"叨隶仁帡"臆说
2010-07-07 17:08阅读：
把“叨隶仁帡”这么四个字组合在一块儿，成为一句挺费解的话，这不是我的功劳，是一百多年以前我的家乡县太爷和当时县里文豪的功劳。
这句话，还有“护堡咸宁”“惠爱无疆”两句，当年由民间书法家手书，再作成匾额，悬挂在了家乡东城门楼的南、西、北三面的顶檐下。如今，小城里有了一些政通人和百废俱兴的气象，通过当地文化人士的考证挖掘，又经现今的决策官员的准许，这几块已经流失的宝贝匾额，又重新书写制作，堂堂皇皇地悬挂在东城门楼上了。
大人们高人们的这一明举，给了我们一个学习知识提高文化的机会，真是仁德之举，真是惠爱无疆。
我一不小心，就直接把这“惠爱无疆”一语使用了，看来这话好学好懂。而“护堡咸宁”一语，也算好懂：家乡这里叫双城堡，也被称为古堡，知道这一点，全句也就解开了。只是字面之外的意思，我们不可不思，不可不问：既然这些警语箴言般的字句，是挂在古堡城门楼上的，那么，向草民们施以“无疆”“惠爱”的，维“护”古“堡”四方“咸宁”的，当是谁呢？如果说不是远在几千里地之外的朝廷的话，是这座据说有些神灵、聚集仙道之气的城门楼呢，还是建造掌管这座城门楼的乡宦县老爷呢？
最难懂的是挂在南面的“叨隶仁帡”。那天，随几个朋友来到这座重新挂了匾额的城门楼观瞻，这几个字使我迷惑不解（幸亏我当年做语文老师不久就改行逃跑，要不朋友们当场就得难为我）。正巧旁边有某学校文科老师在场，见我们不懂匾额上的字，就过来说道：“‘叨隶’，就是贪官。‘帡’，是帐篷。”他这样说了，众人也还是不懂。
回到家，赶紧查辞书。《辞源》《现代汉语词典》翻了半天，几个字的意思，才略略理解一点：叨（tao音“涛”）贪。隶，衙役（不是那位老师说的“官”）。帡（ping音平），在“帡幪”一词中使用。帡幪，帷幄，帐幕。在旁曰帡，在上曰幪。引申为覆盖。这是《辞源》的解释。而《现代汉语词典》“帡幪”第二义项解释为庇护。至此，我们可以试着琢磨这“叨隶仁帡”之义了：
按《辞源》解：仁爱之心能将公人们的贪心覆盖（使其不再生长）；或：公人们的贪心在官府的仁政之下不会产生。
这是很好的愿望，很好的倡导。可这话为什么挂在东门楼呢？想来是因为东门这里是全城较为热闹繁华之所，是商家麇集商旅通行之地，也必是官府的公人（隶）执行公务之所在。把“叨隶仁帡”挂在这里，会起到勉励公人们存仁心去贪心的作用吧？
我最怕把“帡”字直接作“庇护”解：
有仁德行政的招牌保护着，贪心的公人们，你们就大胆地贪吧！
要是这样，百姓们可就要大遭其殃了！
