浙江舟山群岛新区城市形象宣传语：
“时尚海洋、自在生活——浙江舟山群岛新区”
Fashionable Ocean、Leisure Life
——Zhejiang Zhoushan Islands New Area
一、解释说明：
随着注意力经济时代的到来，文化对城市形象的作用越来越明显，没有文化的城市形象是难以吸引公众的。
从城市文化形象来看浙江舟山群岛新区，她主要包括海洋文化和佛教文化两个方面。海洋文化的时髦词汇可用“时尚海洋”来概括，佛教文化的现代精髓可用“自在生活”来概括。来舟山群岛旅游，是一种海洋文化的熏陶和体验；到普陀山朝佛，是一种心灵的启发和升华。
“时尚海洋、自在生活”宣传口号集海洋文化元素与佛教文化元素于一体，赋予海洋生活以深厚的文化底蕴，赋予佛教文化以时代的气息，代表着以时尚海洋文化和当代佛教文化融合、互动为特征的“自在”生活，它是浙江舟山群岛新区的文化理念。浙江舟山群岛新区以“时尚海洋、自在生活”为蓝本，以大海、沙滩、佛语梵音为基调，以海洋文化、观音文化为内涵，努力打造成为国际著名的佛教旅游胜地和群岛型海洋休闲旅游目的地，成为“中国海洋文明的新地标”。
二、文字含义：
1、时尚。时尚不仅仅是一种生活理念，而且是一种人生态度，是创意的自觉和开拓的能量。“时尚”两字体现了浙江舟山群岛新区的城市精神——勇立潮头、开拓创新，即与时俱进地追随时代的潮流和社会的趋势。
2、自在。自在，是高度的自由，心灵和物质世界的完美契合，活得精彩，是这个世界给予我们最初也是最终的目标。“自在”两字突现
“时尚海洋、自在生活——浙江舟山群岛新区”
Fashionable Ocean、Leisure Life
——Zhejiang Zhoushan Islands New Area
一、解释说明：
随着注意力经济时代的到来，文化对城市形象的作用越来越明显，没有文化的城市形象是难以吸引公众的。
从城市文化形象来看浙江舟山群岛新区，她主要包括海洋文化和佛教文化两个方面。海洋文化的时髦词汇可用“时尚海洋”来概括，佛教文化的现代精髓可用“自在生活”来概括。来舟山群岛旅游，是一种海洋文化的熏陶和体验；到普陀山朝佛，是一种心灵的启发和升华。
“时尚海洋、自在生活”宣传口号集海洋文化元素与佛教文化元素于一体，赋予海洋生活以深厚的文化底蕴，赋予佛教文化以时代的气息，代表着以时尚海洋文化和当代佛教文化融合、互动为特征的“自在”生活，它是浙江舟山群岛新区的文化理念。浙江舟山群岛新区以“时尚海洋、自在生活”为蓝本，以大海、沙滩、佛语梵音为基调，以海洋文化、观音文化为内涵，努力打造成为国际著名的佛教旅游胜地和群岛型海洋休闲旅游目的地，成为“中国海洋文明的新地标”。
二、文字含义：
1、时尚。时尚不仅仅是一种生活理念，而且是一种人生态度，是创意的自觉和开拓的能量。“时尚”两字体现了浙江舟山群岛新区的城市精神——勇立潮头、开拓创新，即与时俱进地追随时代的潮流和社会的趋势。
2、自在。自在，是高度的自由，心灵和物质世界的完美契合，活得精彩，是这个世界给予我们最初也是最终的目标。“自在”两字突现