【想象力大爆发的ヨシタケシンスケ吉竹伸介】

2016-04-23 18:46阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1621540782

一直想好好介绍此位日本绘本界近年神级般人物ヨシタケシンスケ吉竹伸介。说他神级，因为他不但2013年的《这是苹果吗？也许是喔》得到MOE大赏第一名。2014年《订做一个机器人，假装是我》MOE大赏第九名。2015年的《我有理由》MOE大赏又再度拿下第一名。2016年4月初在东京逛书店时，见到他的书总是摆在最醒目位置，我还特地翻一下，嗯，苹果那一本目前是49刷。但自己不懂日文，不敢买，只拿了免费书签↓

台湾还没中译第一本(苹果)时，我是先在茑屋书店的童书部瞧见的。摆在平台最正面，一定会见到，于是拿起来翻。因为不懂日文，看图说话的，只能瞎猜书中大意是：男孩看见红苹果，生发许多想象，逐页翻阅间，只见苹果

时而被剖解，时而遭加工添料。会被摆在无敌王位，想必是大受日本读者欢迎吧↓

等到见到中译本，这才惊呼连连，因为作者的想象力也太无边际了吧。这绝对是要懂文字，才能配图大笑啊。我每翻一页，心里就OS：「我看你还能想到什么哏？」岂料下一页，又让我折服。不过，难题当然是泼洒野放的想象，如何好好收尾？我觉得苹果这一本是成功的。下图为2013年MOE大赏前三名↓

其实，以绘图功力言，吉竹伸介并不算多厉害，就是将小孩神态补捉得不错而已。他的系列之作大获全胜之因，还是在文字；在不可思议的主题，与其延伸出的无法预料趣味、相当原创的奇思妙想。而乍看有些无厘头的笑点中，却又有其意义。比如苹果那一本，竟有「这或许是爷爷的爷爷的爷爷，化身为苹果来看我」，配图中的那颗苹果，也有旁白：「看来精神不错呢。」这一段有种童稚方有的孺慕奇想，我很喜欢这样单纯无邪的温暖。↓

听到最新的《我有理由》中译本也将出版上市，真是太期待了。在书店看见时，是一本蓝底男孩版，正在挖鼻孔，翻开书名页，男孩一路挖着鼻孔走过墙边，图像已十分有趣，我知道一定又有妙到翻桌的对话要演出了。见到译者黄惠绮介绍，才知此书是谈孩子的「坏习惯」，挖鼻孔，吸管在杯子吹泡泡啦……，真是太好了，因为这些习惯大人也都有啊，哈哈！书中男孩与妈妈的对话，应该精采万分吧，妈妈面对孩子的这些「大言不惭理由(因为那些理由都很高科技、很伟大哩)」，又会如何招架？(比如：小男孩解释挖鼻孔的理由，是因为鼻子里有安装开关，如果不停的按它，就会从头上发出「开心光束」！这种光束可以让每个人心情都很愉快喔。)妈妈的回答，其实也充分让读者思索，面对孩子天马行空的想象力，如何对应，所以本书也在探讨亲子关系。↓