新浪博客

画马   国王与画家

2012-07-22 11:23阅读:
Long, long ago there lived a king. He loved horses. One day
he asked an artist to draw him a beautiful horse. The artist
said, 'All right, but you must wait.' So the king waited. He
waited and waited. At last, after a year he could not wait any
longer. He went to see the artist himself.
Quickly the artist brought out paper and a brush. In five
minutes he finished drawing a very beautiful horse. The king
was angry. 'You can draw a good horse in five minutes, yet you
kept me waiting for a year. Why?'
'Come with me, please.' said the artist. They went to the
artist's workroom. There they saw piles and piles of paper.
On every piece of paper was a picture of a horse. 'It took me
more than a year to learn to draw a beautiful horse in five
minutes.' the artist said.

翻译
很久很久以前,一个国王,非常爱马。一天他让一个画家给他画匹马,画家说,没问题,
但是你得等。国王就等啊等,等啊等。最后,等了一年,他再也不想等了,于是他就亲自去拜访那个画家。
很快画家拿住画纸和画笔,不到五分钟 一匹漂亮的马就画好了。国王很生气,你明明可以五分钟搞定,为什么让我等了一年!
“请跟我来”画家说。他们进入了画家的画室,里面成堆成堆的纸啊!每张纸都是一匹马。画家说:我用了一年的时间来学会如何在五分钟内画马。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享