《新白娘子传奇》中两处删减情节的分析
2012-06-17 20:19阅读:
《新白娘子传奇》是我小时候印象最深刻的电视连续剧,也是迄今为止最喜欢的电视连续剧之一。该剧跌宕起伏的情节、美妙动听的音乐、端庄自然的人物形象塑造还有蕴含其间的传统文化以及佛教精神都是我喜欢的原因。
偶然的机会,我在网上找到了该剧的贴吧。在贴吧活跃的都是新白迷,这些新白迷大都是80后或者90后的大学生,这些新白迷对剧情的讨论,对人物形象的分析,对赵雅芝等主创人员的迷恋,对该剧精神内涵的挖掘,特别是阳光健康,积极乐观,开朗向上的整体风貌给我留下了深刻的印象。
独乐乐不如与众乐乐。我也加入其中就一些感兴趣的问题与网友探讨,看帖,跟帖,很是愉快地忙碌了一段时间。但是,有一个问题,我一直耿耿于怀,那就是新白中两处删减情节问题。第一处是在第六集:娘子紧跟陈伦的夫人进庙上香拜观音,她看到陈伦的夫人向观音菩萨祈求早得贵子,菩萨慈悲,一男一女两个小人飞入陈夫人的怀中,她得了双胞胎。娘子既高兴又羡慕,也跪在观音菩萨面前祈求。
问题出来了:现在通行的各种版本中,此时此刻,娘子只是看了一眼供桌上的泥娃娃做的状元郎,然后就是美丽的大眼睛流转生姿了。而在我的印象中,娘子不但拜了观音菩萨,观音菩萨还让状元郎的小偶人像飞进来娘子的怀中。而且,这一切过程娘子清清楚楚。换句话说,娘子是看着状元郎飞进自己的怀里的。不但如此,娘子还有一句台词。她连续两次跪拜观音菩萨,然后感动地说了一句:“弟子多谢大士成全!”,再接着,就是娘子心满意足地转动着美丽的大眼睛顾盼生姿。
网友们就这一问题各执一词,争执不休。一方认为这一情节原本存在,不知何故被删减了;一方认为这一情节原本就不存在,只是对方的记忆出现了问题,甚至可能只是幻觉而已。多年以来,这个问题被网友们断断续续地讨论着,渐渐地成了一个无解的问题。遗憾的是,越来越多的网友支持前一种说法:这一情节原本不存在!
本人
绝不同意这些网友们的看法!本人以为这一情节绝对存在过,只是后来被删减罢了!理由如下:
第一,本人的记忆力。本人1981年出生,看新白的时候是小学六年级,也就是1993年。当时本人在村里上学,这部剧在全班同学中引起了高度的关注。同学们到了学校第一件事情就是谈论昨天晚上看到了新白剧情。当时,我们县里面刚有县级电视台不久,每天除了放新闻,就是放《新白娘子传奇》《包青天》等当时的热播剧。我清清楚楚记得,《新白娘子传奇》当时是在晚上8点多一点开始播放,每天两集。因为喜欢,因为当时生活节奏慢,因为小时候深刻的记忆,更因为和现在的同学谈论起当时的剧情时,他们和我一样,依然记得当时经典的情节,依然记得当时可爱,现在看来也许有些可笑的观点:原来我们都是被观音菩萨送到人间来的啊!所以,本人认为:状元郎飞进娘子怀中,娘子拜谢的情节是绝对存在过的。
既然如此,那么为什么这一情节又被删除了呢?朋友们,包括那些反对我的观点的朋友们,这才是问题的关键所在。我想再次对那些否定这一情节存在的朋友们说一句:我们不妨搁置争议,采用胡适的方法:大胆假设,小心求证。也许这样会更加接近事实的真相。
朋友们,为什么这一情节会被删除?这才是关键!我认为原因如下:
第一:和本集当中后面的情节相矛盾,不利于娘子完美形象的塑造。
在第六集中,娘子离开送子观音庙以后就遇上了王道灵,娘子讨要仙哥被王道灵骗走的那三十两银子,两人开始打斗,直到飞到天上,在玄天祖师的面前说明真相,要回银两。紧接着就是,娘子回到家以后,娘子吃着青儿摘来的樱桃说:“就是不够酸!”这时候,娘子开始干呕,说:“最近不晓得为什么,老是想呕,又呕不出什么东西来。”仙哥是医生嘛,一见如此状况,他自然心里明白了几分。他让娘子坐下把脉查看,这一看,仙哥的表情很到位,是那种惊天喜讯到来时候的喜极想泣的高兴。他说:“娘子,恭喜你!”娘子问:“恭喜什么?”仙哥说:“你就要做母亲了!”娘子惊讶的说:“是真的?”仙哥高兴地说:“千真万真!”紧接着就是两人的对唱了。
朋友们,如果之前仍然保留有娘子已经知道自己怀有身孕的情节,那么此时娘子在仙哥面前的表现就是明知故问,就过于做作,而且近乎于虚伪与玩弄地对待仙哥。这明显不利于塑造娘子端庄温良的贤妻良母形象。
所以,为了娘子的完美形象,这一情节必须删除!
第二:和后面剧情的发展产生冲突,不利于营造该剧浓厚的悲剧气氛。
在后面的剧情中,娘子和法海在金山寺斗法,法海使出金钵,娘子被金钵的佛光所笼罩,倒在地上痛苦万分,眼看就不行了,此时,一阵红光出现,金钵威力全无,法海吃惊,说:“白素贞,今天有文曲星在护着你,老衲就暂时放你一马。等文曲星投胎之后,老衲再来收服你!”
朋友们,如果前面有娘子知道自己怀孕,并且怀的就是状元郎文曲星的情节的话,那么此时娘子和法海斗法就是有恃无恐!因为娘子知道自己有文曲星护体,就算是水漫金山,就算是佛门法宝也不能把自己怎么样!
然而,我们看到的是,法海走后,娘子回头看了看自己的肚子。很明显,这是在表明:娘子不知道自己怀的是文曲星。至少在和法海斗法之前是不知道的,或者说,是不应该知道的。这样一来,在故事的前面就不能出现状元郎文曲星的情节。
所以,为了避免和金山寺斗法的情节发生冲突,第六集当中状元郎飞入娘子怀里的情节必须删除!
除此之外,在第二十七集的时候,有这样一个情节:娘子知道大难将至,向观音菩萨焚香祈求息灾之道,观音菩萨给了两个字:息心!娘子泪流满面说:“息心?息心即能息灾?大士,你是要弟子离去,是这个意思吗?”此时,仙哥的姐姐进屋,说:“菩萨慈悲,是这个意思!”相信朋友们都很熟悉这个情节。
还有在第二十八集的时候,娘子和小青两人已经飞在天上准备离开了,可是,娘子在往下面看仙哥的时候听到了孩子的哭声,竟然不顾一切地折返了回来。这才被法海的金钵所笼罩收服。
以上这几处情节可以说是新白的高潮之处。金山寺斗法,娘子为了仙哥,为了爱情,为了继续过人间的生活,不惜水漫金山。临别之际,娘子明明有菩萨指点,明明有机会逃过天劫,可是,她听到孩子的哭声,仍然甘冒天劫,只为了见孩子最后一面。情节至此,悲剧的气氛已至顶点。
这几处情节有一个共同点,那就是:这些事情都是娘子知道不能做,不该做,可是偏偏又都做了的事情。娘子,她是在向命运挑战,向所谓的天条挑战!她明明知道以自己的力量根本战胜不了冥冥中注定的一切,可是,她偏偏要挑战!她明明知道一切注定是悲剧,可是,她又毫不犹豫地走向悲剧!这就是悲剧中的悲剧了!
朋友们,我们静下来想想,如果前面早就有娘子怀孕,并且怀的就是状元郎文曲星的情节的话,整部剧的悲剧气氛是不是就要大打折扣了呢?这一切是不是就成了娘子的咎由自取了呢?
所以,为了营造浓烈的悲剧气氛,前面过早出现的状元郎文曲星投胎娘子的情节必须删除!这就是我对这一删除情节的简单分析,一家之言,仅供朋友们参考!
还有一处删减是在第八集:当时,吕良伟扮演的一个疯子进入了保安堂,要醒酒治病。小青头部现出原形,那疯子吓得大喊:“妖怪啊!有妖怪!”就要往外跑。此时,娘子从地府返回人间,来到门口拦住疯子的去路问原因。
问题出现了:通行的各种版本中,当时只有小青一人头部现出原形恐吓疯子,而在我的记忆中,当时,娘子在门口也曾经头部现出原形恐吓吕良伟扮演的那个疯子。
只不过,我的这一记忆不怎么确定,问过身边喜欢新白的朋友,他们都表示记忆中没有这个情节,搞得我也很怀疑自己的记忆。不过,朋友们,我们可以用同样的方法来分析一下这个问题,那就是:大胆假设,小心求证!
假设曾经存在过这个情节,那么后来为什么又被删除了呢?
我的观点是:为了塑造娘子完美形象的需要!
朋友们,我们可以想一下:当时娘子刚刚从地府回来,应该是一身疲惫;仙哥起死回生,此时,正需要照顾。娘子怎么会有心情现出原形来吓唬人呢?更何况,那人还只是一个疯子,根本没必要嘛!如果娘子也和小青一样现出原形来吓唬人,那娘子岂不是分不清轻重缓急,和小青一样没水平了吗?
所以,这个情节必须删除!
那么,为什么原来要有这个情节呢?
我认为,编剧很可能是想表现娘子此时此刻仍然保留妖性的一面。娘子毕竟是蛇妖,看到那疯子疯言疯语地说小青是妖怪,自己一时兴起,也想吓唬一下那个疯子。可是,这样一来又淡化了娘子需要给仙哥醒来解释自己现出白蛇原形的迫切性,还和后面娘子叫小青给那疯子治病的情节冲突,不利于塑造娘子仁心仁术的完美形象,所以,这一情节必须删除!
赵雅芝女士在新浪和搜狐都开有微博。我曾经就这一问题以私信的方式向她请教过。可惜,石沉大海,一直没有回音。有朋友曾笑我说:“就算是有回信,也不过是说些‘感谢您的关注,时间已久,记不清了’等等之类的套话啦敷衍你罢了!”朋友的话有道理,但是,我却宁愿相信芝姐很忙,很忙,顾不上!这样做人才会比较开心嘛!是吧,我的朋友!
不管怎么说,朋友们,一般来说,不管是小说,还是电影,还是电视剧,所有的文艺作品都是以塑造人物形象为中心的。人物形象靠什么来塑造呢?当然是故事情节啦!换句话说,所有的情节设计都必须为塑造人物形象服务。在《新白娘子传奇》这部经典剧中,更是如此!既然是《白娘子传奇》第一主角自然是白娘子,编剧们的任务就是塑造一个集古代和现代,既是理想型,又具有人间烟火气息的女神来表达人们对美的终极追求。
从新白目前的影响力来看,我认为这一点实现了!