【转】大众最给力
2011-01-04 11:50阅读:
就在几年前,“网络语言”似乎还是个贬义词,与“切口”、“黑话”属于一个档次。不过随着网民数量日益增加,“网络语言”也逐渐从“小众”走向“大众”,它在语言学领域注定有了一席之地。
今年最流行的网络语是“给力”。11月10日,《人民日报》头版头条的标题是《江苏给力“文化强省”》。“给力
”被《人民日报》接受,在许多人看来,也就有了身份。
“给力”原本是北方土话,据说闽南方言也有这个词,不过网络流行的“给力”在词义上比原先有了极大拓展,可以用来表达“能干”、“加油”、“出色”等许多含义。短短几个月间,“给力”从网上蔓延到各大主流媒体,继而成为生活常用词,原因就在于其通俗、贴切、内涵丰富。
以往不少小说中都有类似的情节:一个大老粗面对一幅画或者书法作品,无从说出合适的“过年话”,于是只能连声夸赞“有劲!有劲!”结果让人啼笑皆非。现
在外行们如果欣赏艺术作品,就不必为无词可用头痛了,你可以表情自然地说“给力,很给力!”虽然不专业,但透着时尚味。
除了“给力”,“羡慕嫉妒恨”在网络上也很流行。这个词组的原创者是制片人张伟平,他曾经说过电影圈很多人对他和张艺谋就是5个字:羡慕嫉妒恨。张伟平说的“羡慕嫉妒恨”准确描绘出一种普遍的心态,着实很给力。
我有两个观察力很强的邻居——小张、老李,他俩前阵子一直在研究一个课题:街口炸油条的老王一个月能挣多少钱?老李硬是天天早上守在老王摊子附近数油
条,得出统计数字:老王每月可以挣一万五。这一结论让老王很快成为“公敌”,而老李的举动用“羡慕嫉妒恨”来形容,真是非常到位。
“人
人心中有,个个笔下无”,一个网络流行语能成为经典,大抵要符合这样一个标准。相比之下,今年也很流行的“网络语言”——“神马都是浮云”没有多少“技术
含量”,只是网友集体无意识从众行为的产物,估计难以流行多久。“昂给力围脖(ungelivable)”之类更近乎垃圾级网络流行语,毫无必要的绕口, 真的很“不给力”,无法被大多数人,特别是非网民接受。
每年总会有几个网络流行语得到社会广泛认同,成为我们生活常用语的一部分,当然 也会有一些网络流行语“OUT”了,如今“你妈妈喊你回家吃饭”、“哥只是个传说”之类的话,已不是潮人类的标签。网络改变了汉语,网络让大众参与了汉语
的维新,给了汉语前所未有的生命力。精英主导语言的时代过去了,如今大众最给力!