新浪博客

惊奇!咦?这几个是什么假名“ヰ、ヱ、ゐ、ゑ”

2010-04-07 21:25阅读:
我们知道日本人喜欢用假名来玩一些新花样。也就是说喜欢在句子的助词或者名字里使用片假名片假名的组合,让名字看起来更加显眼。
比如:我吃蛋糕了。本来应该是“ケーキ食べる”但是日本人为了强调,就会把【を】改成【ヲ】,句子变成“ケーキ食べる”。
还有就是漫画家的名字叫做【ゑむ】,这个【ゑ】应该怎么读呢?也有乐队的名字【少女-ロリヰタ-23区】的【ヰ】到底是怎么回事呢?
五十音图里面明明没有这些假名啊?!!这些假名哪里来的呢?
请看下面的片假名与平假名一览表。

片仮名の一覧
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
大家有没有发现在“わ行”多了【】与【】这两个假名呢?原来这两个假名是日本的【历史假名】。也就是说这是日本古代用的假名,现在已经不使用了。
读音分别是【ヰ】与【イ】一样读“i”,【ヱ】与【ヱ】一样度“e”。那【ゐ】和【ゑ】又是怎么回事呢?
大家再看看下面这个平假名表。

======================

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享