我的博客:
http://blog.sina.com.cn/commonalty
蚌花为什么叫“蚌花”而不叫别的什么花,看了照片就会恍然大悟:果然是“蚌”中之花。“蚌”由两枚苞片交互围成,晶莹洁白的小花从蚌口娇娇羞羞地露出小脸儿来,你只要认真看上一眼,一定爱得不行。可惜这么可爱这么美的花实在是小的很,弱弱地藏在“蚌”中,依附在宽大的叶片基部;如果走马观花,见到的一定是很抢眼的叶子而不是花——蚌花实在是名正言顺的观叶植物。写到这里,我忽然对本来已经很坚定地采用了的“蚌花”这个中文名又有点疑惑了——这毕竟是个观叶植物。“紫背万年青”这个名字很符合叶背面紫色的特征。
凡植物志记载的植物,中文名有得可依;植物志无记载的植物,中文名若独一无二也好办,不用选择;若有两个或以上的中文名,就小有点麻烦,选谁不选谁,得有个理由。偏偏这蚌花的两个名字都很有理由...
...如果你选,你会更倾向用哪一个名字呢?