误人子弟，固损阴德；误己子女，也损阴德
原创
柳玭（音频），唐末名臣。
今日末学特选录、试译《柳氏序训》中“家教家训”的内容，以供大家参考（以下为家训内容）。
门第高贵，只可畏惧而不能依赖。畏惧的是，立身行己，如果有一件事违背祖先遗训，那罪过就大于常人。虽然可以凭借家门苟且获得名位，但死后何以见祖先于地下？不能依赖的是，门第高贵就会自傲，家族昌盛则招人嫉妒。有真才实学、美好品行，人家也未必相信。有丝毫缺点过错，就会招来众人指责。所以出身名门的人，修身不能不诚恳，学问不能不坚实。
人生在世，自己无能却希望被任用，自己没有善行却希望被人爱戴，还莫名其妙地说“生不逢时”，这就如同农夫鲁莽耕种，却埋怨天不润泽，虽不想挨饿，能做到吗？
百行齐备，依然怀疑自己还有不周之处；慎言少语，依然审查是否言语有失；博闻强记，依然认为自己有所不及。谋取功名利禄，如同偶然得到；摒除骄傲吝啬，只求减少过错。
原创
柳玭（音频），唐末名臣。
今日末学特选录、试译《柳氏序训》中“家教家训”的内容，以供大家参考（以下为家训内容）。
门第高贵，只可畏惧而不能依赖。畏惧的是，立身行己，如果有一件事违背祖先遗训，那罪过就大于常人。虽然可以凭借家门苟且获得名位，但死后何以见祖先于地下？不能依赖的是，门第高贵就会自傲，家族昌盛则招人嫉妒。有真才实学、美好品行，人家也未必相信。有丝毫缺点过错，就会招来众人指责。所以出身名门的人，修身不能不诚恳，学问不能不坚实。
人生在世，自己无能却希望被任用，自己没有善行却希望被人爱戴，还莫名其妙地说“生不逢时”，这就如同农夫鲁莽耕种，却埋怨天不润泽，虽不想挨饿，能做到吗？
百行齐备，依然怀疑自己还有不周之处；慎言少语，依然审查是否言语有失；博闻强记，依然认为自己有所不及。谋取功名利禄，如同偶然得到；摒除骄傲吝啬，只求减少过错。