“沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。”的意思及全诗翻译赏析

简介沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。这两句是说，沙头夜宿的鹭鸶成群集在一起，显得非常安静；船尾的鱼儿跳跃，发出拨剌之声。今人富寿荪评曰：写深夜泊船之景，画不能到，而客中孤寂无寐，言外自见。 出自唐代伟大诗人杜甫《漫成一首》 江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。 参考译文 水中的

“沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。”这两句是说，沙头夜宿的鹭鸶成群集在一起，显得非常安静；船尾的鱼儿跳跃，发出“拨剌”之声。今人富寿荪评曰：“写深夜泊船之景，画不能到，而客中孤寂无寐，言外自见。”
　
出自唐代伟大诗人杜甫《漫成一首》
江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。
参考译文
水中的月影离我只有数尺之远，船中桅杆上的风灯照耀着夜空，时间马上就要进入三更天。
栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡，突然船尾方向传来“拨剌”一声，原来有一条鱼儿跃出水面。