法语各种介词、各种解释
2011-08-10 17:57阅读：
一般来说，做介词用的时候，en后面跟一个不加冠词的名词。
主要用途如下：
1.表时间的延续：j'ai fait mes devoirs en 3
heures.(在3个小时内、用3个小时的时间），en dix
minutes(用十分钟）
2.表在哪个季节、月份或年份：en hiver（au printemps例外）,en décembre，en 2011
3.表示是什么材料的：un t-shirt en
cotton，table en bois（木桌子）
4.表示通过什么交通方式:en
voiture,en avion
5.表示方式：vendre en détail
零售；payer en euros 用欧元支付
6.表示一些状态：être en colère（发火），être
en retard（迟到），écriture en
français，en
cours（在课上）
7.在……方面：docteur en droit医学博士
8.表示地点：en Chine在中国；aller en ville 进城
9. en
+动词现在分词（第一组动词去掉结尾er加ant)做时间状语来表示动作的同步性的，就是一边。。。一边，要主要表达的动作放在后边。
比如：Je mange en
regardant la télévision.（我一边吃东西一边看电视）
Li a chanté en
jouant de la guitare.(李一边弹吉他一边唱歌）en jouant是副动词
Je chante en
marchant.（我边走边唱）
表示位置时，dans和en比较接近，都有“在……里”的意思。但dans后边需要冠词，而en不需要。如：dans la classe, en
classe
介词dans引导时间状语，所表示的动作发生在将来。
比如：Je me lève tout
de suiteet j'arrive dans dix
minutes.(我马上就起，十分钟后到）
dans表示将来，在。。。时间后，这时多用于现在时或将来时。
比如：je partirai en chine dans une
semaine。（我一个礼拜后去中国）
dans也可以表示在。。。年代，这时多出现于过去时中。
比如：dans les années70（在70年代）
而 à
一般表示动作发生的趋势和指向;很多时候和一个动词连用。
比如：donne ce livre à son copain
elle aide sa mère à faire le ménage.
而介词
à
在接一个地点的时候，通常是一个城市，或一个小的区域
比如：Je vais à paris ; A Paris,il y a beaucoup de
monuments célèbres.
而en一般后面跟一个阴性的国名
比如：en France,en Chine,En
Allemagne
如果是阳性的国名，那么介词用 au
比如：Au Japon,au
Maroc
而如果是复数的国名，则用介词 aux
比如：aux Etats-Unis,aux
Pays-Bas.
另外，在表示交通方式的时候，大多数时候是用介词en;比如前面说的 en avion（坐飞机），en train（坐火车）， en bateau，en voiture.
而骑自行车，骑马等，也就是说人是跨上去而不是进入其中的一些交通工具，则用介词
à. à vélo,à
cheval.
à 介词 à 引导状语/补语/间接宾语/直接宾语
1.引导地点状语：
Mon grand-père va à Paris avec nous.我的祖父和我们一起去巴黎。 (aller à)
Nous habitons à Shanghai.我们住在上海。 (habiter à / habiter)
Il est arrivé au Japon vers six heures du soir.他是在傍晚六时左右到达日本的。
(arriver à)
2.引导时间状语：
Alors, on se donne rendez-vous à deux heures de
l’après-midi?那么我们下午2点碰面？
À la veille de Pâques, il est tombé malade.复活节的前夜，他病倒了。
3. 引导结果或目的状语：
L’enfant invente des raisons à ne pas aller à
l’école.这个孩子千方百计找理由不去上学。
J’ai passé toute la matinée à écouter des
enregistrements.我花了一上午的时间听录音。
4.引导价格或数量状语：
Ces pommes sont à cinq euros le kilo.这些苹果5欧元一公斤。
Ils vivent à six dans un logement de deux pièces.
他们6个人挤在两个房内。
5.引导方式、方法或工具状语：
Tous les jours, il va au travail à bicyclette. 他每天骑自行车去上班。
Il mange à la française.他的饮食习惯和法国人一模一样。
6.引导名词补语：
Hier, j’ai cheté trois tasses à thé.昨天我买了三只茶杯。
C’est un ami à mon oncle.这是我叔叔的一个朋友。
7.引导间接宾语：
Cette maison appartient à ma tante.这幢房子属于我姑姑。
Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.他送了很大一束花给夫人。
8.引导直接宾语：
虽然绝大多数的直接宾语是不需要介词引导的，但是，当动词的直接宾语为动词不定式形式时，我们则需要使用介词 à。例如：
Ils aiment à lire les bandes dessinées.他们喜欢上了看连环画。
注意：在法语中à和阳性单数定冠词le在一起时，缩写成au，音[]，但是如果这个阳性单数定冠词后面跟着是以元音或哑音h字母起首的名词，那就要写成à
+ l'元音或哑音h起首的名词(le的e被省音了)；
sur的用法：
（1）表示位置，“在……上面”：
sur la table在桌子上。
Il a cent yuans sur lui.他身上带了100元钱。
（2）表示时间，“将近，接近”：
sur les dix heures.将近10点钟。
Il pleut sur le soir.傍晚下起雨来。
（3）表示方向，“朝向”：
Les fenêtres donnent sur le sud.窗户朝南。
（4）表示主题，“关于、对于”：
une réunion sur la pollution有关污染的一次会议
（5）表示比例关系，“在……中”：
Sur ces vingt étudiants, dix sont Français. 在这20
个大学生中，10个是法国人。
注意：sur是二维，dans是三维。
介词sur，表示的是开阔的地方，物体与之发生的是面上的接触。
sur la route 在公路上；sur la
place 在广场上；sur les autorutes 在高速公路上
dans les rues 在街上，“les
rues街”表达的是街的两边有房屋，人在街上有被包围的感觉，所以不能用sur。
depuis
表示从。。。时候起，跟英语的since差不多。通常我们可以知道时间的起点，但是之后可能会持续下去。一般用于现在时。
例句：je suis malade depuis 3
jours。我从3天前就病了。（或我病了3天了）
depuis ma naissance
从我出生以来
depuis que tu as mangé
在你吃完之后
depuis l'année dernière 自从去年
depuis votre arrivée à Shanghai
自从你到上海
depuis que
表示：自从。。。以后，知道此刻，后面加句子。
puis就是然后，之后；相当于英语then。只能用于句首
例句：Puis il ferme sa
porte（然后他关上了门）
ensuite
也是然后的意思，但一般用在描述什么事情的时候。书面用语，可用于句首或句尾
ex:'D'abord(首先)xxxxx，ensuite(然后)xxxxxxx,enfant（最后）xxxxxx'
d'abord, puis, ensuite, alors,
enfin
avant
表示时间上的 在……之前 比如 avant 9 heures 在9点前 devant 表示实物的
……的前面
比如 devant le
batîment 在大楼前面
avant=before devant=in front
of
apès=after derrière=behind
pendant
表示时间段，通常不去计较时间的起点和端点。多用于过去时。
比如：j'ai habité à paris pendant 2 ans
我在巴黎住了2年 pendant les vacances 在假期期间 pendant que tu mange
在你吃饭的时候
avec：类似英语里的“ with ”，意思为“ 和…; 伴随着…”;
sans：类似于英语里的“ without ”，意思为“ 没有；没有伴随着… ”;
entre：意思为“ 在…之间 ”，类似英语的“ between ”，例如：我们之间
entre nous;
parmi：意思为“ 在…中间 ”，类似英语的“ in the middle of
”，例如：你们中间 parmi vous.
Vers 向，朝向；将近
Par 1.经过，通过；2.因为；3.用，以voyager par le
train；4.每，表示单位：每小时，每天，每人，每公斤。相当于英语per.Je travaille 8 heure par
jour.我每天都工作
chaque 则相当于英语every. Je
travaille chaque jour. 我每天工作8小时
Pour
主要表目的。往、到；因为；pour，有点类似en，表示多长时间。
pour combien de temps？ 需要多久？
pour deux jours。需要两天。
Il y a表示已经多久了，通常是时间段。 一般只用于过去时。
je suis venue en France il y a
2 ans 我来法国2年了
il y a des élèves
dans la classe 有一些学生在教室里
ça fait也是表示时间段，意义和il y a一样，但是ça
fait 可以用于现在时，也可以用于过去时。
例如：ça fait
2ans que je suis venue en France。我来法国2年了
ça fait
que这其实没有什么具体的意思 大概就是用来表示 “所以” “那么就...”
例句：tu viens de feter ton anniversaire ? ce fait que tu as
18ans ?
你刚庆祝完你的生日？那么就是说你现在18岁了？
près de：意思为 “ 在 … 附近 ”， 例如： près de la fenêtre
在窗户边
à côté de：在旁边
指地点方位的 (指方向的参照小知识方向篇)：
devant （在…前面）
derrière（在 … 后面）
sur（在 … 上面）
sous（在 … 下面）
指时间的：
avant（在…之前）
après（在 … 之后）
pendant（在…期间）
指空间的：
dans（在...里面）
en dehors de（在...外面）
entre（在...之间）
en face de（在...对面）
au milieu de（在...中间）
au centre de（在...中央）
方向（la direction）
东
est [st]
阳性名词
西
ouest [wst]
阳性名词
南
sud [syd]
阳性名词
北
nord [nr]
阳性名词
在…方向，用à + 定冠词
在东方 à l’est
[alst]
在西方 à l’ouest [al
wst]
在南方 au sud
[syd]
在北方 au nord
[nr]
左面 gauche
[go∫]
阴性名词
右面 droite
[drwat]
阴性名词
中间 milieu
[milj]
阳性名词
在左面 à gauche [ago∫]
在右面 à droite [adrwat]
在中间 au milieu [milj]
PS：
几点几分。à做介词。如Cette émisson commence à 8 heures et demie.
matin,midi,apès-midi,soir都是阳性名词，nuit是阴性名词，用作时间状的时候一般前面是不加介词的。如Je l'ai vu ce matin.
表示所属关系时，阳性名词前加du，阴性名词前加de la, 如：-Quand vous l'avez vu? -A 9 heures du matin.
日期。当具体说到几月几号时，一般不用介词。如：Il est le 10 Août .
Nous sommes mercredi, le 10
août 2011.
如果要表达从什么时候到什么时候就是du vendredi au dimanche,
这种用法同样也适用于matin,midi这类词。
De 的介词用法
一般用在地点和时间上时候，de解释为类似英语的from：
用在时间上时候，de是指从什么时间开始，但是在用时间上一般与 à 一起连用，“ de什么时间 à 什么时间 ”，就 解释为“
从什么时间开始到什么时间结束 ”。
例如：de neuf heures à onze heures
从9点到11点。
用在地点上的时候，de解释为从哪里来，可以单独使用，
格式为：de + 定冠词 + 国家/城市内的地方类型 (若是城市，则无须定冠词)。
例如：我来自中国 je viens de la
Chine；他来自火车站 il vient de la gare
我们来自上海 nous sommes de Shanghai..
de 与定冠词le在一起的时候，要缩写成du，但如果后面单词以 元音或哑音h起首 ，要写成de + l'
元音或哑音h起首的国名；
de 与定冠词les在一起的时候，要缩写成des。
例如： 他来自日本 il vient du Japon ； 她来自美国 elle vients des
Etats-Unis.
（以上用法注意与不定/部分冠词du, de la, des的区别，可根据上下文意思来区分）
de 也可以与à一起使用，解释为“ 从哪里来到哪里去”。
格式为(若是城市，则无须定冠词)：
de + 定冠词 + 国家/城市内的地方类型 + à + 定冠词 +国家/城市内的地方类型 。
例如：
我们坐飞机从中国到日本
nous prenons l'avion de la Chine au Japon.
你们坐汽车从电影院到旅馆 vous
prenez le bus du cinema à l'hôtel.
或 ( 若是城市，则无须定冠词)
à + 定冠词 + 国家/城市内的地方类型 + de + 定冠词 + 国家/城市内的地方类型
例如：
你从上海到北京 tu vas à Beijing de Shanghai.
de+ 名词（包括重读人称代词） 解释为“ 属于这个名词的 ”，例如：
我的一本书 un livre de
moi；Philippe的朋友 l'ami de Philippe.
特殊情况：de+形容词，这是指泛指某类事物的特性时候，例如：
某种绿色的东西 quelque chose de
vert
