 lbs. @`wIY x
<
Light Heavyweight - over 185 lbs. to 205 lbs. 3&]
[EL >
Heavyweight - over 205 lbs. to 265 lbs. ?bh'M
zTI
) :5; < [B
g ~w y U
2．Bout duration: iEs .^1b<c
All non-championship bouts shall be three rounds. .
> X/{g
All championship bouts shall be five rounds.
G:b!Wn2PW
Rounds will be five minutes in duration, with a one minute.
ZiFva RS l
A one-minute rest period will occur between each round.
$ VIlQ! cu
cb`S,d
'M
q|3$!W;q
3．Fouls: (D z8mJk/N
Butting with the head. JS kwt@?7
Eye gouging of any kind. l&O ) .Y8
Biting. 0 I^ y27
Hair pulling. Lur?] L\
Fish hooking. ]S|reQNZm&
Groin attacks of any kind. HLW i CM
Putting a finger into any orifice or into any cut or laceration on
an opponent. O 4u`d P*'
Small joint manipulation. &%I{'-; 0}
Striking to the spine or the back of the head. & g
&' 6
Striking downward using the point of the elbow. ! H {
l =
Throat strikes of any kind, including, without limitation, grabbing
the trachea. G'JsBwC z
Clawing, pinching or twisting the flesh. @{MB
vd?C
Grabbing the clavicle. v=U 9r3D6(
Kicking the head of a grounded opponent. Ba <.
rU<
Kneeing the head of a grounded opponent. 0y] gR
sx
Stomping a grounded opponent. 8i*x v,D
Kicking to the kidney with the heel. BjC{XWBZ '
Spiking an opponent to the canvas on his head or neck.
tdrcFG;v
Throwing an opponent out of the ring or fenced area.
M5zp;W^
Holding the shorts or gloves of an opponent.
]s1Cpc6;]
Spitting at an opponent. fyXL&L/k{R
Engaging in an unsportsmanlike conduct that causes an injury to an
opponent. s'pS1n;o0
Holding the ropes or the fence. &jg I)U n
Using abusive language in the ring or fenced area.
AJJ4@<usR*
Attacking an opponent on or during the break. I
:ty[Q
Attacking an opponent who is under the care of the referee.
7 ( }
Attacking an opponent after the bell has sounded the end of the
period of unarmed combat. 'mw L5; h
Flagrantly disregarding the instructions of the referee.
=|RS #I .
Timidity, including, without limitation, avoiding contact with an
opponent, intentionally or consistently dropping the mouthpiece or
faking an injury. ns ~<%~& q
Interference by the corner. = NfK - Cq
Throwing in the towel during competition.
<c3\&L9;
s H
N{|
CPs 9smM
4．
Ways To Win: ;zu;F >:
Submission by: mll 4 / 8
Physical tap out. CA s{bw4
Verbal tap out. o0Vr)O02
Technical knockout by the referee stopping the contest.
\F\Sd%)?t
T7
8e?
Technical knockout by the referee stopping the contest.
) l?ZU#[I
j/_g 4Bg
9
Decision via the scorecards, including: NKI$RX
A
Unanimous decision. - f&w8J-7
Split decision. 8 1CD(kSg
Majority decision. 77M>b -$J
Draw, including: ( VCMr Ps
Unanimous draw. |D }Bl}q[
Majority draw. wH] j Ns
Split draw. :JG e7i.nL
-Me8 b?_\[
Technical decision. &]u2M e
cW NWb e (
Technical draw. Ekdy V*
P$W+)L= ^
Disqualification. U xw_4
o7o3 W'
Forfeit. mITMs-Z_n
7 MY&\ g
No contest. *3**&q O5
