在我维护的一个技术传播微信群里,有人提问如何对词汇难度分级,将回答转录至此,供更多人参考。
对词汇分级的工具有几个,例如Range和AntWordProfile,不过背后的原理都类似,WP的分级也是参照的Range的。
Paul Nation教授对词汇分级分两个阶段
早期共分三级
Level 1 (1000个词族,来自1953年General Service List of English Words)
Level 2 (1000个词族,来自1953年General Service List of English Words)
Level 3 (570个词族,来自Coxhead的 Academic Word List)
Level 0(未登录词)
一篇文章送进去,即可给出在不同级别的分布情况。

一般认为,在Level1 和 Level2分布的越多文章越容易。不过这个词汇表,年代久远,很多人认为在现代社会的使用情况存疑。后来Paul教授做了改进,基于BNC语料做了词汇的分级,共分10级。
对词汇分级的工具有几个,例如Range和AntWordProfile,不过背后的原理都类似,WP的分级也是参照的Range的。
Paul Nation教授对词汇分级分两个阶段
早期共分三级
Level 1 (1000个词族,来自1953年General Service List of English Words)
Level 2 (1000个词族,来自1953年General Service List of English Words)
Level 3 (570个词族,来自Coxhead的 Academic Word List)
Level 0(未登录词)
一篇文章送进去,即可给出在不同级别的分布情况。
一般认为,在Level1 和 Level2分布的越多文章越容易。不过这个词汇表,年代久远,很多人认为在现代社会的使用情况存疑。后来Paul教授做了改进,基于BNC语料做了词汇的分级,共分10级。
