《问刘十九》教案
2010-10-11 10:27阅读：
3、问刘十九
授课时间： 2010年10月11日
教学目标：
1、让学生了解白居易及其《问刘十九》的原文及译文，背诵这首诗。
2、读《过故人庄》，感受古时候好友相聚对饮，谈心吟诗作画的温馨情调，酒文化和诗文化相映成趣。
教学过程：
一、经典回放。
1
、读原文，学生初步感知。
2、学生谈感受。
二、出示译文。
学生与原文对照，进行自学。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？
（一个天寒地冻的傍晚，就要下雪了，诗人把刚酿成的美酒，暖在用泥砌得小火炉上。淡绿色的新酒在红红的火上散发出阵阵清香，令人谗言欲滴。既是傍晚，又是天寒欲雪，不正是朋友欢聚的好时光吗？于是，诗人向朋友刘十九发出了这一真切而又诱人的邀请：“能来喝一杯吗？”）
（新酿的米酒，色绿香浓； 小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪要来啦…能否共饮一杯否？老兄！）
三、温馨点击。
白居易的诗大部分是反映民生困苦的作品，语言通俗易懂。据说他写完诗后都要给老太太读读听，如果老太太能明白，才肯罢休。这里诗人以小诗代替请帖。是轻声细雨，就想当面和朋友说话一样，多么亲切而自然。假如你接到这样的请帖，你能拒绝吗？
四、活动广角。
1、背过这首诗。
2、读古诗孟浩然的《过故人庄》。
ɡù rén jù jī
shǔ
yāo wǒ zhì tián jiā
故 人
具 鸡
黍， 邀
我 至
田
家。
lǜ shù cūn biān hé
qīnɡ shān ɡuō
wài xié
绿 树
村 边
合，
青
山
郭
外 斜
。
kāi xuān
miàn chǎnɡ pǔ
bǎ jiǔ huà sānɡ má
开
轩
面
场 圃，
把 酒
话 桑
麻。
dài dào
chónɡ yánɡ
rì
hái lái jiù
jú huā
待 到
重
阳 日，
还 来
就 菊
花 。
译文：老友准备好了丰盛的饭菜，邀请我到他的田舍做客。
村外绿树环绕，青山在村子周围横卧着。
打开面对打谷场和菜园的窗子，一边拿着酒杯对饮一边畅谈今年庄稼的收成。
等到九月重阳节的那一天，我一定要来饮酒欣赏菊花。
