新浪博客

每日一词:Greater China是什么意思?

2011-09-14 13:56阅读:
每日一词:Greater <wbr>China是什么意思?
  Greater China(大中华地区)统称在中华人民共和国(The People ‘s Republic of China)管辖下的领土(territories)【包括香港(Hong Kong)和澳门(Macau)】以及‘中华民国(The Republic of China)’【台湾(Taiwan)】管辖下的领土。它偶尔也包括蒙古国(Mongolia)。有的定义认为它就代表中国大陆和港澳台。
  某些台独支持者(Taiwan independence supporters)反对使用这个词,因为它暗示了台湾在某种意义上属于中国(China)。某些重新统一中国(Chinese reunification)的支持者也反对使用这个词,因为它暗示了‘大中华’和‘中国’不同。‘一个中国(one China)’政策的支持者认为‘大中华’就是‘中国’。这个词通常用于投资和经济界(investment and economics community),强调这些地区之间的经济互动和一体性(economic interaction and integration)。例如,著名的波士顿咨询公司(BCG)大中华区网站就涵盖上海、北京、香港和台北(Taipei)。宝洁公司(P﹠G)大中华区包括香港、大陆和台湾。微软(Microsoft)公司也有大中华区(GCR)。
每日一词:Greater <wbr>China是什么意思?

  它常用来强调这些地区之间从古至今的文化和经济纽带(cultural and economic ties),也常用来绕开敏感的台湾政治地位问题(political status of Taiwan)。尽管新加坡在地理上不属于东亚(East Asia),但由于拥有庞大的海外华人社会(overseas Chinese community)【占本土居民(native population)的75.6%】,它有时候也被包含在大中华范围内。马来西亚(Malaysia)近八百万海外华人偶尔也被包含在内,特别是在中文流行音乐界(Chinese contemporary music industry;也叫C-pop,即Chinese popular music)。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享