冤家，一般是指死对头，也可表示对情人的昵称，这情人自然是又恨又爱的情人，《西厢记》中张生就称崔莺莺是“稔色人儿，可意冤家”，更含缠绵情思。
提到金庸笔下的冤家夫妻，首数《书剑恩仇录》中的周绮与徐天宏。
红花会与清兵大战一场，徐天宏身受重伤，恰好遇到“俏李逵”周绮，尽管两人原来有些隔阂，但周绮还是悉心照顾，抓了个医生曹司朋来为他治病，这曹司朋是个恶霸医生，徐天宏怕他日后与房东为难，故意说三个月后还要来，周绮性子直，嫌徐天宏太狡猾。
“俏李逵”周绮尽管嘴巴上不喜欢徐天宏的狡猾，心里还是很佩服这位“武诸葛”的，两个人通过这一次患难之交，后来居然成了夫妻。
周绮的个心地善良，乐于助人，好打抱不平的姑娘，十足是个鲁莽的假小子，身在江湖，却是毫无心机，金庸也看到了她这个弱点，没有把她嫁给别人，偏偏嫁了个足智多谋的徐天宏，两个人一个憨一个滑，相映成趣，一同行走江湖，闹出了很多故事，倒也让读者趣味盎然。
他们订婚之后，适逢黄河决堤，哀鸿遍野，惨不忍睹，看到这种情景，周绮首先就是想到徐天宏：“你鬼心眼儿最多，想法子救救这些老百姓啊。”徐天宏自与他订婚后，未婚夫妇为避免嫌疑，两日来没说一句话，哪知第一句话就是个天大的难题，不由得好生为难：“话是不错，可是灾民那么多，有什么法子呢？”周绮道：“要是我有办法，干嘛还要问你？”徐天宏说：“赶明儿让大家别在叫我武诸葛，免得你老是跟我为难。”周绮马上就急了：“我几时跟你为难啊？我话说错了，好不好？我不说就是。”说完嘟起嘴，再不说话。
周绮的性子就是这样，直率，急躁，心肠却是很好，配了徐天宏，倒是给徐天宏背了个甜蜜的包袱。说话办事老受制约。
《鸳鸯刀》里的林玉龙和任飞燕也的一对冤家夫妻，一日十顿吵，越吵越热乎。有一次吵架被萧中慧遇到，萧中慧是个小姑娘家，不知中间过节，看到林玉龙凶狠狠跟任飞燕吵架的样子，心道：“这凶徒如此伤天害理，非伸手管一管不可。”取了双刀，把林玉龙左腿砍伤。
陡然间，风声飒然，一刀从后砍到，回头一看，竟是任飞燕，萧中慧大吃一惊，不知为何任飞燕会“恩将仇报”。林玉龙裹好伤，马上提刀前来夹击。萧中慧气得要死，怒道：“我见你给这凶徒欺负，好心相救，谁知你们假装打架。”任飞燕道：“谁说假装打架？我们夫妻争闹，平常得紧，你多管什么闲事。”
提到金庸笔下的冤家夫妻，首数《书剑恩仇录》中的周绮与徐天宏。
红花会与清兵大战一场，徐天宏身受重伤，恰好遇到“俏李逵”周绮，尽管两人原来有些隔阂，但周绮还是悉心照顾，抓了个医生曹司朋来为他治病，这曹司朋是个恶霸医生，徐天宏怕他日后与房东为难，故意说三个月后还要来，周绮性子直，嫌徐天宏太狡猾。
“俏李逵”周绮尽管嘴巴上不喜欢徐天宏的狡猾，心里还是很佩服这位“武诸葛”的，两个人通过这一次患难之交，后来居然成了夫妻。
周绮的个心地善良，乐于助人，好打抱不平的姑娘，十足是个鲁莽的假小子，身在江湖，却是毫无心机，金庸也看到了她这个弱点，没有把她嫁给别人，偏偏嫁了个足智多谋的徐天宏，两个人一个憨一个滑，相映成趣，一同行走江湖，闹出了很多故事，倒也让读者趣味盎然。
他们订婚之后，适逢黄河决堤，哀鸿遍野，惨不忍睹，看到这种情景，周绮首先就是想到徐天宏：“你鬼心眼儿最多，想法子救救这些老百姓啊。”徐天宏自与他订婚后，未婚夫妇为避免嫌疑，两日来没说一句话，哪知第一句话就是个天大的难题，不由得好生为难：“话是不错，可是灾民那么多，有什么法子呢？”周绮道：“要是我有办法，干嘛还要问你？”徐天宏说：“赶明儿让大家别在叫我武诸葛，免得你老是跟我为难。”周绮马上就急了：“我几时跟你为难啊？我话说错了，好不好？我不说就是。”说完嘟起嘴，再不说话。
周绮的性子就是这样，直率，急躁，心肠却是很好，配了徐天宏，倒是给徐天宏背了个甜蜜的包袱。说话办事老受制约。
《鸳鸯刀》里的林玉龙和任飞燕也的一对冤家夫妻，一日十顿吵，越吵越热乎。有一次吵架被萧中慧遇到，萧中慧是个小姑娘家，不知中间过节，看到林玉龙凶狠狠跟任飞燕吵架的样子，心道：“这凶徒如此伤天害理，非伸手管一管不可。”取了双刀，把林玉龙左腿砍伤。
陡然间，风声飒然，一刀从后砍到，回头一看，竟是任飞燕，萧中慧大吃一惊，不知为何任飞燕会“恩将仇报”。林玉龙裹好伤，马上提刀前来夹击。萧中慧气得要死，怒道：“我见你给这凶徒欺负，好心相救，谁知你们假装打架。”任飞燕道：“谁说假装打架？我们夫妻争闹，平常得紧，你多管什么闲事。”