人教版高中语文第四册第六单元《柳毅传》属于自读课文,学生自主学习之后,结合课文的故事情节,大家你一言我一语,讨论小龙女的形象,气氛非常活跃。之后,我便按照教参上的内容谈了我的看法:“龙女是一位温柔美丽、重情义、有主见的妇女形象。”
谁知话语刚一出口,学生纷纷表示不满,说怎能用“妇女”一词,尤其是女同学。我大惑不解:“妇女”一词有什么不好呢?为了不打击学生的积极性,我便问,“那你们说哪个词语更确切一些呢?”很多同学便说用“女性”来代替“妇女”更好。
“女性”与“妇女”这两个词语到底有什么区别,为什么学生会认可“女性”这个词?为了给学生一个明确的答复,下课之后,我便仔细查找资料,探讨其中的原因。
首先,追溯“妇女”一词的来历。
追溯《说文解字》中“妇”的解释:“服也,从女持帚,洒扫也。”可以看出“妇”是一个会意字,要求女性必须洒扫持家、服从丈夫的意思,指的是已婚的女子。如王昌龄《闺怨》中的“闺中少妇不知愁”;又引申为“妻”的意思,如古乐府《陌上桑》“使君自有妇,罗敷自有夫”;还引申为“儿媳”,如《尔雅·释亲》“子之妻为妇”。
随着词义的扩大,“妇”也常做妇女的通称,如冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中:“此妇乃有心人也。”但在古代,“妇”专指已婚女子,“女”指一般意义上的女性,如《诗经·周南·关雎》中:“窈窕淑女,君子好逑。”二者不能混用。
到了近代,“妇女”合称成为女性的通称。如康有为在1898年的《请禁妇女裹足折》提到“妇女”,随后一系列关于禁缠足的文献,也大多在标题中使用了“妇女”一词,比如宋恕1902年《遵旨婉切劝谕解放妇女脚缠白话》等。以后“妇女”一词逐渐被人家所接受。
在现代社会中,“妇女”是正式的法律条文中官方使用的语言,它是所有女性的总称。如:“三八国际妇女节”、《中华全国妇女联合会章程》。
其次,从词义的角度来分析。
由上面所举的例子可以看出,与“妇女”意思相同或相近的词语有“女人”、“女性”“女子”等。“妇女”和“女性”是近义关系。
与之相近涉及性别的词语,它们都有体现矛盾关系的反义词,惟独“妇女”一词找不到。
如:男——女 男子——女子
男
谁知话语刚一出口,学生纷纷表示不满,说怎能用“妇女”一词,尤其是女同学。我大惑不解:“妇女”一词有什么不好呢?为了不打击学生的积极性,我便问,“那你们说哪个词语更确切一些呢?”很多同学便说用“女性”来代替“妇女”更好。
“女性”与“妇女”这两个词语到底有什么区别,为什么学生会认可“女性”这个词?为了给学生一个明确的答复,下课之后,我便仔细查找资料,探讨其中的原因。
首先,追溯“妇女”一词的来历。
追溯《说文解字》中“妇”的解释:“服也,从女持帚,洒扫也。”可以看出“妇”是一个会意字,要求女性必须洒扫持家、服从丈夫的意思,指的是已婚的女子。如王昌龄《闺怨》中的“闺中少妇不知愁”;又引申为“妻”的意思,如古乐府《陌上桑》“使君自有妇,罗敷自有夫”;还引申为“儿媳”,如《尔雅·释亲》“子之妻为妇”。
随着词义的扩大,“妇”也常做妇女的通称,如冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中:“此妇乃有心人也。”但在古代,“妇”专指已婚女子,“女”指一般意义上的女性,如《诗经·周南·关雎》中:“窈窕淑女,君子好逑。”二者不能混用。
到了近代,“妇女”合称成为女性的通称。如康有为在1898年的《请禁妇女裹足折》提到“妇女”,随后一系列关于禁缠足的文献,也大多在标题中使用了“妇女”一词,比如宋恕1902年《遵旨婉切劝谕解放妇女脚缠白话》等。以后“妇女”一词逐渐被人家所接受。
在现代社会中,“妇女”是正式的法律条文中官方使用的语言,它是所有女性的总称。如:“三八国际妇女节”、《中华全国妇女联合会章程》。
其次,从词义的角度来分析。
由上面所举的例子可以看出,与“妇女”意思相同或相近的词语有“女人”、“女性”“女子”等。“妇女”和“女性”是近义关系。
与之相近涉及性别的词语,它们都有体现矛盾关系的反义词,惟独“妇女”一词找不到。
如:男——女 男子——女子
男

