新浪博客

闲人闲语:聊聊“以毒攻毒,以火攻火”这句俗语

2026-01-24 15:22阅读:
中国古代的四大名著,不仅故事精彩,而且里面的很多俗话俗语即使现在读来,也很有道理,发人深思。四大名著里面话糙理不糙的大俗话,道尽了世态炎凉、人心冷暖,一起品味一下吧!
《红楼梦》以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线,通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写,展示了广阔的社会生活视野,囊括了多姿多彩的世俗人情。
《红楼梦》是中国古代作家曹雪芹花费了十年心血铸就的一部文学中国社会的风情世俗。这部文学中国古典小说的创作水平,是一次巨大提升。因此,与《三国演义》、《水浒传》、《西游记》一起,被誉为中国四大古典中国古代官制、哲学思想、文化形态、民俗现象,因此历来备受各界人士关注。
《红楼梦》反映了复杂的社会问题。揭示了深刻的人性、世态炎凉、社会矛盾推动社会发展的哲理。
《红楼梦》这部古典名著,博大精深,常读常新,人人有感,次次有悟才是它的不朽魅力。
《红楼梦》这部古典名著中蕴含了许多经典俗语、歇后语,这些俗语、歇后语语言通俗却蕴含深刻的人生哲理。
俗语,即“俗话说”,是人们在日常生活中创造、提炼出来的简短语言,通俗易懂并广泛流传。《红楼梦》里有上百条俗语,今结合原文,简单解读,以飨读者。
读曹雪芹《红楼梦》的时候,发现《红楼梦》第四十二回“蘅芜君兰言解疑癖,潇湘子雅谑补余音”中可以看到有这样一段话:刘姥姥忙笑道:“这个正好,就叫做巧姐儿好。这个叫做‘以毒攻毒,以火攻火’的法子。姑奶奶定依我这名字,必然长命百岁。日后大了,各人成家立业,或一时有不遂心的事,必然遇难成祥,逢凶化吉,都从这‘巧’字儿来!”
“以毒攻毒,以火攻火”这句俗语什么意思?“以毒攻毒,以火攻火”是一个汉语习语,比喻使用与攻击者类似的方法应对攻击,相当于“以眼还眼,以牙还牙,针锋相对,以其人之道还治其人之身”等说法。
这个短语的来源是19世纪美国定居者采取的实际灭火行动,字
面上的“以火攻火”往往是成功的,尽管定居者缺乏有效的消防设备,这意味着他们自己制造的火灾偶尔会失控,使情况变得更糟而不是更好。在医学上,以毒攻毒指用毒药治毒疮,引申为利用坏人、坏事之间的矛盾使其自取灭亡,或利用一种坏东西抵制另一种坏东西。例如,在清·曹雪芹《红楼梦》中提到“以毒攻毒、以火攻火的法子”,用来形容用不良事物本身的特点、弊病反对不良事物。在中医中,以毒攻毒指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病,比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物,或利用恶人来对付恶人。
综上所述,“以毒攻毒,以火攻火”在不同语境下有不同的含义,但核心思想都是通过相似的手段来应对或解决不良情况。
在清·曹雪芹《红楼梦》第四十二回中,刘姥姥用“以毒攻毒,以火攻火”的法子给王熙凤的女儿取名为巧哥儿,寓意着不避讳不好的事情,反而以一种豁达的态度去面对,从而化解不利因素。
具体情节如下:王熙凤的女儿巧姐出生在七月初七,刘姥姥认为这是个“以毒攻毒,以火攻火”的好机会,于是给巧姐取名“巧哥儿”。七月初七是民间传说中牛郎织女相会的日子,据说这一天往往下雨,那是天上鹊桥相会的牛郎织女流下的眼泪,“乞巧节”也是来源于此。刘姥姥的这种态度,体现了她豁达、不避讳贫苦无知的性格特点,也得到了贾府众人的欢迎。
此外,刘姥姥的这种“以毒攻毒”的智慧,也体现在她去贾府“打秋风”的行为上。她自知贾府上下看不起她,索性大大方方地展示自己的贫苦无知,逗大家发笑,反而让别人无话可说,从而在贾府满载而归。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享