12-3、司马牛问仁。子曰:“仁者其言也讱。”
曰:“其言也讱,斯谓之仁已乎?”
子曰:“为之难,言之得无讱乎?”
凿 [集解]孔曰:“訒,难也。牛,宋人,弟子司马犂。”
[唐以前古注]皇疏:古者言之不出恐行之不逮,故仁者必不易出言,故云“其言也讱”。一云:仁道既深,不可轻说,故言于人仁事,必为难也。王弼曰:情发于言,志浅则言疏,思深则言讱也。“其言也讱,斯谓之仁已乎?”牛又疑云“言语之难,便可谓此为仁乎”。一云:不轻易言于仁事,此便可谓为仁乎。“为之难,言之得无讱乎?”为,犹行也。凡行事不易,则言语岂得妄出而不难乎。又一云:行仁既难,言仁岂得易。故江熙云:《礼记》云“仁之为器重,其为道远,举者莫能胜也,行者莫能致也”,勉于仁者不亦难乎,夫易言仁者不行之者也,行仁然后知勉仁为难,故不敢轻言也。
[朱子集注
曰:“其言也讱,斯谓之仁已乎?”
子曰:“为之难,言之得无讱乎?”
凿
[唐以前古注]皇疏:古者言之不出恐行之不逮,故仁者必不易出言,故云“其言也讱”。一云:仁道既深,不可轻说,故言于人仁事,必为难也。王弼曰:情发于言,志浅则言疏,思深则言讱也。“其言也讱,斯谓之仁已乎?”牛又疑云“言语之难,便可谓此为仁乎”。一云:不轻易言于仁事,此便可谓为仁乎。“为之难,言之得无讱乎?”为,犹行也。凡行事不易,则言语岂得妄出而不难乎。又一云:行仁既难,言仁岂得易。故江熙云:《礼记》云“仁之为器重,其为道远,举者莫能胜也,行者莫能致也”,勉于仁者不亦难乎,夫易言仁者不行之者也,行仁然后知勉仁为难,故不敢轻言也。
[朱子集注
