2022年6月2日上午，我高兴地拿到了高元祥教授的《跨海飞鸿》(上下)一书。这是2013
年高元祥出版自传体诗文集《追逐太阳》(48万字)，
《跨海飞鸿》是高元祥与他的老同学、双语翻译家宋德利2013-2020年间600 多封邮件剪辑。记录了其与宋德利在双语翻译和国际文学研究的丰硕成果。与《追逐太阳》《阳光依旧》形成自传体诗文集的三部曲。宋德利是高元祥天津市武清区（原来的河北省武清县）的老乡，又是 1960-1963年廊坊中学和杨村一中高中同学，又于 1963 年同年考入南开大学外语系。宋德利现侨居美国。
《跨海飞鸿》是高元祥与他的老同学、双语翻译家宋德利2013-2020年间600 多封邮件剪辑。记录了其与宋德利在双语翻译和国际文学研究的丰硕成果。与《追逐太阳》《阳光依旧》形成自传体诗文集的三部曲。宋德利是高元祥天津市武清区（原来的河北省武清县）的老乡，又是 1960-1963年廊坊中学和杨村一中高中同学，又于 1963 年同年考入南开大学外语系。宋德利现侨居美国。