白雪公主和七个小矮人
2010-10-27 18:05阅读：
电影中人物服装：
（15）万事通：深红色衣服，豆绿色帽子
（13）爱生气：紫红色衣服，灰色帽子
（6）害羞鬼：土黄色衣服，墨蓝绿色帽子
（5）瞌睡虫：灰色衣服，墨蓝绿色帽子
（5）喷嚏精：灰色衣服，土黄色帽子
（6）开心果：棕色衣服，土黄袖子，土黄帽子
（0）糊涂蛋：紫帽子
（14）公主
喷嚏精：Jiminy
crickets!
害羞鬼：Gosh!
开心果：Gee!
喷嚏精：What a
monster!
害羞鬼：It covers three beds.
万事通：Let’s kill it before it wakes
up.
开心果：Which end do we
kill?
万事通：Shh!
全：Shh!
万事通：Well, eh,
ah…
开心果：What is it?
万事通：Why, it… It’s a
girl!
喷嚏精：She’s mighty
purdy.
害羞鬼：She’s beautiful ,
just like an
angle.
爱生气：Angel, hah! She’s a female!And all
females is poison! They’re full of wicked
wiles.
害羞鬼：What are wicked
wiles?
爱生气：I don’t know. But I’m
agin’em.
万事通：Shh! Not so loud. You’ll wake her
up.
爱生气：Aw, let her wake up! She don’t
belong here now on.
害羞鬼：Look out!
瞌睡虫：She’s
moving.
开心果：She’s waking up.
瞌睡虫：What’ll we
do?
万事通：Hide.
公主：Oh, dear. I wonder if the
children are… Oh!
Why, why you’re little man!
How do you do?
I said, how do you do?
爱生气：How do you do
what?
公主：Oh, you can talk! I’m so glad!
Now, don’t tell me who you are. Let me
guess. I know you’re Doc.
万事通：Why, why, why, yes. Yes! That’s
true.
公主：And you’re, you’re
Bashful.
害羞鬼：Oh, gosh!
公主：And you, you’re
Sleepy.
瞌睡虫：How’d you
guess?
公主：And you?(中间有喷嚏声) And
you’re Sneezy. Yes, and you must be…
开心果：Happy, ma’am. That’s me.
And this is Dopey. He don’t talk none.
公主：You mean he can’t
talk?
开心果：He don’t know. He never
tried.
公主：Oh, that’s too bad. Oh! You must be
Grumpy.
万事通：Oh, yes!
Yes!
爱生气：Hah! We know who we are. Ask her
who she is and what she is doing here?
万事通：Hmph! Yeah! What are you and who
are you doing? What are you… Who are you, my
dear?
公主：Oh, how silly of me. I’m Snow
White.
爱生气：Snow
White?
全：The Princess?
公主：Yes.
万事通：Well…Well, my dear Quincess…Uh,
princess. We’re, uh, we’re honored. Yes, we’re,
uh,we’re…
爱生气：Mad as
hornets!
万事通：Mad as hornets! No, no, we’re not.
We’re bad as cornets… No, no, as bad as… What was I
sayin’?
爱生气：Nothing! Just standing there
sputterin’ like a doodlebug!
万事通：Who, who, who, who’s butterin’
like a spoodlebud? Who’s… Uh, gutter…
爱生气：Aw, shut up and tell her to get
out.
公主：Please don’t send me away!
If you do, she’ll kill me.
万事通：Kill you?
爱生气：Who will?
瞌睡虫：Yes, who?
公主：My stepmother, the
Queen.
全：The Queen?
喷嚏精：She’s
wicked!
开心果：She’s bad!
喷嚏精：She’s mighty
mean!
爱生气：She’s an old witch! I’m warnnin’
ya. If the Queen finds her here, she’ll swoop down and wreak her
vengeance on us!
公主：But she doesn’t know where I
am!
爱生气：She doesn’t, eh? She knows
everything. She’s full of black magic. She can even make herself
invisible. Pfft! Might be in this room right
now.
公主：Oh, she’ll never find me here. And
if you let me stay. I’ll keep house for you.. I’ll wash and sew and
sweep and cook and…
全：Cook?
万事通：Can you make dapple lumpkins… Uh,
lumple dapplins?
爱生气、瞌睡虫：Apple
dumplings.
万事通：Eh, yes! Crapple
dumpkins.
公主：Yes, and plum pudding and
gooseberry pie…
全（除爱生气和糊涂蛋）：Gooseberry pie? Hooray! She
stays!
