新浪博客

力倡繁体 拯救文化

2009-03-07 22:56阅读:
文/中袋

跑到河南出差,没有及时看到我的搭档黑八同学的文章。不过我也听说了潘庆林委员建议恢复使用繁体字的提案及其原因,我恰好今天前往安阳市的殷墟博物苑参观,观看了很多甲骨片。有评论的网友抱怨“恢复繁体字太荒谬了,干吗不恢复甲骨文呢?”您讲得有道理,但是您说的是气话。现在已经没有任何一个代表或委员有胆量提出议案和提案要求“恢复使用甲骨文”,因为已经被破译的甲骨文文字数量不足1000,根本不够用。
繁体字和甲骨文则不同,它的数量巨大,用途广泛,很多字的功能是一一对应的,它只能用在唯一的地方。想想看英文单词吧,和中文一样有那种到处都能用得到的多义词,也有那种巨长巨难记的单一意义词汇。每种语言文字都应该有这样的深度,您懒得用的字,别人还用得上呢,自私可不是好精神哦!
我倒是很支持潘庆林委员的提案,十年时间足够让全国人民重新学习繁体汉字。别担心老人们没有学习能力,他们对繁体字曾经很熟悉,不会的恰恰是我们这些青年人。而重新学习繁体字的重要目的之一,就是以政府行为来推动青年人重新领悟汉字的意义和价值,借以拯救汉字文化。
可不要以为什么都简化就是好事。曾经有一种“异体字”被提出过,那字简化得简直跟符号一样,简体字的数量被继续大幅减少,大街上的照片看起来都特别简单,让人感觉好像不是在中国生活,而是跑到了一个使用拼音文字的国家。为什么异体字后来没有被推行下去呢?这是因为它的过分简化,触动了文字在社会生活中的影响的底线。如果字太没意义,文字能给人们悄悄传达的意旨就完全消失了。简体字中的很多结构,都能上溯到很久远的时代,象形和形声等字形都是老祖先们的智慧的结晶。繁体字比简体字要优越的地方在于,书写它和看到它的时候,我们会更加清楚地了解到语言使用者要表达的意思,或者说,繁体字的句子写下来更像一幅画那样好理解。
我认为繁体字比简体字有优势的地方并不止于艺术性和科学性。单纯为了美观而改变文字,莫非我们中国真的到了成为一个全民书法的国家的程度?这还不至于。在强调科学性之外,还应该强调繁体字对国民教育的巨大好处,它将拓宽语文知识的广度和深度,让学习汉字
的人会感觉到一种故事式的状态。毕竟,繁体字的组成部分其实很多都是现在的简体字。
据我所知有很多人已经在手机上使用了繁体字操作界面,他们也使用繁体字拼音输入法和笔画输入法。我也曾经使用繁体字操作界面,只可惜我的手机不具备繁体字拼音输入的功能。十分惭愧的是,我也只认得很少的繁体字,那是在准备考研的时候读商务印书馆繁体字版亚里士多德《形而上学》的时候学习到的。繁体字给阅读者的提示效果真是太好了,我相信很多朋友都有相似的感受。
黑八批评潘庆林委员的观点时,使用的一条很重要的理由是繁体字的书写和输入时间比简体字慢。我相信,经过研发后,繁体字的电脑输入速度,不会逊于当前流行的简体字五笔字型输入法的速度。而在手写方面,我认为没有多少必要为之节省时间。有很多字是简繁同体,需要手写文字的时候,一般也不会有太多的字要写。
况且,我认为很重要的一点是,不能再以速度之名来迫使汉字简化。人们在使用本民族文字的时候速度过快以至于完全不经大脑,这并不是一件好事。现代社会为了速度牺牲了太多东西,文字不应该成为牺牲品之一,有些重要的东西就是应该得到捍卫,它的使用速度就是应该慢下来。
至于学习繁体字的成本,我想作为青年人的学习者不必惧怕吧,十年的时间难道不够我们将它学好?如果对自己的学习能力这么没有信心,那恐怕我们真是没有资格称自己为新时代的新人类。还有一个有趣的观点我想提出来,在这个不甚景气的时代,如果出现了“汉字培训”这个新行业,会促进多少就业与消费,大家想过吗?

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享