1. “刑”：法的前身
刑，即刑罚，特指对犯人的体罚。甲骨文的“刑”字，像人被锁拘在一个木制的笼框中的样子。把犯人关在囚笼中游街示众，是古代对犯人常用的一种体罚方式。金文“刑”字的人形讹变为刀形，又移出笼外；而囚笼之形又与“井”字形相近，故小篆“刑”字就讹变成为从刀井声的形声字。
刑本来是军法，所谓“刑起于兵”就是这个意思。夏、商、周的法都称为“刑” 。我国古籍《左传》上面说：
“夏有乱政，而作禹刑；商有乱政，而作汤刑；周有乱政，而作九刑。”
新浪博客
1. “刑”：法的前身
刑，即刑罚，特指对犯人的体罚。甲骨文的“刑”字，像人被锁拘在一个木制的笼框中的样子。把犯人关在囚笼中游街示众，是古代对犯人常用的一种体罚方式。金文“刑”字的人形讹变为刀形，又移出笼外；而囚笼之形又与“井”字形相近，故小篆“刑”字就讹变成为从刀井声的形声字。
刑本来是军法，所谓“刑起于兵”就是这个意思。夏、商、周的法都称为“刑” 。我国古籍《左传》上面说：
“夏有乱政，而作禹刑；商有乱政，而作汤刑；周有乱政，而作九刑。”
“夏有乱政，而作禹刑”，就是说：夏（朝）时有“民变”（民众闹事），禹乃“作刑”（制定刑罚）来对付“乱政”的行为。 ---后面的意思相似。
《禹刑》是夏朝法律的总称，是中国最早的奴隶制法。以禹为名表示对夏的祖先禹的崇敬。《汤刑》是商朝法律的总称，以汤为名也是表示对开国之君汤的崇敬。九刑，有两种解释：一是指西周的九篇刑书；二是指西周实行的九种刑罚，即墨、劓、刖、宫、大辟、流、赎、鞭、扑。墨，就是在犯人的脸上刺青；劓，就是割鼻子；宫，就是破坏犯人的生殖器，就是后来所说的腐刑；刖，就是砍断脚；大辟，就是砍头；流，就是流放，流放到蛮荒之地；赎，就是用财物抵免刑罚，和现在的罚金相似；鞭，就是鞭形；扑，就是打板子。
夏、商、周三朝的刑，指的就是君主施与社会的残酷的人身处罚。
2.“法”的出现
大约是战国初期，刑开始改称法
“法”的古体字是这样的：
灋
“灋”究竟成字于何时，目前尚难确考，但在西周金文之中已有此字
“灋”字由廌、水、去部分组成。东汉学者许慎《说文解字》中说：“灋，刑也。平之如水，从水；廌，所以触不直者去之，从去。”
“灋”字的这三部分的语义为：
第一、水。“平之如水，从水”，是说法代表公平，正直
第二、廌（音Zhi志）。廌是传说中的一种独角神兽，性中正、辨是非，闻人论则咋不正、见人斗则咋（炸---咬住）不直，廌形似牛，生性悍直，能区分是非善恶，因此，“古者决讼，令触不直”。比如，皋陶是上古时期大法官，铁面无私。他有一只独角兽，碰到疑难案件的时候，就用独角兽来断案。有罪的，用角去触，甚至会将有罪者用角抵死，无罪的，则毫无反应，十分公正。
这与古代巴比伦“神裁法”类似：妇女被告发与人通奸，法官就将妇女投入河中，沉，有罪；浮，无罪。
第三、去。“触不直者去之，从去”，把不直，不正之事去掉。
3.“律”与“法律”的出现
我国古代有“刑不上大夫，礼不下庶人”的传统，法只是约束庶民百姓的东西。商鞅在秦国变法的时候，强调所有人无论尊卑贵贱都要同样守法，严格依法办事，所谓“王子犯法与庶民同罪”。为此，他把法改称“律”。（“商鞅受之以相秦，改法为律”）。 律，强调的就是普遍地遵循，“律之与法，文虽有殊，其意一也。”“律”字据《说文解字》的解释：“律，均布也。”乾隆时段至裁在《说文解字法》中说：“律者，所以范天下之不一而归于一，故曰均布也。”就是说，“律”字含有提供模式，纠止邪，使之均平齐一，统一之意。《唐律疏义》更明确指出“法亦，律也，故谓之为律”。 清末法制改革，当时效仿日本，“法”和“律”连用称为“法律”。
4、中西法律文化的差异
汉语中的“法”、“法律”这2个单词在西语中，有不同的拼法：
拉丁语文是“Jus”,德语为“Recht”，法语为“Droit”，
“法律”的拉丁文为“Lex”，德语为“Gesetz”,法语为“ Loi”，在英语中，“The law”一般指法，“A law”和“laws”多指法律。
从词的含义来说，这些单词除指法的整体外，还有公平、公正、权利的含义。
西语中的法和汉语中的“法”字都具有公平、正正的意思，所不同的是汉语中“法”的语源突出惩罚，所谓“法办”即是最好的例证。西语“法”的语源是和权利紧密相连的。
附：2019年1月印刷的《金融法规》（第3版）的更新及勘误
一、更新：
本书出版后，因为我国的企业银行结算账户许可制度的全面取消，本教材的相关内容与新规定有不一致的地方，故本教材的相关之处作以下更新：
（一）
P158【知识拓展】，更新为下列内容：
企业银行结算账户许可制度的改革
1.核准类账户和备案类账户
需要人民银行核准才能开立的是核准类账户，包括基本存款账户、临时存款账户(因注册验资和增资验资开立的除外)、预算单位专用存款账户和合格境外机构投资者在境内从事证券投资开立的人民币特殊账户和人民币结算资金账户。
不需要人民银行核准即可开立的账户属于备案类账户，包括：一般存款账户、其他专用存款账户和个人银行结算账户。
2018年6月10日前，企业（包括企业法人、非法人企业、个体工商户）开立的基本存款账户、临时存款账户(注册验资和增资验资临时存款账户除外)，实行核准制，开立之前必须经人民银行依法核准，发给开户许可证。企业开立的其他账户，包括一般存款账户、其他专用存款账户等实行备案制，不需要人民银行核准并发给开立许可证，由开户银行审核后直接开户，开户后向人民银行备案即可。
经国务院批准，自2018年6月11日起，江苏省泰州市和浙江省台州市试点取消企业银行账户开户许可证，试点地区企业开立、变更、撒销基本存款账户实行备案制，不再核发基本存款账户开户许可证。
2018年12月24日，国务院决定，在分批试点的基础上，2019年底前完全取消企业银行账户许可。境内依法设立的企业法人、非法人企业、个体工商户在银行办理的基本存款账户、临时存款账户业务，由核准制改为备案制，人民银行不再核发开户许可证。机关、事业单位等其他单位办理银行结算账户业务仍然按原银行管理制度执行。机关、实行预算管理的事业单位开立基本存款账户、临时存款账户和专用存款账户，应经过财政部门批准并经人民银行核准，另有规定的除外。
（二）
P160/“4.开立账户”第一自然段改为：
经过审查，开户申请书填写的事项齐全，申请人属于机关、实行预算管理的事业单位的，其申请开立的基本存款账户、临时存款账户和专用存款账户，符合开立条件的，银行应将存款人的开户申请书，相关的证明文件和银行审核意见等开户资料报送人民银行当地分支行核准，核准后发给开户许可证，开户银行才能为存款人开立账户；属于企业或个人，符合开立条件的，银行应直接办理开户手续，不需要报人民银行核准。
人民银行当地分支机构应于2个工作日内对开户银行报送的核准类账户的开户资料的合规性予以审核。符合开户条件的，予以核准，颁发基本(或临时或专用)存款账户开户许可证；不符合开户条件的，应在开户申请书上签署意见，连同有关证明文件一并退回报送银行由其转送存款人。
银行为企业开立基本存款账户、临时存款账户后应当立即至迟于当日将开户信息通过账户管理系统向当地人民银行分支机构备案，并在2个工作日内将开户资料复印件或影印件报送当地人民银行分支机构。
（三）
P160/“5.签订协议”删去第二自然段第二、三句话，改为：
存款人开立单位银行结算账户，自正式开立之日起3个工作日后，方可使用该账户办理付款业务。企业银行结算账户自正式开立之日起即可办理收付款业务。
（四）
P162/三、基本存款账户/（一）基本存款账户的概念和使用范围/第2自然段:“必须凭基本存款账户开户许可证办理开户手续，并在基本存款账户开户许可证上进行相应登记。”删去，增加一句：“开立其他账户时，必须提供基本存款账户编号。”
（五）
P163【例6-4】，删去解析部分的第③点。
（六）
P163/一般存款账户/3,在（1）后增加一定，作为第(2)点：“（2）机关事业单位出具基本存款账户开户许可证，企业出具基本存款账户编号。”
原第（2）、（3）分别改为（3）、（4）
（七）
P164/（三）专用存款账户/(二)开立专用存款账户所需的证明文件/
第一自然段“存款人申请开立专用存款账户，应向银行出具其开立基本存款账户规定的证明文件、基本存款账户开户许可证和其他相关证明文件。” 加上“（企业出具基本存款账户编号）”，改为：
（八）
P166/3.开立临时存款账户所需的证明文件
第（4）点的下面添加一段话：
其中，第（2）、（3）项，还应当出具基本存款账户编号。
（九）
第六章的课后练习单选题第4题答案改为选项A
二、勘误：
P79/二、证券上市/（二）证券上市的条件/1.股票上市的条件/(1)/ ②:公司股本不少于300万元，应为“3 000万元”。