兜率天众上师瑜伽——诸种译本
2009-04-07 06:55阅读:
兜率天众上师瑜伽——诸种译本
杜那巴大师 造
第1种、兜率天上师瑜伽法
(法尊法师译本,取自《》)
大科分三:初、加行;二、正行;三、末行。
加行分三:一、皈依;二、发心;三、四无量。
一、皈依。诵:
诸佛妙法众中尊,乃至菩提我皈依
二、发心。诵:
我行施等诸善根,为利有情愿成佛
(诵三遍)
三、四无量。诵:
愿诸有情具足安乐及安乐因
愿诸有情永离苦恼及苦恼因
愿诸有情永不离失无苦之乐
愿诸有情远离爱恶亲疏住平等舍
(诵三遍)
正行分三:初、正请资粮田;二、奉献七支;三、祈求加持。
初、正请资粮田。诵:
兜率天众怙主心,涌如新酪白云端,遍智法王贤慧称,愿同弟子降临此
二、奉献七支分七:
(初)、请住世支。诵:
前空狮座莲月上,至尊上师含笑颜
愿此信心胜福田,为宏圣教?#8220;俳
(二)、礼赞支。诵:
遍量所知明慧意,严贤士耳善说语
名称赫耀端严身,见闻念获益敬礼
(三)、供养支。诵:
可意阏伽种种花,异味烧涂灯明等
实设意变供云海,奉献上师胜福田
(四)、忏悔支。诵:
我从无始所积集,身语意起诸罪恶
尤其三戒违犯品,至心发露别悔除
(五)、随喜支。诵:
于此浊世勤闻修,暇满不空断八法
怙主所创广大行,我等至心皆随喜
(六)、请转法轮支。诵:
至尊最胜诸上师,法身空布悲智云
愿于称机所化土,降澍深广正法雨
(七)、回向支。诵:
尽我所积诸善根,饶益正法及有情
尤愿法王宗喀巴,圣教心要恒光显
三、祈求加持。诵:
无缘悲藏观自在,无垢智王微妙音,伏魔无余秘密主,雪岭智严宗喀巴,贤慧名称前祈祷。
末行分四:初、收摄资粮田;二、求赐悉地;三入自心安住;四、回向发愿。
今初:
父尊宝身与我身,父尊妙语与我语,父尊胜意与我意,一体不二祈加持。
二、求赐悉地。诵:
具足胜德本师宝,请住我顶莲月上,由大恩门垂摄受,愿赐身语意悉地。
三、请入自心安住。诵:
具足胜德本师宝,请住我心莲月上,由大恩门垂摄受,乃至菩提坚固住。
四、回向发愿。诵:
生生由圣宗喀巴,为作大乘知识力,愿于佛赞善稳道,刹那亦不暂舍离。
第2种、
(汤芗铭、刘彭翊科注译本,取自《》)
上师瑜珈为求师佛获得加持之法,修习仪中复有多种,此其最略。密乘行人于修本尊法前,应先修此共道,清净相续,乞求加持。
大科分三:初、加行;二、正行,三、末行。
此中加行即是皈依发心四无量等,前皈依发心仪,与本法接连修者,可以省去加行不诵,即便接修下文正行。
正行分三:初、请资粮田;二、奉献七支;三、祈求加持。今初
兜率天众怙主心,涌如新酪白云端。遍智法王贤慧称,愿同弟子降临此。
二、奉献七支分七:初请住世,二、礼赞,三、供养,四、忏悔,五、随喜,六、请转法轮,七、回向。今初
前空狮座莲月上,至尊上师含笑颜。愿此信心胜福田,为宏圣教?#8220;俳佟
二、礼赞支
遍量所知明慧意,严贤士耳善说语,名称赫耀端严身,见闻念获益敬礼。
三、供养支
可意阏伽种种花,异味烧涂灯明等,实设意变供云海,奉献上师胜福田。
四、忏悔支
我从无始所积集,身语意起诸罪恶,尤其三戒违犯品,至心发露别悔除。
五、随喜支
于此浊世勤闻修,暇满不空断八法,怙主所创广大行,我等至心皆随喜。
六、请转法轮支
至尊最胜诸上师,法身空布悲智云,愿于称机所化土,降澍深广正法雨。
请转法轮支下,本有请住世支,造轨者移前作为首支。后有大德遍主语自在补造请住世一颂增补于此,以维原有次第。颂云:
清净光明界中起,双入身虽无显隐,庸俗前显劣应相,直至有际请常住。
七、回向支
尽我所积诸善根,饶益正法及有情。尤愿法王宗喀巴,圣教心要恒光显。
行人意乐供曼陀罗者,可于此处加供之。
三、祈求加持
无缘悲藏观自在,无垢智王微妙音,伏魔无余秘密主,雪岭智严宗喀巴,贤慧名称前祈祷。
修十万上师瑜伽者,应于此颂念诵十万。此下或有加诵求开智颂及菩提道次摄颂、开圣道阶颂、圣道三要颂等,各随行者意乐而修。
末行分四:初、收摄资粮田,二、求赐悉地,三、请入自心安住,四回向发愿。今初
父尊宝身与我身,父尊妙语与我语,父尊胜意与我意,一体不二祈加持。
二、求赐悉地
具足胜德本师宝,请住我顶莲月上,由大恩门垂摄受,愿赐身语意悉地。
三、请入自心坚住
具足胜德本师宝,请住我心莲月上。由大恩门垂摄受,乃至菩提坚固住。
四、回向发愿
生生由圣宗喀巴,为作大乘知识力,愿于佛赞善稳道,刹那亦不暂舍离。
此发愿偈复有多种,乐广修者,或诵普贤愿行品,或诵各种发愿文,行者自便。
【附记】
上师瑜伽法,是四加行中的一种。兜率天上师瑜伽法,因其首句有“兜率天”,所以在上师瑜伽法前加上了“兜率天”三字。本法选自民国时期北京菩提学会出版的《四加行法念诵仪轨合册》,此文的科注对学习此法带来很大的方便。
上师瑜伽法在藏文中有很多种,此法是较为简略的一种,也是最常修习的一种。此法属格鲁派,其中有一颂五句,前三句赞颂宗喀巴具有观世音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨智仁勇三德。此颂最为重要,应念诵十万遍。上师瑜伽为速求加持之门,修习此法也必将得到诸佛菩萨、本尊、上师的加持。
第3种、兜率天上师瑜伽修法仪轨
(能海上师译本,取自《》)
皈依
诸佛正法贤圣三宝尊,从今直至菩提永皈依,
我以所修施等诸资粮,为利有情故愿大觉成。
发四无量心
慈 愿诸众生永具安乐及安乐因
悲 愿诸众生永离众苦及众苦因
喜 愿诸众生永具无苦之乐我心怡悦
舍 愿诸众生远离贪瞋之心住平等舍。
迎请
从于兜率天众依怙心,涌出新酪累累净白云,
遍知法王妙慧贤善成,愿同法子于此降来临。
请住世
面前空中狮子莲月座,至尊本师熙怡晏然居,
我心皈信无上胜福田,宏宣圣教百劫愿久存。
顶礼
正知纵横遍了明慧意,贤士耳根庄严妙善语,
道德名称光耀端肃身,见闻忆念得益我敬礼。
供养
夺意妙供种种功德花,异香烧涂灯明众香水,
实设意观普贤供云海,上师殊胜福田至诚敬。
忏悔
我从无始时来广积集,身语意三所作众罪等,
三部律仪违越诸品缠,至心痛悔猛励各各忏。
随喜功德
浊世多闻勤修恒精进,有暇圆满大义离八风,
依怙创修广大二利事,我等至心系念做随喜。
请转法轮
具德无上最胜诸师尊,法身遍布满空悲智云,
如其调伏如何作调伏,深广正法雷雨愿普兴。
回向
尽我所有积集诸善根,兴隆正法饶益遍有情
尤愿法王第二宗喀巴,圣教心流恒常普光映。
持念“密集玛”
无缘大悲宝库观世音,无垢大智涌泉妙吉祥,
摧伏魔军无余秘密尊,雪顶智严善巧宗喀巴,
贤慧普闻足下作白启。
第4种、
(能海上师译本,夏坝仁波切修订,取自《》)
皈依
诸佛正法贤圣三宝尊,从今直至菩提永皈依,我以所修施等诸资粮,为利有情故愿大觉成。
发四无量心
慈 愿诸众生永具安乐及安乐因
悲 愿诸众生永离众苦及众苦因
喜 愿诸众生永具无苦之乐我心怡悦
舍 愿诸众生远离贪瞋之心住平等舍。
迎请
从于兜率天众依怙心,涌出新酪累累净白云,遍知法王妙慧贤善成,愿同法子于此降来临。
请住世
面前空中狮子莲月座,至尊本师熙怡晏然居,我心皈信无上胜福田,宏宣圣教百劫愿久存。
顶礼
正知纵横遍了明慧意,贤士耳根庄严妙善语,道德名称光耀端肃身,见闻忆念得益我敬礼。
供养
夺意妙供种种功德花,异香烧涂灯明众香水,实设意观普贤供云海,上师殊胜福田至诚敬。
忏悔
我从无始时来广积集,身语意三所作众罪等,三部律仪违越诸品缠,至心痛悔猛励各各忏。
随喜功德
浊世多闻勤修恒精进,有暇圆满大义离八风,依怙创修广大二利事,我等至心系念做随喜。
请转法轮
具德无上最胜诸师尊,法身遍布满空悲智云,如其调伏如何作调伏,深广正法法雨愿普兴。
回向
尽我所有积集诸善根,兴隆正法饶益遍有情尤愿法王第二宗喀巴,圣教心流恒常普光映。
持念“密集玛”
无缘大悲宝库观世音,无垢大智涌泉妙吉祥,
摧伏魔军无余秘密尊,雪顶智严善巧宗喀巴,
贤慧普闻足下作白启。
祈祷
具德根本无上大宝师,安住于我顶尖莲月轮,大恩难得门中随摄引,身语意三悉地使我成。
具德根本无上大宝师,安住于我喉间莲月轮,大恩难得门中随摄引,胜共二种悉地使我成。
具德根本无上大宝师,安住于我心间莲月轮, 大恩难得门中随摄引,乃至成菩提中坚固住。
回向
生生愿由圣者宗喀巴,亲作大乘摄引知识力,诸佛所赞妙善安稳道,仅刹那顷亦不暂舍离。
第5种、兜率天上师瑜伽法
(郭和卿译本,取自《嘎登纳甲上师瑜伽法加持随求宝藏》)
一、加行
皈依师 皈依佛 皈依法 皈依僧(诵若干遍)
诸佛正法贤圣僧,直到菩提我皈依,(三遍)
我以施等诸资粮,为利有情愿成佛。(三遍)
愿一切有怀离亲疎爱僧住平等舍(三遍),愿一切有情具足乐因,(三遍)
愿一切有情离苦及苦因,(三遍)愿一切有情不离增上及解脱妙乐。(三遍)
特为利益慈母一切有情。必须尽力速速证得正等觉位。为证此故。当修最甚深道上师本尊妙瑜伽法。(三、五、七遍)
二、正行
迎请支
都史天众依怙心,涌如新酪白云端,遍智法王善慧称,愿同弟子降此处。
请住世支
空前狮座莲月上,至尊师长含笑颜,愿此信心胜福田,为宏圣教?#8220;俳佟
礼敬支
遍量所知明彗意,严贤士耳善说语,名称晃耀端严身,敬礼见闻念获益。
供养支
可意关伽种种花,异香烧涂灯明等,实设意显无馀供,以此奉献胜福田。
忏悔支
我从无始所积集,身语意起诸罪恶,犹其三律违逆品,诚心重悔别忏除。
随喜支
于此浊世勤闻修,暇满不空断八法,依怙所创广大业,我等至心修随喜。
请转法轮支
至尊最胜诸师长,法身空布悲智云,愿于相称所化地,降澍深广正法雨。
回向支
尽我所积诸善根,饶益正法及众生,犹愿法王宗喀巴,圣教心要恒光显。
供曼遮
香涂地基妙花敷,山王四洲日月饰,缘念佛刹而供养,愿众咸受清净刹。
意当 古汝 阿那 曼遮那 冈勒 亚打亚米
三事求加
敬皈依上师三宝。维愿加持我心相绩。愿我及慈母一切有情。所有从不恭敬善知识起。乃至执着二我相一切颠倒心迅速消灭。凡恭敬善知识等一切非颠倒心速得生起。以及内外一切违缘障难迅速息灭。(三遍)
米遮玛
汉译
无缘悲藏观自在 净智增上妙吉祥 摧尽摩军必密主 雪岭顶饰宗喀巴
上师称咒
嗡阿 古当班煮大阿米煮暇 酒那大 阿噶 玛 酒 阿 舍 底 吽吽
道次总摄
下士道
诸功德本谓如理,依止恩师是道基,善了知已多策励,恭敬亲近祈加持。
一次获此暇妙身,已知义大极难得,昼夜恒取心要心,能续生起祈加持。
身命动摇如水泡,速疾坏灭当念死,死后如影随于形,黑白业果恒随逐。
获定解己于罪聚,虽诸小罪亦应除,勤修一切妙善聚,常不放逸祈加持。
中士道
受用无厌众苦门,不可保信三有乐,见过患己当希求,解脱妙乐祈加持。
彼净意乐所引生,正念正知不放逸,于圣教本别解脱,能至心修祈加持。
上土道
如我沦坠生死海,诸母有情亦如是,见己负荷度生任,修菩提心祈加持。
仅发心己于三戒,不习不能成菩提,深见己于菩萨戒,能勤勇学祈加持。
上观
散驰邪境令寂灭,如理观察真实义,寂止妙观双运道,速生心中祈加持。
密乘
共道己熟成器时,乘中最胜金刚乘,有缘所趣妙津梁,能易趣入祈加持。
尔时二种悉地本,谓护净律三昧耶,愿获真实决定解,舍命守护祈加持。
尔后如实善通达,绩部关要二次第,四座瑜伽不散漫,依师言修祈加持。
演此妙道善知识,如理学侣皆长住,内外所有障碍聚,能全息灭祈加持。
愿得生生不违离,真实上师受法益,地道功德极圆满,金刚持位迅证成。
三、完结行
具足吉祥本师宝,请住我顶莲月上,由大恩门垂摄受,祈赐身语意悉地。
具足吉祥本师宝,请住我顶莲月上,由大恩门垂摄受,祈赐胜共二悉地。
具足吉祥本师宝,安住我心莲月上,由大恩门垂摄受,直至菩提坚固住。
回向
生生由胜宗喀巴,为作大乘知识力,愿于佛赞善稳道,虽刹那顷不暂舍。
我之师长宗喀巴,或居都史或极乐,任住何处胜净土,我等愿生眷属首。
初务广大求多闻,中现经教皆教授,后尽日夜遍薫修,为宏圣教遍回向。
第6种、兜率百尊仪轨全文
(祈竹仁宝哲译本,取自《》)
皈依
行者皈依直至成正觉 佛陀正法以及圣僧众 因作布势等诸修持故 愿证佛境利普有情生
四无量心
愿一切有情众生能具足福乐与其因 愿一切有情众生能由苦及其因中解脱
愿一切有情众生与无忧乐境无所分离 愿一切有情众生住于平等心中无有爱嗔偏执
兜率百尊正文
兜率尊众怙主心化现_sina_#8221_word__橹欠ㄍ跎苹勖剖Α∮氲茏幼野自贫松稀∥医癯暇雌砬虢盗俅恕
面前降临狮座莲与月 至尊上师欢颜坐其上 祈请长?#8220;俳傺锸ソ獭∑碜鞯茏有判氖じL铩
上师智慧意念遍量知 法语饰严诸贤者之耳 名称赫耀端严光明身 敬礼见闻思皆胜之尊
净水鲜花燃香共明灯 涂香种种云海诸供品 实设排备以及意观者 我今诚奉殊胜功德田
凡从无始以来所积集 身语意作诸等不善业 更曾违悖三律仪戒誓 至心一一不善皆忏悔
于此浊世勤于闻与修 断除八法尽取暇满义 怙住所作广大事业涌 弟子至心生起随喜心
至尊上师法身虚空中_sina_#8221_word__椴夹谟恐腔郾脑啤∑砬虢典忝罘ㄓ镌蟆∫阑陀枋兰渲谏痢
愿以此修与一切功德 利益所有众生助法弘 显明至尊善慧名称师 所示佛法心要诸圣教
曼达供养
以花圃盖涂香之大地 须弥四洲日月作饰严 观想为佛陀土作供养 愿普有情受用清净土
依登 古路 勒那 曼达那康 尼呀他呀咪
宗喀巴祖师赞
无缘大悲宝藏观世音 无垢智慧之王妙吉祥 摧灭诸魔军众秘密主 雪国圣贤顶严宗喀巴
善慧名称足前诚祈请 (意译)
咪昧则威爹千坚里息 持昧千悲汪播蒋悲样 续崩玛吕炯贼桑威达 扛坚企悲租坚宗喀巴
罗笙竹悲侠啦搜哇笛 (音译)
观想融入
至尊根本上师仁宝哲 请坐我顶月座及莲台 慈悲护持行者不退转 赐予尔证三业诸加持
至尊根本上师仁宝哲 请坐我心月座及莲台 慈悲护持行者不退转 赐予共与不共诸成就
至尊根本上师仁宝哲 请坐我心月座及莲台 慈悲护持行者不退转 住于心莲至我得证悟
回 向
如宝珍贵菩提心 未生出者愿生出 以生出之菩提愿 祈不退转倍增长
以此功德愿众生 积聚圆满福与慧 成就依福慧所生 二种神圣之身相
愿于宏扬宗喀巴 法王正法理则际 止息障碍之征兆 一切顺缘悉圆满
我及他人之三世 依止相属二资已 祈愿善慧名称佛 教法永住盛增长
第7种、甘丹耳传教授中所出上师瑜伽兜率天众颂
(仁钦曲札译本,取自《解脱之门》)
(甘丹耳传上师瑜伽名为“兜率天众”之日常简修法念诵易行仪轨者:)
我与等虚空际众生一切有情,从此时起乃至获得菩提藏之间,皈依诸吉祥上师正士!归依诸正等觉薄伽梵!归依诸正法!归依诸圣僧伽!(三遍或七遍)
诸佛正法以及众中尊,直至菩提于彼我归依,
我以所修施等诸资粮,为利一切众生愿成佛(三遍)
愿一切有情具足安乐及安乐因!愿远离痛苦及痛苦因!愿具足无苦之乐!愿安住于远离亲疏贪嗔之平等舍!(一遍)
特为利益一切母亲有情,当尽力速速获得大宝正等觉位,是故修此甚深道上师瑜伽。(一遍)
从彼兜率天众怙主心,涌出如同新酪白云端,
正法之王遍智善慧称,愿同弟子于此降来临。
面前虚空狮座莲月上,至尊上师熙怡含笑颜,
作我信心殊胜大福田,为宏圣教百劫请安住。
遍量诸所知界明慧意,庄严有缘耳根善说语,
名称吉祥赫耀端严身,见闻忆念获益我敬礼。
悦意阏伽各色妙鲜花,馥郁熏香明灯涂香等,
实设意变供云大海者,奉献师尊殊胜大福田。
我从无始时来所积集,身语意门所造诸不善,
尤其三种律仪违犯品,至心猛力追悔别别忏。
于此浊世勤作多闻修,舍弃八法暇满令有益,
怙主至尊上师正士者,法身虚空密布悲智云,
于彼相宜化机之田地,伏请降澍深广正法雨。
尽我积集所有诸善根,回向饶益圣教与众生,
犹其至尊善慧名称师,教法心要恒久愿光显。
(复次)
香涂地基遍敷众鲜花,须弥四洲日月为庄严,
观为诸佛净土而奉献,愿诸众生受用清净刹。
伊当姑茹惹曼炸拉冈尼雅达雅弥。(献略曼陀罗)
一切功德之基具恩主,如理依止乃是道根本,
善了知己自当多策励,以大恭敬依止求加持。
侥幸一次得此暇满身,当知最极难得具大义,
遍诸昼夜相续恒无间,生起取坚实心求加持。
身命动摇犹如水中泡,速疾坏灭之故当念死,
死后如影于形紧相随,黑白善恶业果恒随逐,
于此获定解已罪过聚,纵极细微亦当作断除,
尽力成办一切善资粮,常不放逸谨慎求加持。
受用无饱一切痛苦门,不可保信三有众圆满,
见过患已于彼解脱乐,当生大希求心求加持。
以此清净意乐所引发,正念正知极大不放逸,
以彼圣教根本别解脱,作为修持心要求加持。
正如自身沉没有海中,一切慈母众生亦如是,
见已荷负救度众生担,胜菩提心纯熟求加持。
于颠倒境驰散能息灭,且能如理观察真实意,
由是止住妙观双运道,速于相续中生求加持。
共同净治转成法器已,一切乘中最胜金刚乘,
有缘士夫最上之津梁,速疾顺易趣入求加持。
彼时成就二种悉地本,谓护清净律仪三昧耶,
获得不假造作决定解,纵舍生命守护求加持。
复次续部心要二次第,诸般扼要如实通达已,
勤行四座瑜伽不散乱,如正士语修习求加持。
开示如是妙道善知识,如理修习诸友坚固住,
内外一切中断障碍聚,悉皆速疾消灭求加持。
一切生中不离清净师,恒常受用正法大吉祥,
地道功德完全圆满已,速获金刚持位求加持。(简略速修全圆道)
无缘大悲悯藏观自在,无垢智慧之王妙祥音,
催伏魔军无余秘密主,雪域智者顶严宗喀巴,
善慧名称足下我启请。(随力念诵百千遍等)
伏请增长闻思修之智,伏请增广讲辨着之慧,
伏请惠赐胜共二悉地,请速加持一如上师尊!
伏请现起大乐俱生智,伏请消除实执错乱垢,
伏请断除心性疑惑网,请速加持一如上师尊!
吉祥大宝根本上师尊,安住于我心间莲花上,
由大恩德之门哀摄受,伏请赐予身语意悉地!(三遍)
(复次)
一切生中胜者宗喀巴,亲任大乘知识摄受力,
愿于胜者所赞胜妙道,纵刹那倾亦不起退转。
(若欲诵兜率天众颂广愿者:)
如是无余悉地出生处,至尊上师供养启请力,
一切生中文殊上师尊,愿生欢喜于我作摄受。
无数珍宝所成兜率刹,俱胝奇观中央弥勒怙,
善修习故成就清净土,寿转当下愿生彼刹中。
至尊心间舒放白云端,迎请上师偕诸弟子临,
奉献七支积集资粮故,愿我相续顺易得成熟。
三世胜者智悲力功德,双运现为化身导师尊,
信为三部体性启请力,胜共悉地无余愿速得。
犹其清净智慧甘露水,涤尽三门罪障与无明,
善巧讲辨着等所知界,智慧愿等怙主文殊尊。
东北稀有神奇庄严刹,大师狮子吼佛之跟前,
生为上首弟子闻思修,诸显密法愿我恒受用。
总之愿我生生世世中,不离至尊善慧称父子,
受持一切胜者正法理,由此广办圣教众生利!
此兜率天众颂上师瑜伽广略念诵法与教授次第之数量无量无边,本文系遵照一切智佛王格桑嘉措引
导文《悉地普生》之密意及规矩,编写而成之温萨耳传上师瑜伽简略念诵法。
译者回向:
诸佛主宰扮佛子,孺童菩萨饰凡夫,
智慧讲说乃无上,文殊善慧佛前礼!
千亿智成所难解,甚深艰难秘密要,
如实明了而开显,智藏童外更有谁?
名号光辉开慧莲,如是仪轨精勤修,
无畏辩才威德力,智成座次速擢升。
清净琉璃慧镜面,深广密相俱映现,
语自在位能速登,如是仪轨应勤修。
现前星龙王损恼,内外灾害能防护,
此法速成无边业,广设易行喜宴故,
有信无行宝法称,译藏为汉善根力,
文殊怙主纯金教,令三界祥似红花,
诸受持者由此道,速获文殊胜者位!
译者依据帕绷喀大师刻版回向文而作。
第8种、兜率上师瑜伽
(黄奕彦居士译本,取自《》)
皈依发心
诸佛正法以及众中尊,直至菩提之间我皈依,我以所作布施等诸善,为求饶益有情愿成佛!
以上诵三遍发心
四无量心
愿一切有情具足安乐及乐因!
愿一切有情远离痛苦及苦因!
愿一切有情不离无苦之乐!
愿一切有情离亲疏爱憎安住等舍!
以上诵三遍等,修四无量,务求与心续真实和合
兜率百天依祜之心间,涌如纯白新酪白云端,教法之王遍智善慧称,伏请偕同弟子降此处!
前方虚空狮座莲月上,至尊师长熙怡含笑颜,我所深信最胜之福田,伏请为弘圣教?#8220;俳伲
遍量一切所知明慧意,严饰贤士之耳善说语,著名德相晃耀庄严身,敬礼见闻忆念皆有益!
悦意阏伽水与种种华,浓馥熏香灯明香水等,以此实设意变供云海,奉献大师最胜之福田!
一切无始劫来所积集,身语意门造作诸不善,尤其三种戒律违逆品,至心痛悔一一发露忏!
于此浊世精勤多闻修,断世八法暇满不空过,依祜大师所作广大行,我等至心恳恳发随喜!
汝等至尊最胜诸师长,法身虚空密布悲智云,愿于相称所化大地土,降澍甚深广大正法雨!
尽我所有累积之善根,饶益圣教一切有情众,尤其至尊善慧名称师,圣教心要光显恒久远!
缘悲颂
悉地普生能仁金刚持,无缘大悲宝藏观世音,无垢智慧之王妙吉祥,降伏无余魔军秘密主,
雪域智者顶严善慧称,三皈总聚上师佛陀尊,三门虔诚恭敬申祈请!成熟解脱自他祈加持!
最胜共同悉地请垂赐!
念诵三遍
伏请增长闻思修智慧,伏请开广讲辩撰述慧,伏请赐予胜共诸悉地,迅速如同大师祈加持!
伏请涌现俱生大乐慧,伏请净除执实妄谬垢,伏请斩断内心疑惑网,迅速如同大师祈加持!
具德根本上师大珍宝,安住于我心间莲月上,恩德弘深之门垂摄受,伏请降赐身语意悉地!
具德根本上师大珍宝,安住于我心间莲月上,恩德弘深之门垂摄受,伏请降赐胜共诸悉地!
具德根本上师大珍宝,安住于我心间莲月上,恩德弘深之门垂摄受,坚固长住直至菩提藏!
一切生中胜者宗喀巴,亲自为作胜乘知识力,愿与胜者所赞此妙道,纵然刹那之间不相舍!
稀有事行具足清净戒,奋发心力伟大佛子行,最胜乐空二次第瑜伽,惟愿值遇善慧胜者教!
戒律清净广博求多闻,修菩提心见行清净等,善慧第二胜者正教中,无有杂染事行永传续!
第9种、宗喀巴上师相应法仪轨
(梭巴仁波切编、高明道译本,取自《》)
前行
趋归依愿文
上师即佛亦即法上师亦为贤圣僧
上师造作一切善我趋归依诸上师(3遍)
发菩提心愿文
为能成就自他利我今生起菩提心(3遍)
将场地化为净土
愿此地基遍清净无有砂砾等杂物
面均平坦如掌心性同琉璃却柔软
供养云
人间天界诸供养或属实物或化成
普贤最妙供养云无余遍满虚空界
供养陀罗尼
嗡 那摩 帕嘎哇得 本杂 萨拉 帕麻大捏 答他嘎答雅 阿哈得 三藐三布他雅 答雅他 嗡 本泽 本泽 麻哈 本泽 麻哈 巅杂 本泽 麻哈
比帝雅 本泽麻哈 玻提吉答 本泽 麻哈 玻提曼多 巴桑 扎麻那 本泽 萨哇 嘎嘛 阿哇拉那 比修他那 本泽 梭哈(3遍)
谛力愿
愿以三宝真谛、一切诸佛菩萨加持、圆满福智资粮大威神、本自清净不可思议法界力, (此供)化为真如!
正行
迎请资粮田
一切知者法王罗桑札 于如极白鲜酪聚云端
祈自兜率众天怙主心 偕汝法子驾临于此地
祈请长住世
前方虚空狮座莲月上 至尊上师欢喜含笑颜
祈汝安?#8220;俳俸胧ソ?nbsp; 为我信心最胜福德田
礼敬
通达一切所知觉知意 成为善缘耳饰善说语
美名令誉盛德照曜身 见闻忆念有义我顶礼
供养
我将悦意供水种种华馥郁烧香灯明涂香等
实陈意现供养云大海奉上献汝最胜福德田
忏悔
我于无始以来所造作任何身语意之不善业
尤其违犯三种律仪者由衷深切悔恨尽发露
随喜
于此浊世精进闻与修断除八法使暇满有义
于汝怙主所造大事业我等由心深处尽随喜
靖转法转
惟愿汝等至尊圣上师法身虚空布满悲智云
然后在于化机之大地随顺降下深广妙法雨
回向
惟愿我所造此诸善业皆能利益圣教及众生
尤令至尊罗桑之教法精华恒久明于自他心
献曼达
须弥四洲日月所庄严 妙香遍涂华散之大地
观如佛土我乐敬供养 愿诸有情共享此净土
罗桑胜者一生戒无暇 广行佛子伟业心勇猛
修习空乐二次第相应 惟愿我他即遇其教法
伊当沽鲁拉那曼答拉甘尼雅他雅密
无缘悲心颂[以下析请文,可重复唱诵多遍]
一切成就源泉金刚持
无缘悲心大藏观世音
无垢智慧主尊妙吉祥
无余摧毁魔军秘密主
雪乡学者顶饰罗桑札
兼集三归依处上师佛
我以二门恭敬诚启请
加持自他成熟而解脱
启请赐予共不共成就
无缘悲心大藏观世音
无垢智慧主尊妙吉祥
无余摧毁魔军秘密主
雪乡学者顶饰宗喀巴
罗桑札巴足下我启请
无缘悲心大藏观世音
无垢智慧主尊妙吉祥
雪乡学者顶饰宗喀巴
罗桑札巴足下我启请
祈愿现起俱生大乐慧
祈愿净除惑乱执实垢
祈愿断尽心中疑惑网
祈愿加持迅速如师尊
祈愿增长闻思修智慧
祈愿增广讲辩撰妙慧
祈愿恩赐共不共悉地
祈愿加持迅速如师尊
功德之本
惟愿加持令我先善见 于诸功德之本恩惠主
如理依止是乃道之根 然后精进恭敬诚依止
惟愿加持今我先体悟 一次所得此善有暇身
难得有义然后不问断 昼夜生起取其精华心
惟愿加持令我先念死 身命飘摇犹如水泡沫
迅速即为死魔所毁灭 并且确知黑白业诸果
逝后跟从犹如影随形 然后令我时时不放逸
众恶中连小罪皆断除 并且成就一切善法聚
惟愿加持令我先认清 世间圆满诸过众苦门
不可依赖享受不餍足 然后勇猛追求解脱乐
惟愿加持今我善巧用 由彼清净心念所引发
正念正知及大不放逸 主修教法根本别解脱
惟愿加持令我先观察 诸母有情同我落有海
然后谙习殊胜菩提心 负荷救度众生之重担
惟愿加持今我先善见 若仅发心却于三种戒
并不修持不能成菩提 然后精进勤学佛于律
惟愿加持令我心流中 息灭于诸妄境之掉举
并且如理伺察真实义 迅速生起止观双运道
惟愿加持令我于共道 修成法器随即顺利入
诸乘中最殊胜金刚乘 彼具善缘众生正津渡
彼时加持令我真确知 所谓清净誓言及律仪
乃是成就二悉地之本 宁可不顾身命护守之
于是加持令我先通达 续部精要及二次第心
然后遵照圣者之教诲 坚定勤修四座瑜伽法
惟愿加持令我诸如是 开示贤圣道之善知识
如理修习伴侣皆长寿 并愿内外障碍尽平息
惟愿世世不离真上师 惟愿随时享有盛正法
并于地道功德圆满后 迅速证得金刚持果位
结行
启请融入
具德珍贵根本之上师 请来安住我顶莲月座
并以甚深恩惠摄持我 赐予身语意之诸成就
具德珍贵根本之上师 请来安住我心莲月座
并以甚深恩惠摄持我 赐予共与不共诸成就
具德珍贵根本之上师 请来安住我心莲月座
并以甚深恩惠摄持我 直至成就佛果恒安住
回向
惟愿由于胜者宗喀巴 直接作我胜乘善友力 我于诸佛所赞甚深道 世世连一刹那不分离
愿遇罗桑胜者之教法 彼乃希有一生戒清净 以诸佛子宏大行勇健 修胜空乐二次第相应
愿以清净律仪及多闻 修菩提心无瑕见行等 护第二佛一生诸行谊 不令罗桑教法染混杂
第10种、喜足天众上师瑜伽仪轨
(丹增卓津 译本,取自“妙音佛法丛书28”《格鲁派迁识法、喜足天众上师瑜伽及曼达供修法讲记》)
喜足天众怙主心 涌如新酪白云端
遍智法王善慧称 愿同弟子降此处
空前狮座莲月上 至尊师长含欢颜
愿此信心胜福田 为宏圣教?#8220;俳
遍量所知明慧意 严贤士耳善说语
名称晃耀端严身 敬礼见闻念获益
悦意阕伽种种花 异香熏涂灯明等
实设意变供云海 奉献大师胜福田
我从无始所积集 身语意起诸罪恶
特于三律违逆品 诚心重悔别忏除
于此浊世勤闻修 暇满不空断入法
依怙所创广大业 我等至心作随喜
至尊最胜诸师长 法身空布悲智云
愿于相称所化地 降澍深广正法雨
尽我所集诸善根 饶益正法及众生
特愿至尊善慧称 圣教心要恒光显
具足吉祥本师宝 请住我顶莲月上
由大恩门垂摄受 愿赐身语意悉地
无缘悲藏观自在 无垢智王妙吉祥
尽摧魔军秘密主 雪域智严宗喀巴
善慧名称前祈请
生生由胜宗喀巴 为作大乘知识力
愿于佛所赞圣道 虽刹那顷不暂舍
生生不离清净师 恒时受用胜妙法
地道证德极圆满 金刚持位速成办
第11种、兜率天上师瑜伽
(法炬法师译本,取自《深道兜率百尊瑜伽实修法?传亲晓散作口诀宝库》)
兜率百尊怙主之心间,宛如皎白新酪聚云端,
法王遍智洛桑札巴尊,祈请偕同心子莅临此。
面前虚空狮座莲月上,至尊上师欢欣含笑颜,
我心虔信殊胜福泽田,为弘教法祈请驻百劫。
遍量一切所知妙慧意,贤缘士夫耳饰善说语,
名称吉祥晃耀端严身,见闻念即获益我敬礼。
悦意供水诸种花卉与,馥郁熏香灯明涂香等,
实设意变供养云大海,此献殊胜福泽恩田您。
凡诸无始以来所积聚,身语意所造作不善业,
尤其三种戒律违逆品,深心懊悔猛力一一忏。
于此浊世多闻勤修行,断除八法暇满具义行,
怙主您之广大勋功业,我等深心诚挚发随喜。
至尊上师您等尊胜众,法身虚空密布悲智云,
请于相应徒众之大地,降澍甚深广大妙法雨。
清净光明境界中现起,双运身躯虽无现或灭,
仍愿俗显粗分之色身,恒住不灭直至三有尽。
尽诸我所积聚之此善,祈愿饶益教法一切众,
尤愿至尊善慧名称尊,教法心要显扬至永远。
无缘悲心大藏观世音,无垢智慧主尊妙吉祥,
无遗镇伏魔军秘密主,雪域智者顶严宗喀巴,
洛桑札巴足下诚祈请,智者圆具一切教功德,
祈请加持使我亦如您。
再次,诵「温萨派」之九句祈请文…
「悉地众源能仁金刚持,无缘悲心大藏观世音,
无垢智慧主尊妙吉祥,无遗镇伏魔军秘密主,
雪域智者顶严善慧称,总摄三皈依处上师佛,
三门恭敬虔诚作祈请,自他成熟解脱祈加持,
共与不共悉地请赐予。」
或诵「色派密宗」之九句祈请文…
「佛教教主能仁薄伽梵,百部遍主第六金刚持,
无缘悲心大藏观世音,无垢智慧主尊妙吉祥,
无遗镇伏魔军秘密主,雪域智者顶严善慧称,
洛桑札巴足下诚祈请,圣身语意入我身语意,
祈请加持愿如上师您。
闻思修持智慧愿扩展,讲辩撰写智慧愿增长,
共与不共悉地请赐予,祈请加持迅速如同您。
俱生大乐智慧愿现起,实执错乱污垢愿净除,
心中疑虑网罟愿断尽,祈请加持迅速如同您。
具德根本上师大珍宝,祈请安驻我心莲月上,
请以大恩泽门垂摄受,赐予身语意之众悉地。
具德根本上师大珍宝,祈请安驻我心莲月上,
请以大恩泽门垂摄受,赐予殊胜与共通众悉地。
具德根本上师大珍宝,祈请安驻我心莲月上,
请以大恩泽门垂摄受,直至菩提心前恒安住。
第12种、至尊宗喀巴上师瑜伽
(多识仁波切编、译本,取自《》)
虔诚皈依上师与三宝,发愿为利众生成正觉,
学修菩萨大行六般若,现证事理两种菩提心。
(诵三遍)
自喜足天弥勒胸中生,皎洁如酪层叠之云头,
遍知一切法王洛桑扎,众圣簇拥冉冉而光临。
前方虚空狮座莲月上,至尊恩师喜悦慈祥容,
作我心中无上之福田,为使圣教昌盛?#8220;俳佟
囊括万法性相智慧心,有缘喜闻妙音善解语,
瑞相光华笼罩庄严身,见闻思念受益我敬礼。
甘美水供绚丽多姿花,沁脾熏香烛光百花露,
实陈意设千百万供云,诚心献给无上福田您。
我自无始以来所造作,一切身言意之诸罪业,
尤其违犯三禁戒过失,潜心深悔从此誓自律。
身处浊世博学勤修持,八俗不染人生有作为,
教主您的身品与伟业,我等生起万分随喜心。
功满行圆至尊诸上师,法身高天广布悲智云,
在那相应化机田野上,普降深广大法甘露雨。
在下所做一切善功德,资助众生幸福教昌盛,
尤其使得称慧大法王,圣教精化显扬永住世。
祈请神圣佛宝根本师,坐在我的头顶莲座上,
大发慈悲盛恩摄持我,赐我身言意之诸成就。
头顶一朵雪白千层莲,莲心皎洁明月如水晶,
月上端坐上师金刚持,洛桑扎华童子比丘相,
身着三衣头戴法王冠,相貌清秀含情带微笑,
双受胸前结作宣法印,持莲高举慧剑与宝典。
额前显现大悲观世音,四臂双手举宝持珠莲,
项间光芒四射黄文殊,右手持剑左手托宝典。
胸间勇猛无敌手金刚,青色持金刚杵缚魔索。
上世胸中射出万道光,化度众生供养十方佛。
光中摄取一切佛菩萨,无量三密功德加持力,
众佛悲智胜能聚一体,上师本尊护法不二身。
彩光普照甘露如雨注,洗障注入胜能加持力。
无缘慈悲颂:
无缘慈悲大海观世音,无障智慧总主文殊师,破除一切邪魔密藏主,
雪域圣者之首宗喀巴,洛桑扎华我向您祈祷,加持心事如愿得成就。
(反复念诵“无愿慈悲颂”观想甘露洗涤消障,获得诸佛三密加持之力)
受三昧耶灌顶:
额佛发出乳白光甘露,受瓶灌顶消除形身障,获修生起之道成化身。
喉佛发出桔红光甘露,受密灌顶消除语言障,获修幻身之法成报身。
心佛发出蓝色光甘露,受慧灌顶消除意识障,获修光明心法成法身。
三处并发三色光甘露,受言灌顶消除二见障,获得双运成就大乐身。
上师入心加持法:
上师化光缩小成光点,顺着中脉进入心莲中,
光芒四射照亮体内外,外境内身光化入虚空。
(将环境、形体和精神溶入无边无际的虚空之中,寂然守意片刻)
结尾发愿:
从现在起直至证菩提,生生世世不离文殊师,
学修文殊圣教之精化,自利利他同登大乐地。
但愿我等三时所修积,福德智慧善行为缘力,
促使文殊上师宗喀巴,显密清净法流永昌盛。
说明:念完“无缘慈悲颂”后,也可以念诵《胜道启门颂》和《缘起理赞》 然后再观“三昧耶灌顶”
。此法本除前面“喜足天颂”36句从《格丹宝典》中抽出翻译而外,其余诵辞均按传承编写,其中个别词语重新做了修改。