（思进注：大前天开始，将专栏《我在美国的头15年（1990-2005）》在这儿贴出来，这是对我从刚到美国留学、全工全读、最初的各种文化冲击、闯荡华尔街的头12年（1990年-2005年）心路历程最真实的原生态纪录，共87篇，和大家分享。）
（接上）我当时已经结识小玲，而且已经认定她就是我寻找到的“另一半”自己，虽然对于经商的尝试，小玲自一开始就不支持，说我不是“那号人”，但她还是尊重我的选择，放任我在深圳、大连、西安等地胡乱折腾了三年。我在小玲的心中就是一个“读书人”，根本没长做生意的神经，但我还偏是“不走寻常路”，结果弄了个无所适从。
小玲在上海建行的工作稳定，更有“高升”的潜质，而且把新房早已布置妥帖，还上下打点着我们的婚事，只等着我这个狼狈不堪的新郎回家结婚。就这样，在1989年初，小玲把垂头丧气的我拉回到舒适而温暖的家，这是我人生中最幸福的片刻。
片刻的幸福是被外婆的离去终结的，我最亲的外婆离去时我的天似乎都塌了下来。外婆在临终前表示，她终于可以放心地去了，因为她相信小玲一定会代替她把我照顾得很好。我将外婆离去的悲伤化为了学习与工作的动力，因为在她离去时，我竟然是那样的狼狈，一事无成。在外婆离去不久，我进入科技情报所当了一名英语翻译，英语翻译是我自学的一门手艺，因为喜欢，所以无论是学习还是使用都身心愉快。除了在上班时我会翻译一些专利情报外，我业余还会翻译一些英美短篇小说，或者是散文，曾经以“思进”为笔名发表过不少译文，甚至经常还刊登上了顶级译文杂志《译林》。也是在那个时候，我觉得自己的生活开始有所起色，而且自己也更
（接上）我当时已经结识小玲，而且已经认定她就是我寻找到的“另一半”自己，虽然对于经商的尝试，小玲自一开始就不支持，说我不是“那号人”，但她还是尊重我的选择，放任我在深圳、大连、西安等地胡乱折腾了三年。我在小玲的心中就是一个“读书人”，根本没长做生意的神经，但我还偏是“不走寻常路”，结果弄了个无所适从。
小玲在上海建行的工作稳定，更有“高升”的潜质，而且把新房早已布置妥帖，还上下打点着我们的婚事，只等着我这个狼狈不堪的新郎回家结婚。就这样，在1989年初，小玲把垂头丧气的我拉回到舒适而温暖的家，这是我人生中最幸福的片刻。
片刻的幸福是被外婆的离去终结的，我最亲的外婆离去时我的天似乎都塌了下来。外婆在临终前表示，她终于可以放心地去了，因为她相信小玲一定会代替她把我照顾得很好。我将外婆离去的悲伤化为了学习与工作的动力，因为在她离去时，我竟然是那样的狼狈，一事无成。在外婆离去不久，我进入科技情报所当了一名英语翻译，英语翻译是我自学的一门手艺，因为喜欢，所以无论是学习还是使用都身心愉快。除了在上班时我会翻译一些专利情报外，我业余还会翻译一些英美短篇小说，或者是散文，曾经以“思进”为笔名发表过不少译文，甚至经常还刊登上了顶级译文杂志《译林》。也是在那个时候，我觉得自己的生活开始有所起色，而且自己也更