劳伦斯和盖恩夫人都是天主教徒
小释:一九三六秋天,有一位俞成华医生是位眼科大夫,也是一位带职事奉的长老,他推荐了一些所谓「奥秘派」的东西进来,如劳伦斯的《与神同在》,盖恩夫人的《馨香的没药》均于其时引入。
(一)劳伦斯和盖恩夫人都是天主教徒。
感谢神,又让父亲(俞成华)特别重视神在他们俩身上的见证,并且一生跟着他们的脚踪——操练与神同在,拣选十架道路;他又存诚实的心也把他们的见证介绍给中国的弟兄姊妹。神让他在二十年长老服事的第一年介绍与神同在;第三年介绍十架道路。在这样的前提之下,在他心里很清楚:推雅推喇(罗马天主教)教会是背道的教会;但其中却有神所剥夺、破碎,并精心造就的得胜者。他所在的环境,是在道理上、在实行上宗派气味很重、宗派气势盛行的环境。
但奇妙的神借他本人的译作,使他很早就在实行上,无声地在宣布:要打破宗派隔墙,要引进天主教中属神的精华。他在翻译时也随时注意排除可能夹带的一点点天主教传统的糟粕。在周围宗派味达高潮之时,他里面并无引导要站出来高呼“拆墙”,他只是蒙神保守,没有在“建墙”的队伍里有分。当弟兄们看不清是否在“建墙”,而前来跟他交通关于宗派问题的看法时,他说,我灵里贫穷,我里面真饿;我看到碗里有好吃的,我就赶快吃,也愿介绍别人赶快吃,至于这口碗是推雅推喇(罗马的天主教会)碗,还是非拉铁非(弟兄相爱的教会)碗,我吃的时候一直没注意,也没这兴趣,也更没因这碗是推雅推喇而不吃,因我实在一无所是、一无所有,我实在饿,现在还饿还在不停地吃呢!
感谢神,保守了凡常(住)在葡萄树上的枝子。他在翻译劳伦斯《与神同在》的书,盖恩夫人《馨香的没药》的书时,以及整个后来,一直没有宗派隔墙的心态。而言下之意,那些太多注意“碗”的人,一定不饿罢;等饿了,自然也会忘碗吃饭的,大可以放心。
感谢神,合一的灵还作了一件妙事。我称这妙事为“无独有偶” “相互反哺” “叫他们合而为一”(约17∶1l)。五十年前,天主教“哺”基督教;五十年后,基督教“反哺”天主教。为的是叫你们合而为一。这奇妙的故事,是这样:最近发现巴西有两万天主教修女,人手一册,在学父亲—次的讲道纪录的英文件《The Path of Li
小释:一九三六秋天,有一位俞成华医生是位眼科大夫,也是一位带职事奉的长老,他推荐了一些所谓「奥秘派」的东西进来,如劳伦斯的《与神同在》,盖恩夫人的《馨香的没药》均于其时引入。
(一)劳伦斯和盖恩夫人都是天主教徒。
感谢神,又让父亲(俞成华)特别重视神在他们俩身上的见证,并且一生跟着他们的脚踪——操练与神同在,拣选十架道路;他又存诚实的心也把他们的见证介绍给中国的弟兄姊妹。神让他在二十年长老服事的第一年介绍与神同在;第三年介绍十架道路。在这样的前提之下,在他心里很清楚:推雅推喇(罗马天主教)教会是背道的教会;但其中却有神所剥夺、破碎,并精心造就的得胜者。他所在的环境,是在道理上、在实行上宗派气味很重、宗派气势盛行的环境。
但奇妙的神借他本人的译作,使他很早就在实行上,无声地在宣布:要打破宗派隔墙,要引进天主教中属神的精华。他在翻译时也随时注意排除可能夹带的一点点天主教传统的糟粕。在周围宗派味达高潮之时,他里面并无引导要站出来高呼“拆墙”,他只是蒙神保守,没有在“建墙”的队伍里有分。当弟兄们看不清是否在“建墙”,而前来跟他交通关于宗派问题的看法时,他说,我灵里贫穷,我里面真饿;我看到碗里有好吃的,我就赶快吃,也愿介绍别人赶快吃,至于这口碗是推雅推喇(罗马的天主教会)碗,还是非拉铁非(弟兄相爱的教会)碗,我吃的时候一直没注意,也没这兴趣,也更没因这碗是推雅推喇而不吃,因我实在一无所是、一无所有,我实在饿,现在还饿还在不停地吃呢!
感谢神,保守了凡常(住)在葡萄树上的枝子。他在翻译劳伦斯《与神同在》的书,盖恩夫人《馨香的没药》的书时,以及整个后来,一直没有宗派隔墙的心态。而言下之意,那些太多注意“碗”的人,一定不饿罢;等饿了,自然也会忘碗吃饭的,大可以放心。
感谢神,合一的灵还作了一件妙事。我称这妙事为“无独有偶” “相互反哺” “叫他们合而为一”(约17∶1l)。五十年前,天主教“哺”基督教;五十年后,基督教“反哺”天主教。为的是叫你们合而为一。这奇妙的故事,是这样:最近发现巴西有两万天主教修女,人手一册,在学父亲—次的讲道纪录的英文件《The Path of Li
