中秋佳节将至,这是一个给孩子们讲《嫦娥奔月》故事的最好时机。
去年的这个时候,我给可可讲《嫦娥奔月》,讲到嫦娥飞到月亮上了,与后羿再也不能相见,可可哭得很伤心,她说:“妈妈,这是一个Sad Story(悲伤的故事),我不喜欢。”我搂着孩子的头,安抚她一会,笑了笑说,故事还没有结束。接着将自己早已经准备好的、添加的结尾讲了出来——
后羿日夜思念着自己的妻子,但是,每年只能在八月十五日的晚上,月亮离地球最近、最大、最圆的时候,对着天上的月亮说话,嫦娥才能听得见;嫦娥也只有在这个晚上才能传话给后羿。嫦娥说:“我在月亮上等你,不管是一千年、一万年,还是亿万年,我都在月亮上等你。”……
这是一个Open Ending,我告诉可可,后羿在未来的生生世世中,或许有可能转世为神仙、或许转世为人之后再修炼成神仙,然后与嫦娥相见。
可可一听到后羿还有可能与嫦娥相见,马上破涕为笑,着急地问:“那么他们等到了吗?他们最终相见了吗?”我说:“嫦娥至今仍然在月亮上等待着后羿,我也不知道他们什么时候能相见,只要他们真心相爱,总有一天会相见的。”
通过给可可讲故事,我才明白,为什么那么多的童话故事都是Happy Ending(幸福的结局):They lived happily ever after(他们从此幸福地生活在一起),因为在孩子们幼小而纯洁的心灵里,他们只喜欢幸福的结局。
对于人人皆知的中国神话故事《嫦娥奔月》,我无法更改它的结局,只能给故事添加一份希望,只要希望还在,幸福的结局还是有可能的。
《嫦娥奔月》,嫦娥,应该是善良和美丽的象征。后羿被贬下凡间,在众多神话传说中,神仙受罚好像没有牵连
去年的这个时候,我给可可讲《嫦娥奔月》,讲到嫦娥飞到月亮上了,与后羿再也不能相见,可可哭得很伤心,她说:“妈妈,这是一个Sad Story(悲伤的故事),我不喜欢。”我搂着孩子的头,安抚她一会,笑了笑说,故事还没有结束。接着将自己早已经准备好的、添加的结尾讲了出来——
后羿日夜思念着自己的妻子,但是,每年只能在八月十五日的晚上,月亮离地球最近、最大、最圆的时候,对着天上的月亮说话,嫦娥才能听得见;嫦娥也只有在这个晚上才能传话给后羿。嫦娥说:“我在月亮上等你,不管是一千年、一万年,还是亿万年,我都在月亮上等你。”……
这是一个Open Ending,我告诉可可,后羿在未来的生生世世中,或许有可能转世为神仙、或许转世为人之后再修炼成神仙,然后与嫦娥相见。
可可一听到后羿还有可能与嫦娥相见,马上破涕为笑,着急地问:“那么他们等到了吗?他们最终相见了吗?”我说:“嫦娥至今仍然在月亮上等待着后羿,我也不知道他们什么时候能相见,只要他们真心相爱,总有一天会相见的。”
通过给可可讲故事,我才明白,为什么那么多的童话故事都是Happy Ending(幸福的结局):They lived happily ever after(他们从此幸福地生活在一起),因为在孩子们幼小而纯洁的心灵里,他们只喜欢幸福的结局。
对于人人皆知的中国神话故事《嫦娥奔月》,我无法更改它的结局,只能给故事添加一份希望,只要希望还在,幸福的结局还是有可能的。
《嫦娥奔月》,嫦娥,应该是善良和美丽的象征。后羿被贬下凡间,在众多神话传说中,神仙受罚好像没有牵连
