巧克力和丹佛男孩
姚鸿恩
在美国,单位通常一年给员工一次鹅毛礼。今年新年,老板在我的办公桌上放了一张节日贺卡,写着贺词以及对一年工作成绩的赞赏。贺卡旁站着一个茶杯,杯子里有一块巧克力。
杯子是圣诞图案的中国瓷器,大约3、4美元一个。巧克力的牌子是Hammond’s,黑巧克力,64克,约3美元,在美国不算便宜的。Hammond’s是名牌,国内淘宝卖给亲的价格,这块巧克力得50多元。
说起Hammond’s,有段故事。大约一百年前,美国丹佛,一个男孩上高中的开学第一天,回到家里,对妈妈说,他决定不读书了。“行”,妈妈答道,“但你可不能在屋里躺着。去找份工作。”(Go get a job)。男孩点点头。他名叫卡尔-哈蒙德(Carl Hammond)。
哈蒙德到一个糖果厂当学徒(apprentice)。他沉迷于制糖工艺,勤奋好学。数年后,他决定自己创业,从事“甜蜜的事业”。1920年,他在丹佛成立公司,自产自销。公司以自己的姓氏命名,叫Hammond’s。哈蒙德开发的第一个品种叫做“Honey Ko Ko’s”,主要原料显然是蜂蜜。在起步的几年,他都是“个体户”:自己开发品种,自己制作,自己销售。他有个座右铭,“质量重于一切”(Nothing is more important than quality)。销量开始滚雪球了,他雇人了,公司逐渐发展。又过了几年,美国陷入大萧条。哈蒙德的生意受到了影响,但是,还是有人来买他的糖果,因为买糖果毕竟只需分币,而且,过苦日子也需要简单甜蜜的快乐(simple and sweet pleasure)。在整个大萧条期间,哈蒙德公司安渡难关,尚有盈利。
哈蒙德公司至今仍然坚持手工制作糖果。每年都有川流不息的游客慕名前往参观,隔着玻璃窗,欣赏制糖工灵巧的双手变幻出各种糖果。Hammond’s 成了丹佛的一个旅游景点。
姚鸿恩
在美国,单位通常一年给员工一次鹅毛礼。今年新年,老板在我的办公桌上放了一张节日贺卡,写着贺词以及对一年工作成绩的赞赏。贺卡旁站着一个茶杯,杯子里有一块巧克力。
杯子是圣诞图案的中国瓷器,大约3、4美元一个。巧克力的牌子是Hammond’s,黑巧克力,64克,约3美元,在美国不算便宜的。Hammond’s是名牌,国内淘宝卖给亲的价格,这块巧克力得50多元。
说起Hammond’s,有段故事。大约一百年前,美国丹佛,一个男孩上高中的开学第一天,回到家里,对妈妈说,他决定不读书了。“行”,妈妈答道,“但你可不能在屋里躺着。去找份工作。”(Go get a job)。男孩点点头。他名叫卡尔-哈蒙德(Carl Hammond)。
哈蒙德到一个糖果厂当学徒(apprentice)。他沉迷于制糖工艺,勤奋好学。数年后,他决定自己创业,从事“甜蜜的事业”。1920年,他在丹佛成立公司,自产自销。公司以自己的姓氏命名,叫Hammond’s。哈蒙德开发的第一个品种叫做“Honey Ko Ko’s”,主要原料显然是蜂蜜。在起步的几年,他都是“个体户”:自己开发品种,自己制作,自己销售。他有个座右铭,“质量重于一切”(Nothing is more important than quality)。销量开始滚雪球了,他雇人了,公司逐渐发展。又过了几年,美国陷入大萧条。哈蒙德的生意受到了影响,但是,还是有人来买他的糖果,因为买糖果毕竟只需分币,而且,过苦日子也需要简单甜蜜的快乐(simple and sweet pleasure)。在整个大萧条期间,哈蒙德公司安渡难关,尚有盈利。
哈蒙德公司至今仍然坚持手工制作糖果。每年都有川流不息的游客慕名前往参观,隔着玻璃窗,欣赏制糖工灵巧的双手变幻出各种糖果。Hammond’s 成了丹佛的一个旅游景点。
