新浪博客
》，出品方A24早已收回成本（当初以700万美元竞得）。巧合的是，导演王子逸的现任男友正是A24的大将，靠《月光男孩》夺得第89届奥斯卡最佳影片的新晋黑人导演巴里·詹金斯。
获得《综艺》杂志评选2019年必关注导演之一的华裔女导演王子逸，改编自己的家庭故事并执导这部寻根家庭喜剧电影。2013年，王子逸(Lulu Wang)得知80岁的祖母得了四期肺癌，只能活三个月。一家人决定不把诊断结果告诉她，认为这样做没什么好处，还想了一个精心设计的计策：在她的家乡长春举办一场婚礼，以这样的名义让所有人去中国见她最后一面。
导演王子逸
电影找来好莱坞目前当红华裔女星奥卡菲娜担纲主演（饰比莉Billi），还有资深华裔演员马泰（饰海晏，比莉的父亲），移民澳洲的女演员林晓杰（饰健，比莉的母亲），赵淑珍饰奶奶，蒋永波饰海滨，海晏的哥哥，陈涵饰浩浩，海滨的儿子；水原碧衣饰爱子，浩浩的女朋友。卢虹饰奶奶的妹妹，是本色出演，因为她本来就是奶奶的亲妹妹，诊断结果不告诉奶奶的决定起初是她做的，她那时一生中从来没拍过电影。
左起：马泰、奥卡菲娜、赵淑珍、陈涵、陆虹和水原碧衣。
电影故事很简单。奶奶被查出肺癌晚期，家人都瞒着她。大儿子、二儿子携家带口，分别从日本、美国回来，以参加婚礼为名，见奶奶最后一面。在美国长大的Billi与奶奶感情深厚，不忍骗她，认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化的冲突。由于这故事来源于导演真实的经历，带有自然流露的顺畅感。Billi事业不顺，回来看望时日无多的奶奶，却从奶奶旺盛的生命状态里得到力量，这番心路历程也有人间温度。
当王子逸和她的剧组2018年终于开始拍摄这部长片时，没错，他们最后还是到了奶奶的家和她的家乡。王子逸说，她想在这个地方拍，因为里面很多传统都是那个地区特有的。如果她本来就在这一带，为什么不直接在长春拍呢？“奶奶的反应是，你为什么要回中国来拍一部电影，却不在家里拍，这样我能看见你？”她说。拍摄给了林家珍和其他演员一个见到奶奶本人的机会。
告诉，还是不告诉？如果让我选，我是坚决站在“应该告诉她”这一边的。更何况奶奶是个强韧的人，并不会被击倒。Billi反驳小姑说：如果奶奶有想做的事、想道别呢？这不是剥夺了她的权利吗？小姑说：她哪有想做的事，而且道别多痛苦，干嘛要走那条路？说到这里，我觉得这件事情上的选择，与要不要给别人夹菜、点菜，可能是一个道理。我自己是不接受别人帮我点菜，或者别人把自己认为好吃的全给我夹一遍的；想吃什么，不应该是自己决定吗？你认为好的，别人就认为好吗？叔叔对爸爸说，你们那么早就去了美国，你们认为每个人都是个个体，生死也是自己的事情，但是中国文化里面这就不是你一个人的事情。爸爸就算不能接受也得接受，哪怕来回踱步说“这要是在美国，隐瞒这样的信息都是违法的”。
一家人一起吃饭，围绕美国好还是中国好又起争论：小姑觉得他们在美国那么多年没发财，假如在中国赚100万是轻而易举的事。妈妈回击：那你为什么还要把儿子送去美国？小姑说：让他读完书就回国。妈妈说：万一他不肯回来呢？小姑无言以对。妈妈在席上讲了一件亲历的事：美国牧师只是第一次见面，听说女儿现在没有练琴的条件了，二话不说给了他们教堂钥匙，让她随时可以去练琴。妈妈说：这就是美国。
Farewell真实地展现文化冲突，而且这些冲突又富有层次， 不仅是女主Billi和母国文化之间的，也有Billi和父母、父母和大家族、父母和母国文化之间的。Billi一家已经是美国认同多于中国认同，现在要和全家人一起做一件他们自己也不认同的事情，同时还夹杂着多年不在母亲身边的愧疚，非常丰富。
而六年后，当真实生活中的奶奶依然健在，一家人也继续瞒着奶奶。《别告诉她》引出了另一个问题：我们难道不该告诉奶奶，我们拍了一部关于她的电影吗？放映结束的Q&A（问答）上，导演说，让我爸妈他们去操心到了这一步要不要告诉奶奶吧！
亲切温暖的《别告诉她》给观众非常高的接受度，因为它的态度是客观的探讨，而非主观说教。虽然向病人隐瞒病情的正确性是引发情绪拉扯的主因，但导演王子逸的《别告诉她》不追求找出正确解答，不指责谁对谁错。NPR主播史蒂芬·汤普森（Stephen Thompson）描述自己的观影体验，说一开始还抵触家人瞒着奶奶的做法，到影片结尾却理解了他们的决定。这真是电影叙事的巨大成功。
获得《综艺》杂志评选2019年必关注导演之一的华裔女导演王子逸，改编自己的家庭故事并执导这部寻根家庭喜剧电影。2013年，王子逸(Lulu Wang)得知80岁的祖母得了四期肺癌，只能活三个月。一家人决定不把诊断结果告诉她，认为这样做没什么好处，还想了一个精心设计的计策：在她的家乡长春举办一场婚礼，以这样的名义让所有人去中国见她最后一面。
电影找来好莱坞目前当红华裔女星奥卡菲娜担纲主演（饰比莉Billi），还有资深华裔演员马泰（饰海晏，比莉的父亲），移民澳洲的女演员林晓杰（饰健，比莉的母亲），赵淑珍饰奶奶，蒋永波饰海滨，海晏的哥哥，陈涵饰浩浩，海滨的儿子；水原碧衣饰爱子，浩浩的女朋友。卢虹饰奶奶的妹妹，是本色出演，因为她本来就是奶奶的亲妹妹，诊断结果不告诉奶奶的决定起初是她做的，她那时一生中从来没拍过电影。
左起：马泰、奥卡菲娜、赵淑珍、陈涵、陆虹和水原碧衣。
电影故事很简单。奶奶被查出肺癌晚期，家人都瞒着她。大儿子、二儿子携家带口，分别从日本、美国回来，以参加婚礼为名，见奶奶最后一面。在美国长大的Billi与奶奶感情深厚，不忍骗她，认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化的冲突。由于这故事来源于导演真实的经历，带有自然流露的顺畅感。Billi事业不顺，回来看望时日无多的奶奶，却从奶奶旺盛的生命状态里得到力量，这番心路历程也有人间温度。
当王子逸和她的剧组2018年终于开始拍摄这部长片时，没错，他们最后还是到了奶奶的家和她的家乡。王子逸说，她想在这个地方拍，因为里面很多传统都是那个地区特有的。如果她本来就在这一带，为什么不直接在长春拍呢？“奶奶的反应是，你为什么要回中国来拍一部电影，却不在家里拍，这样我能看见你？”她说。拍摄给了林家珍和其他演员一个见到奶奶本人的机会。
告诉，还是不告诉？如果让我选，我是坚决站在“应该告诉她”这一边的。更何况奶奶是个强韧的人，并不会被击倒。Billi反驳小姑说：如果奶奶有想做的事、想道别呢？这不是剥夺了她的权利吗？小姑说：她哪有想做的事，而且道别多痛苦，干嘛要走那条路？说到这里，我觉得这件事情上的选择，与要不要给别人夹菜、点菜，可能是一个道理。我自己是不接受别人帮我点菜，或者别人把自己认为好吃的全给我夹一遍的；想吃什么，不应该是自己决定吗？你认为好的，别人就认为好吗？叔叔对爸爸说，你们那么早就去了美国，你们认为每个人都是个个体，生死也是自己的事情，但是中国文化里面这就不是你一个人的事情。爸爸就算不能接受也得接受，哪怕来回踱步说“这要是在美国，隐瞒这样的信息都是违法的”。
一家人一起吃饭，围绕美国好还是中国好又起争论：小姑觉得他们在美国那么多年没发财，假如在中国赚100万是轻而易举的事。妈妈回击：那你为什么还要把儿子送去美国？小姑说：让他读完书就回国。妈妈说：万一他不肯回来呢？小姑无言以对。妈妈在席上讲了一件亲历的事：美国牧师只是第一次见面，听说女儿现在没有练琴的条件了，二话不说给了他们教堂钥匙，让她随时可以去练琴。妈妈说：这就是美国。
Farewell真实地展现文化冲突，而且这些冲突又富有层次， 不仅是女主Billi和母国文化之间的，也有Billi和父母、父母和大家族、父母和母国文化之间的。Billi一家已经是美国认同多于中国认同，现在要和全家人一起做一件他们自己也不认同的事情，同时还夹杂着多年不在母亲身边的愧疚，非常丰富。
而六年后，当真实生活中的奶奶依然健在，一家人也继续瞒着奶奶。《别告诉她》引出了另一个问题：我们难道不该告诉奶奶，我们拍了一部关于她的电影吗？放映结束的Q&A（问答）上，导演说，让我爸妈他们去操心到了这一步要不要告诉奶奶吧！
亲切温暖的《别告诉她》给观众非常高的接受度，因为它的态度是客观的探讨，而非主观说教。虽然向病人隐瞒病情的正确性是引发情绪拉扯的主因，但导演王子逸的《别告诉她》不追求找出正确解答，不指责谁对谁错。NPR主播史蒂芬·汤普森（Stephen Thompson）描述自己的观影体验，说一开始还抵触家人瞒着奶奶的做法，到影片结尾却理解了他们的决定。这真是电影叙事的巨大成功。